Bleach Movie 1 - Memories of Nobody 劇場版BLEACH [ブリーチ] MEMORIES OF NOBODY Gekijōban Bleach: Memories of Nobody
"In der Stadt Karakura leben Ichigo und Rukia ihr normales Shinigami-Leben weiter und bekämpfen ab und zu erscheinende Hollows, als plötzlich merkwürdige, unbekannte, weiße Geister auftauchen - und zwar in Unmengen. Sie können nicht sprechen und nehmen ihr Umfeld nur vage wahr, irgendwie scheinen sie "leer" zu sein. Mitten in dem Getümmel mit diesen "leeren Geistern" erscheint vor Ichigo und Rukia eine noch unbekannte Shinigami namens Senna, die ohne Fragen zu stellen oder zu beantworten den Kampf gegen die Geister aufnimmt. Dazu erscheint noch eine weitere unbekannte Person namens Ganryu, der der Anführer einer abtrünnigen Shinigami-Gruppe ist und die gerade frisch gewonnene Freundin von Ichigo entführt. Wird Ichigo sie retten können und Ganryu besiegen?"
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Ichigo Kurosaki (Masakazu Morita) Konrad Bösherz Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) Antje von der Ahe Senna (Chiwa Saitou) Corinna Dorenkamp Ganryu (Masashi Ebara) Jochen Langner
Yamamoto Genryusai (Masaaki Tsukada) Hans-Gerd Kilbinger Soi Fon (Tomoko Kawakami) Gabriele Wienand Byakuya Kuchiki (Ryoutarou Okiayu) Lars Schmidtke Shunsui Kyoraku (Akio Otsuka) Bernd Vollbrecht Toshiro Hitsugaya (Romi Park) Dennis Saemann Kenpachi Zaraki (Fumihiko Tachiki) Michael-Che Koch Mayuri Kurotsuchi (Ryusei Nakao) Dieter Maise Jushiro Ukitake (Hideo Ishikawa) Philipp Schepmann [2. Stimme] Izuru Kira (Takahiro Sakurai) Fritz Rott Tetsuzaemon Iba (Rintarou Nishi) Markus Haase Renji Abarai (Kentarou Itou) David Nathan Rangiku Matsumoto (Kaya Matsutani) Ilya Welter Yachiru Kusajishi (Hisayo Mochizuki) Rieke Werner Ikkaku Madarame (Nobuyuki Hiyama) René Dawn-Claude Yumichika Ayasegawa (Jun Fukuyama) Simon Roden Kon (Mitsuaki Madono) David Turba Uryu Ishida (Noriaki Sugiyama) Markus Pfeiffer [1. Stimme] Yasutora Sado (Hiroki Yasumoto) Jochen Langner [2. Stimme] Orihime Inoue (Yuki Matsuoka) Ilona Brokowski Kisuke Urahara (Shin’ichirou Miki) Kim Hasper Tessai Tsukabishi (Kiyoyuki Yanada) Volker Wolf Jinta Hanakari (Takako Honda) Patrick Mölleken Isshin Kurosaki (Toshiyuki Morikawa) Hans Bayer Karin Kurosaki (Rie Kugimiya) Maximiliane Häcke [1. Stimme] Yuzu Kurosaki (Ayumi Sena) Katja Liebing Akon (Keijin Okuda) Oliver Schnelker [1. Stimme] Rin Tsubokura (Miho Saiki) Rieke Werner [1. Stimme]
Tomoya (Yuuha Kosaka) Nina Mölleken Jai (Dai Matsumoto) Thomas Balou Martin Dancho (Hiromi Yasuda) Tom Jacobs Hiro (Yasuyuki Hirose) Fritz Rott Kuro-chan (Akihito Kurokawa) Thomas Friebe Angestellte (Chisato Morishita) Gabriele Wienand Ryan (Toshiyuki Morikawa) ? Tom Jacobs Bau (Kiyoyuki Yanada) Renier Baaken Benin (Youko Soumi) Sandrine Mittelstädt Mue (?) ?
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst Dialogbuch: Christian Schneider Dialogregie: Richard Westerhaus
Bleach Movie 2 - The Diamond Dust Rebellion 劇場版 BLEACH The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸 Gekijouban Bleach: The DiamondDust Rebellion Mou Hitotsu no Hyourinmaru
"Bei seinem Transport wird ein wertvolles Artefakt, das kostbare Königssiegel, gestohlen. Als kurz darauf Kommandant Toshiro Hitsugaya spurlos verschwindet, wird er natürlich des Diebstahls verdächtigt. Die Soul Society ruft laut nach seiner Gefangennahme und fordert seine Hinrichtung, doch Ersatz-Shinigami Ichigo Kurosaki widersetzt sich dem Aufruf und beschließt, Hitsugayas Unschuld beweisen. Aber kann er Hitsugayas Motive lüften, bevor seine Ehre und sein Leben dahin sind? Und wird das Geheimnis des Siegels offenbart, bevor die Soul Society daran zerbricht?"
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Ichigo Kurosaki (Masakazu Morita) Konrad Bösherz Toshiro Hitsugaya (Romi Park) Dennis Saemann Sojiro Kusaka (Akira Ishida) Jan van Weyde Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) Antje von der Ahe
Yamamoto Genryusai (Masaaki Tsukada) Hans-Gerd Kilbinger Soi Fon (Tomoko Kawakami) Gabriele Wienand Retsu Unohana (Aya Hisakawa) Brit Gülland Byakuya Kuchiki (Ryoutarou Okiayu) Lars Schmidtke Sajin Komamura (Tetsu Inada) Renier Baaken Shunsui Kyoraku (Akio Otsuka) Bernd Vollbrecht Kenpachi Zaraki (Fumihiko Tachiki) Michael-Che Koch Mayuri Kurotsuchi (Ryusei Nakao) Dieter Maise Jushiro Ukitake (Hideo Ishikawa) Philipp Schepmann [2. Stimme] Chojiro Sasakibe (Tarou Yamaguchi) Oliver Krietsch-Matzura [1. Stimme] Marechiyo Omaeda (Shouto Kashii) Thomas Balou Martin Izuru Kira (Takahiro Sakurai) Fritz Rott Isane Kotetsu (Yukana Nogami) Kordula Leiße [2. Stimme] Renji Abarai (Kentarou Itou) David Nathan Nanao Ise (Hitomi Nabatame) Vanessa Wunsch Shuhei Hisagi (Katsuyuki Konishi) Tom Jacobs Rangiku Matsumoto (Kaya Matsutani) Ilya Welter Ikkaku Madarame (Nobuyuki Hiyama) René Dawn-Claude Yumichika Ayasegawa (Jun Fukuyama) Simon Roden Kiyone Kotetsu (Chinami Nishimura) Kirstin Hesse Uryu Ishida (Noriaki Sugiyama) Markus Pfeiffer [1. Stimme] Yasutora Sado (Hiroki Yasumoto) Björn Schalla [1. Stimme] Orihime Inoue (Yuki Matsuoka) Ilona Brokowski Kisuke Urahara (Shin’ichirou Miki) Kim Hasper Yoruichi Shihoin (Satsuki Yukino) Susanne Dobrusskin [1. Stimme] Zangetsu (Takayuki Sugou) Patrick Feiter [1. Stimme] Hyorinmaru (Daisuke Matsuoka) Thomas Friebe Ying (Aya Hisakawa) Kirstin Hesse Yang (Yukana) Jessica Walther-Gabory
Isshin Kurosaki (Toshiyuki Morikawa) Hans Bayer Karin Kurosaki (Rie Kugimiya) Maximiliane Häcke [1. Stimme] Yuzu Kurosaki (Ayumi Sena) Katja Liebing Nemu Kurotsuchi (Rie Kugimiya) Brit Gülland [2. Stimme] ... ...
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst Dialogbuch: Richard Westerhaus Dialogregie: Richard Westerhaus
Bleach Movie 3 - Fade to Black 劇場版 BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu
"Nach einer Explosion in der Technik-Entwicklungsabteilung wird hochgradig spirituelle Energie freigesetzt, die im Begriff ist, Seireitei zu zerstören. Auf der Suche nach möglichen Ursachen trifft Rukia auf zwei Gestalten, die ihr die Erinnerung nehmen und sie entführen. Zur gleichen Zeit streitet sich Kon im Diesseits mal wieder mit Ichigo, der behauptet, keine Rukia zu kennen. Erst ein Traum bringt sie ihm ins Gedächtnis zurück. Als Ichigo daraufhin Urahara um Rat bittet, kann auch der sich keiner Rukia entsinnen, hilft jedoch Ichigo in die Soul Society zu gelangen. Doch auf wen er dort auch trifft – keiner, nicht einmal Renji, scheint ihn oder Rukia zu kennen. Da er verdächtigt wird, etwas mit der Explosion zu tun zu haben, befindet er sich plötzlich auf der Flucht vor der Hofgarde. Inmitten der verwüsteten Seireitei steht Ichigo ohne Hilfe da und ohne jegliche Spur von Rukia, während die Zeit bis zur völligen Zerstörung verrinnt..."
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Kontinuität / Spekulation Ichigo Kurosaki (Masakazu Morita) Konrad Bösherz Konrad Bösherz Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) Antje von der Ahe Antje von der Ahe Homura (Aya Hirano) Leyla Trebbien Samira Jakobs Shizuku (Hiroshi Kamiya) Benedikt Hahn Nicolás Artajo
Renji Abarai (Kentarou Itou) David Nathan David Nathan Kon (Mitsuaki Madono) David Turba David Turba Kisuke Urahara (Shin’ichirou Miki) Kim Hasper Kim Hasper Byakuya Kuchiki (Ryoutarou Okiayu) Lars Schmidtke Lars Schmidtke Yamamoto Genryusai (Masaaki Tsukada) Hans-Gerd Kilbinger Hans-Gerd Kilbinger Toshiro Hitsugaya (Romi Park) Dennis Saemann Dennis Saemann Yoruichi Shihoin (Satsuki Yukino) Julia von Tettenborn Julia von Tettenborn Mayuri Kurotsuchi (Ryusei Nakao) Dieter Maise Dieter Maise Jushiro Ukitake (Hideo Ishikawa) Philipp Schepmann Philipp Schepmann Shunsui Kyoraku (Akio Otsuka) Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht Retsu Unohana (Aya Hisakawa) Brit Gülland Brit Gülland Soi Fon (Tomoko Kawakami) Gabriele Wienand Gabriele Wienand Hanataro Yamada (Kouki Miyata) Dirk Stollberg Dirk Stollberg Kenpachi Zaraki (Fumihiko Tachiki) Michael-Che Koch Michael-Che Koch Sajin Komamura (Tetsu Inada) Renier Baaken Renier Baaken Shuhei Hisagi (Katsuyuki Konishi) Tom Jacobs Tom Jacobs Ikkaku Madarame (Nobuyuki Hiyama) René Dawn-Claude René Dawn-Claude Rangiku Matsumoto (Kaya Matsutani) Ilya Welter Ilya Welter Yumichika Ayasegawa (Jun Fukuyama) Simon Roden Simon Roden Hisana Kuchiki (Fumiko Orikasa) Fabienne Hesse Fabienne Hesse Zabimaru (Pavian) (?) Vincent Fallow Karlheinz Tafel Zabimaru (Schlange) (?) ? {30:51 - 30:57} Thomas Lang Chojiro Sasakibe (Tarou Yamaguchi) Sascha von Zambelly Sascha von Zambelly Yachiru Kusajishi (Hisayo Mochizuki) Rieke Werner Rieke Werner Nemu Kurotsuchi (Rie Kugimiya) Silke Linderhaus Silke Linderhaus
Rin Tsubokura (Miho Saiki) Annette Potempa Annette Potempa Tetsuzaemon Iba (Rintarou Nishi) Markus Haase Markus Haase Ururu Tsumugiya (Noriko Shitaya) Kirstin Hesse Kirstin Hesse Marechiyo Omaeda (Shouto Kashii) Thomas Balou Martin Thomas Balou Martin Shinigami #1 {05:52} (?) ? {05:52 - 05:55} Shinigamimenge {14:36} (?) ? {14:36 - 14:37} Shinigami #2 {15:05} (?) ? {15:05 - 15:06} Wasserverkäufer #1{18:01}(?) Sascha von Zambelly Kuchiki-Oberhaupt {25:28}(?) ? {25:28 - 25:30} Hans Bayer Wasserverkäufer #2{50:37}(?) ? {50:37 - 50:45} Shinigami #3 {58:54} (?) ? {58:54 - 58:55} Shinigami #4 {66:53} (?) Richard Westerhaus Shinigami/Hollow {83:09} (?) ? {83:09 - 84:32}
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst Dialogbuch: Richard Westerhaus Dialogregie: Richard Westerhaus
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Ichigo Kurosaki (Masakazu Morita) Konrad Bösherz Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) Antje von der Ahe Homura (Aya Hirano) Samira Jakobs Shizuku (Hiroshi Kamiya) Nicolás Artajo
Renji Abarai (Kentarou Itou) David Nathan Kon (Mitsuaki Madono) David Turba Kisuke Urahara (Shin’ichirou Miki) Kim Hasper Byakuya Kuchiki (Ryoutarou Okiayu) Lars Schmidtke Yamamoto Genryusai (Masaaki Tsukada) Hans-Gerd Kilbinger Toshiro Hitsugaya (Romi Park) Dennis Saemann Yoruichi Shihoin (Satsuki Yukino) Julia von Tettenborn [2. Stimme] Mayuri Kurotsuchi (Ryusei Nakao) Dieter Maise Jushiro Ukitake (Hideo Ishikawa) Philipp Schepmann [2. Stimme] Shunsui Kyoraku (Akio Otsuka) Bernd Vollbrecht Retsu Unohana (Aya Hisakawa) Brit Gülland Soi Fon (Tomoko Kawakami) Gabriele Wienand Hanataro Yamada (Kouki Miyata) Dirk Stollberg Kenpachi Zaraki (Fumihiko Tachiki) Michael-Che Koch Sajin Komamura (Tetsu Inada) Renier Baaken Shuhei Hisagi (Katsuyuki Konishi) Tom Jacobs Ikkaku Madarame (Nobuyuki Hiyama) René Dawn-Claude Rangiku Matsumoto (Kaya Matsutani) Ilya Welter Yumichika Ayasegawa (Jun Fukuyama) Simon Roden Hisana Kuchiki (Fumiko Orikasa) Fabienne Hesse Zabimaru (Pavian) (?) Karlheinz Tafel [neuer Sprecher] Zabimaru (Schlange) (?) Thomas Lang Chojiro Sasakibe (Tarou Yamaguchi) Sascha von Zambelly [2. Stimme] Yachiru Kusajishi (Hisayo Mochizuki) Rieke Werner Nemu Kurotsuchi (Rie Kugimiya) Silke Linderhaus
Rin Tsubokura (Miho Saiki) Annette Potempa [3. Stimme] Tetsuzaemon Iba (Rintarou Nishi) Markus Haase Ururu Tsumugiya (Noriko Shitaya) Kirstin Hesse Marechiyo Omaeda (Shouto Kashii) Thomas Balou Martin Kuchiki-Oberhaupt (?) Hans Bayer
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst Dialogbuch: Richard Westerhaus Dialogregie: Richard Westerhaus
- Für Shizuku würde ich mir Nicolás Artajo wünschen. Nach seinem G&G-Einstand mit A Silent Voice und K Project könnte ich mir hier ein erneutes Mitwirken seinerseits sehr gut vorstellen. - Jakobs ist trotz zahlreicher Auftritte bei G&G noch Bleach unbelastet. Stell sie mir hier recht passend für Homura vor. - Bei Zabimaru wird man mit Umbesetzungen rechnen müssen.
"Nachdem in Karakura ein Höllentor aufgetaucht ist, werden Rukia Kuchiki und Renji Abarai dorthin entsandt, um die Lage zu untersuchen. Angeführt von Shuren haben die Togabito, Geister bzw. Hollows, die während ihres menschlichen Daseins ein sündhaftes und böses Leben führten und zur Strafe in die Hölle verbannt wurden, es auf Ichigos Familie abgesehen und sie entführen seine jüngere Schwester Yuzu. Fast hätten sie es geschafft auch Karin zu entführen, wenn nicht der Togabito Kokuto sie davor bewahrt hätte. Kokuto überzeugt daraufhin Ichigo und die Shinigami ihn in die Hölle zu begleiten, um Yuzu zu retten…"
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Kontinuität / Spekulation Ichigo Kurosaki (Masakazu Morita) Konrad Bösherz Konrad Bösherz Kokuto (Kazuya Nakai) Asad Schwarz Asad Schwarz, Sebastian Schulz Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) Antje von der Ahe Antje von der Ahe Uryu Ishida (Noriaki Sugiyama) Arne Stephan Arne Stephan Renji Abarai (Kentarou Itou) David Nathan David Nathan
Shuren (Tooru Furuya) Alexander Merbeth Valentin Stilu, Marco Sven Reinbold Taikon (Kouzou Shioya) Momme Mommsen Hans Hohlbein, (Martin Bross)* Garogai (Keikou Sakai) Thomas Balou Martin Wolfgang Wagner, (Thomas Balou Martin)* Gunjo (Masaki Aizawa) Romanus Fuhrmann Jochen Langner Orihime Inoue (Yuki Matsuoka) Ilona Brokowski Ilona Brokowski Yasutora Sado (Hiroki Yasumoto) Björn Schalla Björn Schalla Byakuya Kuchiki (Ryoutarou Okiayu) Lars Schmidtke Lars Schmidtke Yamamoto Genryusai (Masaaki Tsukada) Hans-Gerd Kilbinger Hans-Gerd Kilbinger Toshiro Hitsugaya (Romi Park) Dennis Saemann Dennis Saemann Jushiro Ukitake (Hideo Ishikawa) Philipp Schepmann Philipp Schepmann Murakumo (Binbin Takaoka) Peter Harting Ralf Drexler Yuzu Kurosaki (Ayumi Sena) Katja Liebing Katja Liebing Karin Kurosaki (Rie Kugimiya) Mayke Dähn Mayke Dähn Isshin Kurosaki (Toshiyuki Morikawa) Hans Bayer Hans Bayer Rangiku Matsumoto (Kaya Matsutani) Ilya Welter Ilya Welter Keigo Asano (Katsuyuki Konishi) Nico Sablik Nico Sablik Mizuiro Kojima (Jun Fukuyama) Sunke Janssen Sunke Janssen
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst Dialogbuch: Richard Westerhaus Dialogregie: Richard Westerhaus
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Ichigo Kurosaki (Masakazu Morita) Konrad Bösherz Kokuto (Kazuya Nakai) Asad SchwarzSebastian Schulz Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) Antje von der Ahe Uryu Ishida (Noriaki Sugiyama) Arne Stephan [2. Stimme] Renji Abarai (Kentarou Itou) David Nathan
Shuren (Tooru Furuya) Valentin Stilu Marco Sven Reinbold Taikon (Kouzou Shioya) Hans Hohlbein(Martin Bross)* Garogai (Keikou Sakai) Wolfgang Wagner (Thomas Balou Martin)* Gunjo (Masaki Aizawa) Jochen Langner Orihime Inoue (Yuki Matsuoka) Ilona Brokowski Yasutora Sado (Hiroki Yasumoto) Björn Schalla [1. Stimme] Byakuya Kuchiki (Ryoutarou Okiayu) Lars Schmidtke Yamamoto Genryusai (Masaaki Tsukada) Hans-Gerd Kilbinger Toshiro Hitsugaya (Romi Park) Dennis Saemann Jushiro Ukitake (Hideo Ishikawa) Philipp Schepmann [2. Stimme] Murakumo (Binbin Takaoka) Ralf Drexler Yuzu Kurosaki (Ayumi Sena) Katja Liebing Karin Kurosaki (Rie Kugimiya) Mayke Dähn [3. Stimme] Isshin Kurosaki (Toshiyuki Morikawa) Hans Bayer Rangiku Matsumoto (Kaya Matsutani) Ilya Welter Keigo Asano (Katsuyuki Konishi) Nico Sablik Mizuiro Kojima (Jun Fukuyama) Sunke Janssen
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst Dialogbuch: Richard Westerhaus Dialogregie: Richard Westerhaus
- Sebastian Schulz bei G&G wäre mal ein nette Überraschung. Schwarz, den man dort zumindest schon einmal gehört hat, würde mir für Kokuto aber ein Stück weit mehr zusagen. - Für Shuren wäre Valentin Stilu eine interessante Idee. - Der Charakter Taikon schreit förmlich nach Hans Hohlbein. Nach H×H dürfte dies auch nicht unmöglich sein. Wäre Martin Bross* noch frei, hätte ich ihm in Kaarst die größten Chancen für den Part zugeschrieben. - Bei Garogai würde man bei einer Synchro aus Kaarst wohl relativ schnell auf Thomas Balou Martin* kommen, doch auch er hat schon eine größere Rolle in diesem Universum. Wagner in seiner H×H Charge dürfte da wohl wahrscheinlicher sein.
Zitat von Smart86 im Beitrag #111Zudem wurde Ichigos Schwester Karin erneut umbesetzt (wahrscheinlich wegen der Doppelung mit Hiyori) und wurde in Folge 132 von Mayke Dähn gesprochen (kann gerne noch ein Sample nachreichen).
Zitat von Daisuke-Namikawa im Beitrag #112Was der Quatsch mit Ichigos Schwester soll weiß ich auch nicht. Man hätte wenn dann direkt Mayke Dähne benutzen können, wäre noch näher an Maxi Häcke gewesen.
Um hier mal etwas Licht ins Dunkel zu bringen hab ich mir diesen Umstand etwas genauer angesehen. Vielleicht hat auch mein damals etwas verspäteter Beitrag zu den Folgen 54-63 für Verwirrung gesorgt. Jedenfalls galt dieser lediglich den Folgen 54-63 und der Folge 109, da ich für gewöhnlich die sogenannten "Filler-Episoden" skippe.
Lange Rede, kurzer Sinn. Mayke Dähn hört man als Karin schon zu Beginn der 4. Staffel (Ep. 64). Hilbert kam nur in den restlichen Folgen der 3. Staffel zum Zuge und dort auch nur in den Miniclips am Ende von Folge 54 und 55 was in Summe 4 Takes entspricht. Was ich allerdings noch anmerken muss ist, dass ich lediglich Folge 64 geprüft habe. Demzufolge kann ich keine Garantie für die restlichen Folgen dieses Fillerblocks geben. Ich kann mir allerdings kaum vorstellen, dass man innerhalb des selben Blocks nochmals auf Hilbert geswitcht ist.
Bei Botenbender bin ich geneigt zuzustimmen, verglichen mit seinen Sprachproben (besonders die "Sitcom"-Hörpobe). Man soll sich ja nicht vom Aussehen beirren lassen, aber eigentlich habe ich gedacht der klingt kerniger 🙈
Im Vorschauclip am Ende von Folge 152 und bei seinem nächsten richtigen Auftritt in Folge 153 hört man wieder Wanja Gerick auf Gin. War also wie vermutet nur eine vorübergehende Umbesetzung. Rückbesetzungen kommen in der Regel nur selten vor, weswegen es an dieser Stelle positiv hervorgehoben sowie dem Studio und der Regie hoch angerechnet werden sollte.
Sehr erfreulich und löblich, dass man diese Kontinuität nachträglich wahren konnte! Ich freue mich darauf, insbesondere weil die Rolle noch in den späteren Folgen einen höheren Stellenwert bekommt als sie ohnehin hatte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
