Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 752 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.125

10.04.2019 20:57
#16 New Amsterdam - Folge 011 [1x11] "Earl" Zitat · antworten

11. [1x11] "Earl" ("A Seat at the Table")
Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer
Dr. Hana Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner
Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler
Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder
Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer

Rohan Kapoor (Vandit Bhatt) Martin Bonvicini
Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut
Hector Rivera (Teddy Cañez) Gerhard Jilka
Andy Keener (Michael Cullen) Thomas Rauscher
Millie (Michelle Federer) Shirin Lotze
Tony (Jake Ryan Lozano) Felix Auer
Dean Fulton (Ron Rifkin) Erich Ludwig

Big Mike Kiggens (Jimmy Gary Jr.) René Oltmanns
Willow (Katie Lee Hill) Bettina Zech
Ella (Dierdre Friel) Kathrin Gaube
Penny Atwater (Caroline Hewitt) Claudia Lössl
Dr. Clint Hartman (Matthew Bellows) Ole Pfennig
PJler Garo Rose (Troy Iwata) MAX REICHERT [2. Stimme - zuvor Julian Bayer]
Freundlicher New Yorker (Tony White) Wolfgang Haas
Pizzabote (John Orantes) Benedikt Gutjan

Ensemble: Pauline Fusban, Max Reichert

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Claudia Sander
Dialogregie: Kathrin Gaube
Mischung: Josef Höfler



Michael Cullen wurde auch in LAW & ORDER 9x02, LAW & ORDER TRIAL BY JURY 1x05 und FLASH AND BONE von Thomas Rauscher gesprochen.


Laut IMDb sei Michele Federers Rolle "Leo's Mom". Erst jetzt merke ich dadurch,
dass schon in 1x02 zwei Darsteller vertauscht zugeordnet waren. Besagte Rolle
tauchte nur dort auf und wurde von Brooke Bloom gespielt. Laut Synchrontafel
hieß sie COLLEEN. Michele Federers Rolle hingegen heißt Millie.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.125

10.04.2019 23:08
#17 New Amsterdam - Folge 012 [1x12] "Zeit zu gehen" Zitat · antworten

12. [1x12] "Zeit zu gehen" ("Anima Sola")
Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer
Dr. Hana Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner
Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler
Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder
Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer

Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick
Iván Velez (Christopher Rivas) Marcantonio Moschettini
Dr. Henry Maravich (Joel Rooks) Klaus Guth
Maren Thompson (Marilee Talkington) Elisabeth Günther

Tuvalusisches Mädchen (Skye Olivia Anderson) O-Ton
Kpf' Mariana (Emma Ramos) KATHARINA FRIEDL
Violet Thompson (Juliana Joy Davies) [Kind]
Ian Thompson (Adam Wade McLaughlin) Matthias Kupfer [hier ungetafelt]
Miguel Arroyo (Rafael V. DeLeon) Karim El Kammouchi
Hausmeister (Louis Carbonneau) Mike Carl
Emanuel (Pablo Thomas) Matthias Kupfer
Diamara (Lisann Valentin) O-Ton
Uniklinik-Krankenschwester (Shelley Thomas-Harts) Angela Jacobi
Dr. Ed Nottingham (Christopher Cassarino) Jochen Paletschek
Dr. Valerie Jessup (Marinda Anderson) Susanne von Medvey
Dr. Jonas Carlebach (Austin Smith) NICHOLAS REINKE

Dr. Mark Walsh - Ass'arzt (Matthew Jeffers) Fabian Wittkowski [im Rückblick - unaufgeführt]
Kpf Casey (Alejandro Hernandez) Julian Bayer [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick (Ryan Eggold) Maren Rainer
Chirurg René Oltmanns
OP-Schwester Angela Wiederhut

Ensemble: Felix Auer, René Oltmanns, Angela Wiederhut, Bettina Zech,
Eva Bauriedl, Christian Wolf

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Mohammad Soueidan
Dialogregie: Kathrin Gaube
Mischung: Patrick Elsinger



Klaus Guth in einer großen Gastrolle ist eine sehr angenehme Überraschung.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.125

11.04.2019 22:18
#18 New Amsterdam - Folge 013 [1x13] "Hilferuf" Zitat · antworten

13. [1x13] "Hilferuf" ("The Blues")
Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski
Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer
Dr. Hana Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner
Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler
Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder
Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer

Rohan Kapoor (Vandit Bhatt) Martin Bonvicini
Dora (Zabryna Guevara) Kathrin Simon
Kpf Casey (Alejandro Hernandez) Julian Bayer
Dr. Jessica Medrano (Kate Nowlin) Susanne von Medvey
Dr. Panthaki (Sendhil Ramamurthy) Markus Pfeiffer
Allison Medrano (Dale Soules) Angelika Bender

NotSan Moreland (Michael Basile) Felix Auer
Krankenschwester (Toni L. Martin) Bettina Zech
Hausmeister (Jamar Greene) NICHOLAS REINKE
Ernest Wilson (Michael Puzzo) Andreas Borcherding
Kevin Travers (Jaime Lincoln Smith) René Oltmanns
Anna Diaz (Annette Mia Flores) Ilena Gwisdalla
Dr. Kapralien (Jeff Kim) Mike Carl
Ella (Dierdre Friel) Kathrin Gaube

Anästhesistin Angela Jacobi [ungetafelt]
OP-Schwester Angela Wiederhut

Ensemble: Christian Wolf, Marion Hartmann-Jansen, Angela Wiederhut,
Elisabeth Günther, Shanti Chakraborty, Bettina Zech, Eva Bauriedl

Deutsche Fassung: scalamedia studios
Dialogbuch: Claudia Sander
Dialogregie: Kathrin Gaube
Mischung: Josef Höfler


Kate Nowlin wurde auch in THE BLACKLIST 1x11 von Susanne von Medvey gesprochen.

PAUSE



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz