Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 261 Antworten
und wurde 9.668 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 18
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:45
#91 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 067 [3x18] "Teamgeist" Zitat · antworten 

67. [3x18] "Teamgeist" ("The Eve of Construction")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Marie Morton                  (Mariangela Pino)             Eva-Maria Bayerwaltes
Ashley                        (Leigh Ann Orsi)              Stephanie Kellner
Kimberly Aiken                (Kimberly Aiken)              Scarlet Cavadenti
John Elway                    (John Elway)                  Manfred Trilling
Eric Hipple                   (Eric Hipple)                 ?
Evander Holyfield             (Evander Holyfield)           Ziad Ragheb
Sean Jones                    (Sean Jones)                  ?
Ken "Kenny" O'Brien           (Kenny O'Brien)               Tobias Lelle
Bill Pickel                   (Bill Pickel)                 ?
Kelvin Pritchett              (Kelvin Pritchett)            Ulf-Jürgen Wagner
Jimmy Carter                  (Jimmy Carter)                Wolf Ackva

Hausinspektor                 (Ray Baker)                   Michael Schernthaner          [unaufgeführt]
Aufnahmeleiterin              (Shawn Shea)                  ?                             [unaufgeführt]


HMWDH_3x18_JillII.mp3

HMWDH_3x18_Ashley.mp3
HMWDH_3x18_KimberlyAiken.mp3
HMWDH_3x18_EricHipple.mp3
HMWDH_3x18_EvanderHolyfield.mp3
HMWDH_3x18_SeanJones.mp3
HMWDH_3x18_BenPickel.mp3
HMWDH_3x18_JimmyCarter.mp3

HMWDH_3x18_Aufnahmeleiterin.mp3
HMWDH_3x18_Gwen_Howard.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:47
#92 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 068 [3x19] "Viele Köche verderben den Brei" Zitat · antworten 

68. [3x19] "Viele Köche verderben den Brei" ("Too Many Cooks")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Irma                          (Angela Paton)                Inge Schulz

Ashley                        (Leigh Ann Orsi)              Stephanie Kellner
Beth                          (Anndi McAfee)                Katharina Berthold/Iacobescu (?)

Stimme Aufnahmeleiterin       (Shawn Shea)                  ?                             [unaufgeführt]


HMWDH_3x19_Beth_Ashley.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:48
#93 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 069 [3x20] "Bilanz einer Ehe" Zitat · antworten 

69. [3x20] "Bilanz einer Ehe" ("It Was the Best of Tim, It Was the Worst of Tim")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Felix Myman                   (Al Fann)                     Fred Klaus                    [2. Stimme]
Linda                         (Alice Carter)                Alisa Palmer
Nora                          (Melissa Christopher)         Susanne Wirtz
Eve                           (Amy Steel)                   ?


HMWDH_3x20_Eve.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:48
#94 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 070 [3x21] "Geldprobleme" Zitat · antworten 

70. [3x21] "Geldprobleme" ("Fifth Anniversary")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Wes Davidson                  (Joel Polis)                  Ulrich Frank
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Mrs. Binford                  (Lois deBanzie)               Monika John
Metzger                       (Jim Labriola)                Andreas Borcherding
Michael Andretti              (Michael Andretti)            Manfred Trilling
Johnny Rutherford             (Johnny Rutherford)           Thomas Rauscher


HMWDH_3x21_Metzger.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:49
#95 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 071 [3x22] "Verschaukelt" Zitat · antworten 

71. [3x22] / 72. "Verschaukelt" ("Swing Time")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Pete Bilker                   (Mickey Jones)                Michael Rüth
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Kleiner Pete                  (Drake Bell)                  ?
Les Thompson                  (Victoria Principal)          Beate Menner


HMWDH_3x22_KleinerPete.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:49
#96 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 072 [3x23] "Einsichten" Zitat · antworten 

72. [3x23] "Einsichten" ("What You See Is What you Get")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Ilene Markham                 (Sherry Hursey)               Simone Brahmann
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda


HMWDH_3x23_Computer.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:50
#97 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 073 [3x24] "Der Computer-Casanova" Zitat · antworten 

73. [3x24] "Der Computer-Casanova" ("Reality Bytes")
Tim Taylor                         (Tim Allen)                        Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                        (Patricia Richardson)              Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.                  (Earl Hindman)                     Michael Habeck
Mark Taylor                        (Taran Noah Smith)                 Daniel Schlauch
Randy Taylor                       (Jonathan Taylor Thomas)           Clemens Ostermann
Brad Taylor                        (Zachery Ty Bryan)                 Florian Beba
Al Borland                         (Richard Karn)                     Gudo Hoegel

Heidi Keppert                      (Debbe Dunning)                    Solveig Duda
Molly Lauden                       (Joanna Daniels)                   Scarlet Cavadenti
Colonel Richard O. Covey           (Colonel Richard O. Covey)         Erich Ludwig
Lt. Com. Kenneth D. Bowersox       (Lt. Com. Kenneth D. Bowersox)     Claus Brockmeyer
Dr. Story Musgrave                 (Dr. Story Musgrave)               Christoph Lindert
Flight Engineer Claude Nicollier   (Mr. Claude Nicollier)             Thomas Rauscher
Dr. Jeffrey Hoffman                (Dr. Jeffrey Hoffman)              ?
Lt. Colonel Thomas D. Akers        (Lt. Colonel Thomas D. Akers)      Michael Schwarzmaier


HMWDH_3x24_Molly.mp3
HMWDH_3x24_JeffreyHoffman.mp3 - ähnelt Elmar Wepper
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 14:51
#98 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 074 [3x25] "Das große Rennen II" Zitat · antworten 

74. [3x25] "Das große Rennen II" ("The Great Race II")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Bob Vila                      (Bob Vila)                    Reinhard Brock
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Zuschauer #1                  (Shashawnee Hall)             ?
Zuschauerin                   (Peg Dirolf)                  ?
Zuschauer #2                  (Laurie Faso)                 Ulrich Bernsdorff


HMWDH_3x25_Zuschauer_Zuschauerin.mp3

ENDE STAFFEL 3


Gruß,
Tobias
Simmy


Beiträge: 3.649

22.07.2018 17:23
#99 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 074 [3x25] "Das große Rennen II" Zitat · antworten

HMWDH_3x11_Ashley.mp3
HMWDH_3x18_Ashley.mp3
HMWDH_3x19_Ashley.mp3 -> Ja, ist jeweils Stephanie Kellner

HMWDH_3x18_KimberlyAiken.mp3 -> Cavadenti stimmt
HMWDH_3x18_EvanderHolyfield.mp3 -> Ziad Ragheb (?)
HMWDH_3x18_Gwen_Howard.mp3 -> Howard erinnert an Marc Rosenberg, der dürfte es aber glaube ich nicht sein

HMWDH_3x21_Metzger.mp3 -> Borcherding sage ich auch

HMWDH_3x23_Computer.mp3 -> Thomas Rau??

HMWDH_3x24_Molly.mp3 -> Cavadenti stimmt
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

22.07.2018 17:26
#100 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 074 [3x25] "Das große Rennen II" Zitat · antworten

Da ich mich an Christian Weygand erinnert fühlte, könnte Marc Rosenberg vielleicht stimmen.

An Thomas Rau dachte ich auch, hielt ich aber für unwahrscheinlich.
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

28.07.2018 11:49
#101 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 075 [4x01] "Komplexe" Zitat · antworten 

4. Staffel (1994-1995):

75. [4x01] "Komplexe“ ("Back in the Saddle Shoes Again")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Marie Morton                  (Mariangela Pino)             Eva-Maria Bayerwaltes
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

28.07.2018 11:50
#102 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 076 [4x02] "Ein läppischer Kratzer" Zitat · antworten 

76. [4x02] "Ein läppischer Kratzer" ("Don't Tell Momma")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Eddie McCormack               (Tom LaGrua)                  Arnim André-Rohleder          [1. Stimme]

Scotty                        (Daniel Bryan Cartmell)       ?

Aufnahmeleiterin              (Shawn Shea)                  ?                             [unaufgeführt]



HMWDH_4x02_Scotty.mp3
HMWDH_4x02_Aufnahmeleiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

28.07.2018 11:51
#103 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 077 [4x03] "Tims Geburtstag" Zitat · antworten 

77. [4x03] "Tims Geburtstag" ("Death Begins at Forty")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Harry Turner                  (Blake Clark)                 Tommi Piper
Benny Baroni                  (Jim Labriola)                Michael Schwarzmaier
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Felix Myman                   (Al Fann)                     Fred Klaus

Stimme Pilot                                                Peter Bertram
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

28.07.2018 11:52
#104 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 078 [4x04] "Das Sorgenkind" Zitat · antworten 

78. [4x04] / 79. "Das Sorgenkind" ("The Eyes Don't Have It")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda
Beth                          (Anndi McAfee)                Katharina Berthold/Iacobescu (?)


HMWDH_4x04_Beth.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.680

28.07.2018 11:53
#105 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 079 [4x05] "Männer wie wir" Zitat · antworten 

79. [4x05] / 76. "Männer wie wir" ("He Ain't Heavy, He's Just Irresponsible")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Marty Taylor                  (William O'Leary)             Tobias Lelle
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda

Paul                          (Milton Canady?)              Michael Schernthaner          [unaufgeführt]
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz