Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 261 Antworten
und wurde 9.903 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 18
Dylan



Beiträge: 16.637

14.07.2018 19:24
#46 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 020 [1x20] "Typisch Frau" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #42
Zum Vergleich JOHNNY HIERL und Jonathan II (beide ca. 1992/93).

Du dürftest wohl Recht haben mit Robin Cresswell. Der klingt irgendwie "böser", so wie Chuck (1996?).

Ja, Chuck hat Robin Cresswell. In deinen zwei Samples ist ein anderer Synchronsprecher zu hören.
Das wird dann wohl Johnny Hierl sein, wobei ich den Namen heute zum ersten Mal lese.
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

14.07.2018 19:24
#47 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 028 [2x04] "Schwellende Muskeln" Zitat · antworten 

28. [2x04] "Schwellende Muskeln" ("Groin's Pulls")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Lisa                          (Pamela Denise Anderson)      Claudia Lössl


HMWDH_2x04_TV.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

14.07.2018 19:25
#48 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 029 [2x05] "Heimspiel" Zitat · antworten 

29. [2x05] "Heimspiel" ("Heavy Meddle")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Wanda                         (Eileen Brennan)              Ilona Grandke
Hank                          (Dion Anderson)               Norbert Gastell
Karen                         (Betsy Randle)                Angelika Bender
Dave                          (Tony Carreiro)               Michael Schwarzmaier
Leslie                        (Jessica Tuck)                Katrin Fröhlich
Bob                           (Tom Gallop)                  Matthias von Stegmann


HMWDH_2x05_Mitarbeiter.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

14.07.2018 19:25
#49 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 030 [2x06] "Halloween" Zitat · antworten 

30.  [2x06] / 32. "Halloween" ("The Haunting of Taylor House")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Jennifer Sudarsky             (Jessica Wesson)              Natalie Löwenberg/Strathern
Curtis                        (Aaron Freeman)               Oliver Cresswell
Danny                         (Rider Strong)                Daniel Schlauch


Ein Aufeinandertreffen aller drei Marks!

HMWDH_2x06_JenniferSudarsky.mp3
HMWDH_2x06_Curtis.mp3
HMWDH_2x06_Danny = Daniel Schlauch.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

14.07.2018 19:26
#50 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 031 [2x07] "Der Umzug" Zitat · antworten 

31. [2x07] / 33. "Der Umzug" ("Roomie for Improvement")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            ---
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Mario Andretti                (Mario Andretti)              Michael Rüth
Michael Andretti              (Michael Andretti)            Manfred Trilling

Cynthia                       (Debra Engle)                 Simone Brahmann
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

14.07.2018 19:26
#51 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 032 [2x08] "Die Zeiten ändern sich" Zitat · antworten 

32. [2x08] / 30. "Die Zeiten ändern sich" ("May the Best Man Win")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Maureen Binford               (Vicki Lewis)                 Ulli Philipp
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

14.07.2018 19:27
#52 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 033 [2x09] "Das Testament" Zitat · antworten 

33. [2x09] / 34. "Das Testament" ("Where There's a Will, There's a Way")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel


Phil Gaxton                   (Jim Boeke)                   Klaus Kessler
"Red" Jenkins                 (Wilson Raiser)               Karl-Heinz Krolzyk

TV-Werbemann                  (???)                         Bernd Simon


HMWDH_2x09_TV.mp3 - ist auch in CHEERS mehrmals zu hören, glaube ich
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

14.07.2018 19:27
#53 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 034 [2x10] "Der Holzschnüffler" Zitat · antworten 

34. [2x10] / 31. "Der Holzschnüffler" ("Let's Did Lunch")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Karen                         (Betsy Randle)                Angelika Bender
Dave                          (Tony Carreiro)               Michael Schwarzmaier
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

14.07.2018 19:28
#54 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 035 [2x11] "Der Hausmann" Zitat · antworten 

35. [2x11] / 35. "Der Hausmann" ("Abandoned Family")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel


Maureen Binford               (Vicki Lewis)                 Ulli Philipp
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

14.07.2018 19:28
#55 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 036 [2x12] "Sammeln für einen guten Zweck" Zitat · antworten 

36. [2x12] "Sammeln für einen guten Zweck" ("I'm Scheming of a White Christmas")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Allan "Al" Paul               (Allan Paul)                  Rüdiger Bahr
Cheryl Bentyne                (Cheryl Bentyne)              Maria Böhme
Tim Hauser                    (Tim Hauser)                  Christoph Lindert
Janis Siegel                  (Janis Siegel)                Martina Duncker

Maureen Binford               (Vicki Lewis)                 Ulli Philipp


Gruß,
Tobias
Dylan



Beiträge: 16.637

14.07.2018 19:34
#56 RE: Hör mal, wer da hämmert! - Folge 036 [2x12] "Sammeln für einen guten Zweck" Zitat · antworten

HMWDH_2x01_TV: Carola Wegerle (?)
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

15.07.2018 14:15
#57 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 037 [2x13] "Ein Schrank mit Raffinesse" Zitat · antworten 

37. [2x13] "Ein Schrank mit Raffinesse" ("Bell Bottom Blues")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Rock Lannigan                 (Casey Sander)                Randolf Kronberg
Dwayne Hoover                 (Gary McGurk)                 Peter Thom
Pete Bilker                   (Mickey Jones)                Michael Rüth
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

15.07.2018 14:16
#58 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 038 [2x14] "Jill will es wissen" Zitat · antworten 

38. [2x14] "Jill will es wissen" ("Howard's End")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Lisa                          (Pamela Denise Anderson)      Claudia Lössl
Jennifer Sudarsky             (Jessica Wesson)              Natalie Löwenberg/Strathern
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

15.07.2018 14:17
#59 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 039 [2x15] "Gegensätze ziehen sich an" Zitat · antworten 

39. [2x15] "Gegensätze ziehen sich an" ("Love is a Many Splintered Thing")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel


Aufnahmeleiterin              (Shawn Shea Hill)             ?                             [unaufgeführt]


HMWDH_2x15_Aufnahmeleiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

15.07.2018 14:17
#60 Hör mal, wer da hämmert! - Folge 040 [2x16] "Tanzstunde mit Hindernissen" Zitat · antworten 

40. [2x16] "Tanzstunde mit Hindernissen" ("Dances With Tools")
Tim Taylor                    (Tim Allen)                   Fritz von Hardenberg
Jill Taylor                   (Patricia Richardson)         Dagmar Dempe
Wilson Wilson Jr.             (Earl Hindman)                Michael Habeck
Mark Taylor                   (Taran Noah Smith)            RAPHAEL MARTINEZ
Randy Taylor                  (Jonathan Taylor Thomas)      DAVID LÜTGENHORST
Brad Taylor                   (Zachery Ty Bryan)            BENEDIKT GUTJAN
Al Borland                    (Richard Karn)                Gudo Hoegel

Mrs. Keeney                   (Ann Miller)                  Elisabeth Endriss
Don Green                     (Dirk Lumbard)                -
Andy Paxton                   (Michael Pniewski)            Arnim André-Rohleder          [= Mike Pniewski]
Jerry Holcomb                 (Gregg Daniel)                Michael Schernthaner


HMWDH_2x16_Keeney.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz