Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 261 Antworten
und wurde 9.843 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 18
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

15.07.2018 14:18
#61 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 041 [2x17] "Umleitung" Zitat · antworten 

41. [2x17] "Umleitung" ("You're Driving Me Crazy, You're Driving Me Nuts")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Officer Lambert               (Kevin Scannell)              Peter Musäus
Karen                         (Betsy Randle)                Angelika Bender
Marty                         (Cleto Augusto)               Michael Gahr
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

15.07.2018 14:18
#62 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 042 [2x18] "Der Specht" Zitat · antworten 

42. [2x18] "Der Specht" ("Bye, bye Birdie")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Jennifer Sudarsky             (Jessica Wesson)              Natalie Löwenberg/Strathern
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

15.07.2018 14:19
#63 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 043 [2x19] "Aggressionen" Zitat · antworten 

43. [2x19] "Aggressionen" ("Karate Or Not, Here I Come")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Lisa                          (Pamela Denise Anderson)      Claudia Lössl
Robert Cho                    (Stuart Quan)                 Michel Guillaume
Mike                          (Perry Anzilotti)             Tobias Lelle
Daphne                        (Mary-Pat Green)              ???
Roy                           (Greg Collins)                Dirk Galuba
Artie                         (Ryan Tomlinson)              -


HMWDH_2x19_RobertCho.mp3
HMWDH_2x19_Daphne.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

15.07.2018 14:19
#64 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 044 [2x20] "Ein genialer Plan" Zitat · antworten 

44. [2x20] "Ein genialer Plan" ("Shooting Three to Make Tutu")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Stimme Aufnahemeleiterin      (Shawn Shea)                  ?                             [unaufgeführt]


HMWDH_2x20_Aufnahmeleiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

15.07.2018 14:20
#65 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 045 [2x21] "Schwiegermutter-Alarm" Zitat · antworten 

45. [2x21] "Schwiegermutter-Alarm!" ("Much Ado About Nana")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Lillian Patterson             (Polly Holliday)              Ursula Traun

Tiffany                       (Paige Tamada)                ? [Kind]

Stimme Aufnahmeleiterin       (Shawn Shea)                  ?                             [unaufgeführt]


HMWDH_2x21_Tiffany.mp3
HMWDH_2x21_Aufnahmeleiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

15.07.2018 14:21
#66 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 046 [2x22] "Ein peinliches Wiedersehen" Zitat · antworten 

46. [2x22] "Ein peinliches Wiedersehen" ("Ex Marks the Spots")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Stacey Lewis                  (Kathleen Garrett)            Helga Trümper


Stimme Aufnahmeleiterin       (Shawn Shea)                  ?                             [unaufgeführt]

Frau bei Big Mike's                                         Gisela Matt
Mann bei Big Mike's                                         Thomas Rauscher(?)


HMWDH_2x22_Aufnahmeleiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

15.07.2018 14:21
#67 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 047 [2x23] "Muttertag" Zitat · antworten 

47. [2x23] "Muttertag" ("To Bulit Or Not to Bulit")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch               [2. Stimme]
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann             [2. Stimme]
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba                  [2. Stimme]
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Wilsons Mutter                (Ann Guilbert)                Monika John                   [= Ann Morgan Guilbert]
Pete Bilker                   (Mickey Jones)                Michael Rüth
Rock Lannigan                 (Casey Sander)                Randolf Kronberg
Dwayne Hoover                 (Gary McGurk)                 Peter Thom
Lisa                          (Pamela Denise Anderson)      -


HMWDH_2x23_Mark = Daniel Schlauch.mp3
HMWDH_2x23_Randy = CLEMENS OSTERMANN.mp3
HMWDH_2x23_Brad = FLORIAN BEBA.mp3
HMWDH_2x23_TV.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

15.07.2018 14:22
#68 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 048 [2x24] "Springt er an?" Zitat · antworten 

48. [2x24] / 47. "Springt er an?" ("Birth of a Hot Rod")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Lisa                          (Pamela Denise Anderson)      Claudia Lössl
Gus                           (David Correia)               Claus Brockmeyer
Jim Lester                    (Gene Weygandt)               Michael Schernthaner
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

15.07.2018 14:23
#69 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 049 [2x25] "Das große Rennen" Zitat · antworten 

49. [2x25] "Das große Rennen" ("The Great Race")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Bob Vila                      (Bob Vila)                    Reinhard Brock
Karen                         (Betsy Randle)                Angelika Bender
Lisa                          (Pamela Denise Anderson)      Claudia Lössl

Paul                          (Lamont Johnson)              ---
Ned                           (Michael Goldfinger)          ---
Aufnahmeleiterin              (Shawn Shea)                  ?


HMWDH_2x25_Aufnahmeleiterin.mp3
HMWDH_2x25_Ansager.mp3


ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias
Dylan



Beiträge: 16.529

15.07.2018 19:12
#70 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 049 [2x25] "Das große Rennen" Zitat · antworten

HMWDH_2x16_Keeney: Elisabeth Endriss stimmt
HMWDH_2x19_RobertCho: Michel Guillaume
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

15.07.2018 19:13
#71 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 049 [2x25] "Das große Rennen" Zitat · antworten

Ich wusste schon, warum ich da lieber eine Hörprobe anhänge ...
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

21.07.2018 20:56
#72 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 050 [3x01] "Grüße vom Klapperstorch" Zitat · antworten 

3. Staffel (1993-1994):

50. [3x01] "Grüße vom Klapperstorch" ("Maybe, Baby")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda


HMWDH_3x01_Heidi.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

21.07.2018 20:57
#73 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 051 [3x02] "Reingelegt!" Zitat · antworten 

51. [3x02] "Reingelegt!" ("Aisle, Is See You in My Dreams")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Ilene Markham                 (Sherry Hursey)               Simone Brahmann
Chuck Norwood                 (David Graf)                  Peter Musäus
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               ?                             [2. Stimme]
Jimmy Gruber                  (Christopher Michael Moore)   Thomas Rauscher
Isiah Thomas                  (Isiah Thomas)                ?

Stimme Aufnahmeleiterin       (Shawn Shea)                  ?
Stimme Isiahs Frau            (Shawn Shea)                  ?


HMWDH_3x02_Heidi.mp3
HMWDH_3x02_IsiahThomas_Frau.mp3
HMWDH_3x02_Aufnahmeleiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

21.07.2018 20:58
#74 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 052 [3x03] "Die Witzfigur" Zitat · antworten 

52. [3x03] "Die Witzfigur" ("This Joke's For You")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda                  [wieder 1. Stimme]
Jeremy Schmidt                (Jimmy Lee Newman, Jr.)       [Kind]                        [= Jimmy Lee Newman]

Towerstimme                                                 ?


HMWDH_3x03_Heidi.mp3
HMWDH_3x03_Jeremy.mp3
HMWDH_3x03_Towerstimme.mp3 - wie Isiah Thomas in 3x02
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

21.07.2018 20:58
#75 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 053 [3x04] "Die Nervensäge" Zitat · antworten 

53. [3x04] "Die Nervensäge" ("A Sew, Sew Evening")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            Daniel Schlauch
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      Clemens Ostermann
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            Florian Beba
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Joe Morton                    (Robert Picardo)              Hans-Rainer Müller
Marie Morton                  (Mariangela Pino)             Eva-Maria Bayerwaltes
Heidi Keppert                 (Debbe Dunning)               Solveig Duda


HMWDH_3x04_Heidi.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz