11. [1x11] "Earl" ("A Seat at the Table") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Rohan Kapoor (Vandit Bhatt) Martin Bonvicini Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Hector Rivera (Teddy Cañez) Gerhard Jilka Andy Keener (Michael Cullen) Thomas Rauscher Millie (Michelle Federer) Shirin Lotze Tony (Jake Ryan Lozano) Felix Auer Dean Fulton (Ron Rifkin) Erich Ludwig
Big Mike Kiggens (Jimmy Gary Jr.) René Oltmanns Willow (Katie Lee Hill) Bettina Zech Ella (Dierdre Friel) Kathrin Gaube Penny Atwater (Caroline Hewitt) Claudia Lössl Dr. Clint Hartman (Matthew Bellows) Ole Pfennig PJler Garo Rose (Troy Iwata) MAX REICHERT [2. Stimme - zuvor Julian Bayer] Freundlicher New Yorker (Tony White) Wolfgang Haas Pizzabote (John Orantes) Benedikt Gutjan
Ensemble: Pauline Fusban, Max Reichert
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathrin Gaube Mischung: Josef Höfler
Michael Cullen wurde auch in LAW & ORDER 9x02, LAW & ORDER TRIAL BY JURY 1x05 und FLASH AND BONE von Thomas Rauscher gesprochen.
Laut IMDb sei Michele Federers Rolle "Leo's Mom". Erst jetzt merke ich dadurch, dass schon in 1x02 zwei Darsteller vertauscht zugeordnet waren. Besagte Rolle tauchte nur dort auf und wurde von Brooke Bloom gespielt. Laut Synchrontafel hieß sie COLLEEN. Michele Federers Rolle hingegen heißt Millie.
12. [1x12] "Zeit zu gehen" ("Anima Sola") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Iván Velez (Christopher Rivas) Marcantonio Moschettini Dr. Henry Maravich (Joel Rooks) Klaus Guth Maren Thompson (Marilee Talkington) Elisabeth Günther
Tuvalusisches Mädchen (Skye Olivia Anderson) O-Ton Kpf' Mariana (Emma Ramos) KATHARINA FRIEDL Violet Thompson (Juliana Joy Davies) [Kind] Ian Thompson (Adam Wade McLaughlin) Matthias Kupfer [hier ungetafelt] Miguel Arroyo (Rafael V. DeLeon) Karim El Kammouchi Hausmeister (Louis Carbonneau) Mike Carl Emanuel (Pablo Thomas) Matthias Kupfer Diamara (Lisann Valentin) O-Ton Uniklinik-Krankenschwester (Shelley Thomas-Harts) Angela Jacobi Dr. Ed Nottingham (Christopher Cassarino) Jochen Paletschek Dr. Valerie Jessup (Marinda Anderson) Susanne von Medvey Dr. Jonas Carlebach (Austin Smith) NICHOLAS REINKE
13. [1x13] "Hilferuf" ("The Blues") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Rohan Kapoor (Vandit Bhatt) Martin Bonvicini Dora (Zabryna Guevara) Kathrin Simon Kpf Casey (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Dr. Jessica Medrano (Kate Nowlin) Susanne von Medvey Dr. Panthaki (Sendhil Ramamurthy) Markus Pfeiffer Allison Medrano (Dale Soules) Angelika Bender
NotSan Moreland (Michael Basile) Felix Auer Krankenschwester (Toni L. Martin) Bettina Zech Hausmeister (Jamar Greene) NICHOLAS REINKE Ernest Wilson (Michael Puzzo) Andreas Borcherding Kevin Travers (Jaime Lincoln Smith) René Oltmanns Anna Diaz (Annette Mia Flores) Ilena Gwisdalla Dr. Kapralien (Jeff Kim) Mike Carl Ella (Dierdre Friel) Kathrin Gaube
14. [1x14] "Namenlos" ("The Forsaken") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) - Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Kpf Casey (Alejandro Hernandez) Julian Bayer TOMÁS ADAME - Zuhrahs Vater (Alex Hernandez) Maximilian Laprell Mustafa Al-Batat (Ethan Hova) PEYMAN SABA Gita Laghari (Mahira Kakkar) Shanti Chakraborty Alex Demos (Kelly McAndrew) Claudia Urbschat-Mingues Dr. Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann Dr. Panthaki (Sendhil Ramamurthy) Markus Pfeiffer Dean Fulton (Ron Rifkin) Erich Ludwig
NotSan' Harvell (Teresa Patel) Bettina Zech Kpf' Mariana (Emma Ramos) - [KATHARINA FRIEDL] Junge (Ryder Levi Acevedo) - Dr. Panyacosit (Lily Du) Kathrin Gaube Wendy Birdwell (Alice Kremelberg) Regina Beckhaus Irene Huber - Gitas Schwiegermutter (Becca Lish) Susanne von Medvey Springer-Krankenschwester (Tonya Marie Canady) Elisabeth Günther Kinderint.Kpf' Jenny Zhao (Ann Sanders) Angela Jacobi Dr. Agnes Kao (Christine Chang) - Krankenpfleger (Brandon Ocasio) Karim El Kammouchi Marine 1 (Diego Aguirre) ? Marine 2 (Jonathan Mielec) - Assistentin (Marisa Brau-Reyes) Ilena Gwisdalla?
Stimme Krankenschwester {1:35} Angela Jacobi Mutter {2:23} Kathrin Gaube Div. Ärzte {23:30} Ilena Gwisdalla, Bettina Zech, Felix Auer
Ensemble: Ilena Gwisdalla, Andreas Borcherding, Felix Auer
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Mohammad Soueidan Dialogregie: Kathrin Gaube Mischung: Josef Höfler
15. [1x15] "Abgesegnet" ("Croaklahoma") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Carl Jimenez (Frankie J. Alvarez) Hubertus von Lerchenfeld Patricia Corrigan (Catherine Combs) Tatjana Pokorny Martin McIntyre (Mike Doyle) Julian Manuel MILLIE (Michelle Federer) Shirin Lotze Neil Corrigan (Dennis Flanagan) Nils Dienemann Walter Brandt (Arthur French) Thomas Rau Dora (Zabryna Guevara) Kathrin Simon Jimmy Corrigan (Cameron Mann) [Kind] [ungetafelt] Dr. Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci Agent Hayes (Alex Morf) Daniel Pietzuch Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Shelia (Petronia Paley) Dagmar Dempe Kardinal Mancini (Joseph Siravo) FRANCO MATTONI
Big Mike Kiggens (Jimmy Gary Jr.) René Oltmanns Willow (Katie Lee Hill) Bettina Zech Andre (Brian Depetris) (Gerhard Jilka) Leah - Therapiegruppenleiterin(Sheila Tapia) Regina Beckhaus [ungetafelt] NotSan' Whitaker (Stacey Raymond) Petra Preuß Agent Larson (Damiyr Shuford) NIK FELICE (SK) [ungetafelt] Kpf' Lila (Aneesh Sheth) Michaela Amler [ungetafelt] Polizistin (Tanya Thompson) ? [ungetafelt] Kpf' Brunstetter (Em Grosland) Bettina Zech [ungetafelt] Richter Hayashi (Cindy Cheung) Sonja Reichelt [2. Stimme - zuvor Christine Stichler / TAFEL: CHRISTINE STICHLER] Geburtskursleiterin (Erica Hernandez) CAROLIN HARTMANN Sameera (LaRae Muscat) HELENA WECKMANN-POKORNY
Mann in Gruppe {2:04} René Oltmanns Krankenschwester {3:48} Bettina Zech
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathrin Gaube Mischung: Josef Höfler
16. [1x16] "Im Sturm" ("King of Swords") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Marlene (Denise Burse) Madeleine Stolze Dora (Zabryna Guevara) Kathrin Simon Kpf' Casey (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Dr. Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci Dr. Panthaki (Sendhil Ramamurthy) Markus Pfeiffer Avi (Elijah Richardson) BENJAMIN WEYGAND Hugh Torone (Robert Sella) Manfred Trilling
Kpf' McCarthy (Lindsay K. Northen) JUDITH PERES Connor Calloway (Tony Ward) Gerhard Jilka Chrissy Callahan (Laura Sametz) Michaela Amler-PINNOCK Dr. Diana Flores (Keren Lugo) Katharina Friedl Dr. Ed Nottingham (Christopher Cassarino) Jochen Paletschek NotSan Moreland (Michael Basile) - Dr. Valerie Jessup (Marinda Anderson) Susanne von Medvey Gladys (Megan Byrne) Kristina Rössler Dr. James Choi (Marcus Ho) CHRISTIAN WOLF Kpf' Lipez (Onika Day) SOPHIE MEINECKE Jaycee Williams (Cara Ronzetti) (PETRA PREUß) Leah (Sheila Tapia) REGINA BECKHAUS
Stimme Abteilungsleiter Moliari m
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathrin Gaube Mischung: Josef Höfler
17. [1x17] "Im Dunkeln" ("Sanctuary") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) --- Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
JVB Danny Reyes (Joey Auzenne) Oliver Scheffel Ältere Frau (Phyllis Bash) Marion Hartmann [ungetafelt] Henry Yazidrian (Quincy Dunn-Baker) Robinson Reichel Kpf Casey (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Dr. Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci Burl (Ólafur Darri Ólafsson) Marc Rosenberg Hugh Torone (Robert Sella) Manfred Trilling
Bärtiger Mann (Shanga Parker) MARTIN SCHÜLKE Kira Davis (Virginia Vale) JUDITH PERES Krankenpfleger Ocampo (Marvin Avila) OLIVER TROSKA Kpf' Mariana (Emma Ramos) KATHARINA FRIEDL OP-Frau {2:41} (???) ? Anästhesistin Alicia Smith (Kim Ramirez) Franziska Ball Kpf' Kat Della Cruz (Sol Marina Crespo) Dana Geissler Dr. Clint Hartman (Matthew Bellows) Ole Pfennig Dr. Agnes Kao (Christine Chang) Carolin Hartmann
18. [1x18] "Tauschhandel" ("Five Miles West") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) --- Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Kpf Casey (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Dr. Virginia Stauton (Judith Ivey) Angelika Bender Dania Constantin (Lilly Knowles) LAURA JENNI Jasmine Sackhoff (Deirdre Madigan) Christina Hoeltel Dr. Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann-JANSEN Dr. EMIL Nash (Michael Pemberton) Björn Kraft Dr. Panthaki (Sendhil Ramamurthy) Markus Pfeiffer Michael(a) Archer (Zack Robidas) Leonard Hohm Sabra Constantin (Shirley Rumierk) Ulla Wagener
Lyn Sackhoff (Leslie Fray) ANJA TAMIN NotSan Bradley (Peter Romano) Martin Bonvicini Krankenschwester Mariana (Emma Ramos) KATHARINA FRIEDL Dr. Gregorian (Kate Rigg) Dana Geissler Sandra Fall (Anna Suzuki) ? [2. Stimme] Ella (Dierdre Friel) Kathrin Gaube Fran Jones - Elektrikerin (Wenne Alton Davis) FRANZISKA BALL Rico Zagallo (Carlos Arce Jr.) MARTIN SCHÜLKE Howard, der Ballonkünstler (Jim Ferris) Manfred Trilling Krankenschwester/Bestrahlung (Megumi Haggerty) FRANZISKA KLEIN Jess Walner - Malerin (Christina Shea-Wright) TINKA KLEFFNER Richterin Hayashi (Cindy Cheung) Sonja Reichelt [Tafel: CHRISTINE STICHLER]
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathrin Gaube Mischung: Patrick Elsinger
18. [1x18] "Tauschhandel" ("Five Miles West") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) --- Dr. Hana Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Kpf Casey (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Dr. Virginia Stauton (Judith Ivey) Angelika Bender Dania Constantin (Lilly Knowles) LAURA JENNI Jasmine Sackhoff (Deirdre Madigan) Christina Hoeltel Dr. Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann-JANSEN Dr. EMIL Nash (Michael Pemberton) Björn Kraft Dr. Panthaki (Sendhil Ramamurthy) Markus Pfeiffer Michael(a) Archer (Zack Robidas) Leonard Hohm Sabra Constantin (Shirley Rumierk) Ulla Wagener
Lyn Sackhoff (Leslie Fray) ANJA TAMIN NotSan Bradley (Peter Romano) Martin Bonvicini Krankenschwester Mariana (Emma Ramos) KATHARINA FRIEDL Dr. Gregorian (Kate Rigg) Dana Geissler Sandra Fall (Anna Suzuki) ? [2. Stimme] Ella (Dierdre Friel) Kathrin Gaube Kpf' Sabrina (Greta Quispe) ? Gus Santino - Klempner (Robert Jimenez) ? Fran Jones - Elektrikerin (Wenne Alton Davis) FRANZISKA BALL Josef Payet (Robert George Siverls) ? Rico Zagallo (Carlos Arce Jr.) MARTIN SCHÜLKE Howard, der Ballonkünstler (Jim Ferris) Manfred Trilling [= Jim C. Ferris] Krankenschwester/Bestrahlung (Megumi Haggerty) FRANZISKA KLEIN Jess Walner - Malerin (Christina Shea-Wright) TINKA KLEFFNER Richterin Hayashi (Cindy Cheung) Sonja Reichelt [Tafel: CHRISTINE STICHLER] Lake (Aasim Iqbal) ? [kein Kind]
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathrin Gaube Mischung: Patrick Elsinger
19. [1x19] "Am rechten Ort" ("Happy Place") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) --- Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Leon Hargrow (Chuck Cooper) Willi Röbke Jemma (Lizzy DeClement) Valeria Ceraolo Dora (Zabryna Guevara) Kathrin Simon Dr. Virginia Stauton (Judith Ivey) Angelika Bender Tori (Hayley Lovitt) KATHRIN HANAK Dr. Candelario (Nana Mensah) Claudio Jacobacci Off. Angelo Russetti (Maximilian Osinski) Arne Hörmann Margot (Lauren Ridloff) (BETTINA ZECH)
Blanca (Nathalie Carvalho) SOFIE GROSS [2. Stimme? - zuvor PAULINE FUSBAN] SoArb' Sophia (Donnetta Lavinia Grays) Stefanie Dischinger Dr. Christiansen (Gameela Wright) Ute Bronder Off. Marie McNeil (Barbra Wengerd) HARRIET KRACHT NotSan' Whitaker (Stacey Raymond) PETRA PREUß NotSan Moreland (Michael Basile) Felix Auer Detective Felix O'Connor (Aaron Roman Weiner) Uwe Kosubek Kpf' Brunstetter (Em Grosland) Bettina Zech Dr. Hastings (Rachel Nicks) STEPHANIE MARIN Kpf' April Kosloff (Liba Vaynberg) ? [3. Stimme?] Anästhesistin Alicia Smith (Kim Ramirez) Franziska Ball [ungetafelt] Kayana (Zephyr Ingle) LAURA JENNI
20. [1x20] "Alles ist erlaubt" ("Preventable") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) --- Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut SoArb' Tiara Dobbs (Johanna Day) Monika Gerganoff/Kockott Dora (Zabryna Guevara) Kathrin Simon Nancy Nan (May Hong) Laura Maire Dr. Virginia Stauton (Judith Ivey) Angelika Bender Dr. Candelario (Nana Mensah) - Avi (Elijah Richardson) BENJAMIN WEYGAND
Mädchen {Luna} (Casey Hilton) HELENA WECKMANN-POKORNY Frau (Renata Friedman) ? Jeffrey (Jaden Jordan) XIDUO ZHAO Gladys (Megan Byrne) Kristina Rößler Dr. Ed Nottingham (Christopher Cassarino) Jochen Paletschek Dr. Agnes Kao (Christine Chang) Carolin Hartmann Dr. Valerie Jessup (Marinda Anderson) Susanne von Medvey Dr. Diana Flores (Keren Lugo) KATHARINA FRIEDL Dr. Gary Weiss (Benim Foster) René Oltmanns
ENSEMBLE: Tatjana Pokorny, Astrid Martiny, Christian Wolf, Elena Spatz, Fabian Wittkowski, Anja Jamin
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Mohammad Soueidan Dialogregie: Kathrin Gaube Mischung: Josef Höfler
21. [1x21] "Nicht das Ende" ("This Is Not the End") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Shen Nana (Tina Chen) Bettina Kenter Tiara Dobbs (Johanna Day) Monika Gerganoff/Kockott Dora (Zabryna Guevara) Kathrin Simon Dr. Virginia Stauton (Judith Ivey) Angelika Bender Hannah Mantell (Nicole Lewis) ASTRID MARTINY Dr. Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann Dr. Panthaki (Sendhil Ramamurthy) Markus Pfeiffer Avi (Elijah Richardson) BENJAMIN WEYGAND Luke Bauer (Trey Santiago-Hudson) Felix Mayer
Krankenschwester Ortega (Denise Pillott) Stefanie Dischinger Moderator (Jabari Gray) Malte Friedrich NotSan Jones (Rocky Kellon Smith) CHRISTIAN WOLF Shen-Onkel (Z Chuen) (GERHARD JILKA) 1. Krankenhausverwalter (Josh Philip Weinstein) Malte Friedrich 2. Krankenhausverwalter (John Goodlow) Gerhard Jilka Krankenhausverwalterin (Malika Nzinga) Michèle Tichawsky OP-Schwester (Kerry Warren) Caroline Combrinck Shen-Tante (Xi Yan) ULLA WAGENER Krankenhauswachmann (Erick Betancourt) Nicholas Reinke
Stimme Regisseur Nicholas Reinke?
REST-ENSEMBLE: Uwe Thomsen, Astrid Martiny, Xiduo Zhao
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathrin Gaube Mischung: Daniel Zimmermann
21. [1x21] "Nicht das Ende" ("This Is Not the End") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Hana Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Shen Nana (Tina Chen) Bettina Kenter Tiara Dobbs (Johanna Day) Monika Gerganoff/Kockott Dora (Zabryna Guevara) Kathrin Simon Dr. Virginia Stauton (Judith Ivey) Angelika Bender Hannah Mantell (Nicole Lewis) ASTRID MARTINY Dr. Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann Dr. Panthaki (Sendhil Ramamurthy) Markus Pfeiffer Avi (Elijah Richardson) BENJAMIN WEYGAND Luke Bauer (Trey Santiago-Hudson) Felix Mayer
Krankenschwester Ortega (Denise Pillott) Stefanie Dischinger Moderator (Jabari Gray) Malte Friedrich NotSan Jones (Rocky Kellon Smith) CHRISTIAN WOLF Krankenschwester Sabrina (Greta Quispe) ? [zuvor Sonja Reichelt in 1x07] Shen-Onkel (Z Chuen) (GERHARD JILKA) Feng Shen (Colin Chang) - 1. Krankenhausverwalter (Josh Philip Weinstein) Malte Friedrich 2. Krankenhausverwalter (John Goodlow) Gerhard Jilka Krankenhausverwalterin (Malika Nzinga) Michèle Tichawsky OP-Schwester (Kerry Warren) Caroline Combrinck Shen-Tante (Xi Yan) ULLA WAGENER Krankenhauswachmann (Erick Betancourt) Nicholas Reinke Ann Shen (Michelle Liu Coughlin) ? Feng Shen (Colin Chang) [Kind] Krankenschwester (Noelle Franco) ?
Stimme Regisseur Nicholas Reinke?
ENSEMBLE: Uwe Thomsen, Astrid Martiny, Michèle Tichawsky, Malte Friedrich Nicholas Reinke, Xiduo Zhao
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathrin Gaube Mischung: Daniel Zimmermann
22. [1x22] "Luna" ("Luna") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Evie Garrison (Margot Bingham) Angela Wiederhut Brandi (Cherise Boothe) Stefanie Dischinger Dora (Zabryna Guevara) Kathrin Simon Kpf' Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Camila Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci Jacob (Brian Norris) Patrick Roche Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Wilson Hatch (Eric Sheffer Stevens) Daniel Pietzuch Mama Reynolds (Leslie Uggams) Dagmar Dempe
Courtney (Jasmine Batchelor) Caroline Combrinck Eli (Don Guillory) Nicholas Reinke? Sam (DeLance Minefee) Malte Freidrich? Polizist (Joe Feldman-Barros) Nicholas Reinke Polizistin (Rose Iebba) Bettina Zech Der große Mann (Adam Shippey) Uwe Thomsen NotSan Bradley (Peter Romano) MAX REICHERT
Stimme Notrufzentrale Nicholas Reinke
ENSEMBLE: Malte Friedrich, Gerhard Jilka, Ulla Wagener, Nicholas Reinke, Daniel Pietzuch
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Mohammad Soueidan Dialogregie: Kathrin Gaube Mischung: Daniel Zimmermann
22. [1x22] "Luna" ("Luna") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Hana Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Evie Garrison (Margot Bingham) Angela Wiederhut Brandi (Cherise Boothe) Stefanie Dischinger Dora (Zabryna Guevara) Kathrin Simon Kpf' Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Camila Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci Jacob (Brian Norris) Patrick Roche [= Brian R. Norris] Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Wilson Hatch (Eric Sheffer Stevens) Daniel Pietzuch Mama Reynolds (Leslie Uggams) Dagmar Dempe
Courtney (Jasmine Batchelor) Caroline Combrinck Eli (Don Guillory) Nicholas Reinke? Sam (DeLance Minefee) Malte Freidrich? Polizist (Joe Feldman-Barros) Nicholas Reinke Polizistin (Rose Iebba) Bettina Zech Der große Mann (Adam Shippey) Uwe Thomsen NotSan Bradley (Peter Romano) MAX REICHERT Emma (Maren Lord) - [MELANIE MANSTEIN] Bobby (Cedric Benjamin) - Tre (Jayden D. Brown) [Kind] [NICHOLAS REINKE]
Stimme Notrufzentrale Nicholas Reinke
ENSEMBLE: Malte Friedrich, Gerhard Jilka, Ulla Wagener, Nicholas Reinke, Daniel Pietzuch
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Mohammad Soueidan Dialogregie: Kathrin Gaube Mischung: Daniel Zimmermann
23. [2x01] "Skrupellos" ("Your Turn") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Dr. Clint Hartman (Matthew Bellows) Ole Pfennig Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Dr. Ed Nottingham (Christopher Cassarino) Jochen Paletschek Martin McIntyre (Mike Doyle) Julian Manuel Michael Duke (Ian Duff) Benedikt Gutjan Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Alma Pearson (Vicky Jeudy) Eva-Maria Reichert Beth Klestadt (Adriane Lenox) Bettina Redlich Dr. Camila Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann-Jansen
Kpf' Brunstetter (Em Grosland) Bettina Zech Gladys - Psych-Pflegerin (Megan Byrne) Kristina Rössler-Lehnhoff Dr. Samuel Chen (Eric Elizaga) Felix Auer Melinda - Mädchen (Aaralyn Anderson) JOHANNA BLAICH Laborant George (Tim Simon) Benjamin Krause Ricky (Joshua De Jesus) Tobias Kern
Dora (Zabryna Guevara) Kathrin Simon [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski OP/HG {17:09} Sonja Reichelt
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Patrick Elsinger
Ana Villafañe wurde auch in MAX STEEL (2016) von Shandra Schadt gesprochen.
23. [2x01] "Skrupellos" ("Your Turn") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Dr. Clint Hartman (Matthew Bellows) Ole Pfennig Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Dr. Ed Nottingham (Christopher Cassarino) Jochen Paletschek Martin McIntyre (Mike Doyle) Julian Manuel Michael Duke (Ian Duff) Benedikt Gutjan Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Alma Pearson (Vicky Jeudy) Eva-Maria Reichert Beth Klestadt (Adriane Lenox) Bettina Redlich Dr. Camila Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann-Jansen
Marsha (Kerry Flanagan) ? Dr. Yasmin Turan (Olivia Khoshatefeh) ? [* EVA BAURIEDL] NotSan Bradley (Peter Romano) - Kpf' Brunstetter (Em Grosland) Bettina Zech Sameera (LaRae Muscat) [Kind oder O-Ton] Gladys - Psych-Pflegerin (Megan Byrne) Kristina Rössler-Lehnhoff Dr. Samuel Chen (Eric Elizaga) Felix Auer Melinda - Mädchen (Aaralyn Anderson) JOHANNA BLAICH Laborant George (Tim Simon) Benjamin Krause Unsterile OP-Schwester (Rachel Handler) ? [= Rachel Alana Handler] Ricky (Joshua De Jesus) Tobias Kern Weinende Frau (Faye Yvette McQueen) (?)
Dora (Zabryna Guevara) Kathrin Simon [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski OP/HG {17:09} Sonja Reichelt
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Patrick Elsinger
24. [2x02] "Die Umfrage" ("The Big Picture") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Michael Duke (Ian Duff) Benedikt Gutjan Millie (Michelle Federer) Shirin Lotze Dr. Zach Ligon (JJ Feild) Martin Halm Ella (Dierdre Friel) Kathi Gaube Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Bijan (Eden Marryshow) Paul Sedlmeir Gefängnisdir. Gloria Salazar (Olga Merediz) Monika Kockott Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt
Sandra Fall (Anna Suzuki) Sonja Reichelt [wieder 1. Stimme] Kpf' Mariana (Emma Ramos) KATHARINA FRIEDL Kpf Eduardo Perez (Brandon Ocasio) Tobias Kern Big Mike Kiggens (Jimmy Gary Jr.) René Oltmanns Willow Yun (Katie Lee Hill) Bettina Zech Skeptische Patientin (Elise Rovinsky) Bettina Redlich [ungetafelt] NotSan Jones (Rocky Kellon Smith) Mario Linder Manny Talis (James Collins Jr.) Thomas Albus Gladys - Psych-Pflegerin (Megan Byrne) Kristina Rössler-Lehnhoff JVB' Raina (SHukura) Stefanie Dischinger Krankenhauswachmann (Erick Betancourt) Ole Pfennig [ungetafelt] Hausmeister Miguel (Anthony Ruiz) Gerhard Jilka Dr. Kapralien (Jeff Kim) Mike Carl Wütende Patientin (Jami Simon) Bettina Redlich [ungetafelt] Dr. Mark Walsh - Ass'arzt (Matthew Jeffers) FABIAN WITTKOWSKI Luis - 1. Insasse (Joshua Rivera) Benjamin Krause Hehlerei-Insasse (Adam Feingold) Gerhard Jilka NotSan Irving (Kevin Pasdon) Daniel Pietzuch [ungetafelt] NotSan Moreland (Michael Basile) Felix Auer Kpf' April Kosloff (Liba Vaynberg) Franziska Ball (?) [4. Stimme?] Jugendlicher (Ramon Nuñez) Tobias Kern (?)
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Josef Höfler
24. [2x02] "Die Umfrage" ("The Big Picture") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Michael Duke (Ian Duff) Benedikt Gutjan Millie (Michelle Federer) Shirin Lotze Dr. Zach Ligon (JJ Feild) Martin Halm Ella (Dierdre Friel) Kathi Gaube Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Bijan (Eden Marryshow) Paul Sedlmeir Gefängnisdir. Gloria Salazar (Olga Merediz) Monika Kockott Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt
Sandra Fall (Anna Suzuki) Sonja Reichelt [wieder 1. Stimme] Kpf' Mariana (Emma Ramos) KATHARINA FRIEDL Kpf Eduardo Perez (Brandon Ocasio) Tobias Kern Hoffnungsvolle Patientin (Cassidy Layton) ? Big Mike Kiggens (Jimmy Gary Jr.) René Oltmanns Willow Yun (Katie Lee Hill) Bettina Zech Skeptische Patientin (Elise Rovinsky) Bettina Redlich [ungetafelt] NotSan Jones (Rocky Kellon Smith) Mario Linder Manny Talis (James Collins Jr.) Thomas Albus Gladys - Psych-Pflegerin (Megan Byrne) Kristina Rössler-Lehnhoff JVB' Raina (SHukura) Stefanie Dischinger Krankenhauswachmann (Erick Betancourt) Ole Pfennig [ungetafelt] Kpf' Holt (Nichelle Wright) ? Hausmeister Miguel (Anthony Ruiz) Gerhard Jilka Dr. Kapralien (Jeff Kim) Mike Carl Unsterile OP-Kpf' Aimee Kamoe (Jennifer Betit Yen) ? Wütende Patientin (Jami Simon) Bettina Redlich [ungetafelt] Dr. Mark Walsh - Ass'arzt (Matthew Jeffers) FABIAN WITTKOWSKI Kpf Ocampo (Marvin Avila) ? Kantinenmitarbeiterin (Lauren Lim Jackson) ? Luis - 1. Insasse (Joshua Rivera) Benjamin Krause Hehlerei-Insasse (Adam Feingold) Gerhard Jilka NotSan Irving (Kevin Pasdon) Daniel Pietzuch [ungetafelt] NotSan Moreland (Michael Basile) Felix Auer Kpf' April Kosloff (Liba Vaynberg) Franziska Ball (?) [4. Stimme?] Dr. Morris (Reginald V. Ferguson) ? Jugendlicher (Ramon Nuñez) Tobias Kern (?)
Scrub Nurse Della Cruz (Sol Marina Crespo) - wo? -
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski OP-Schwester/HG {9:59, 10:31} Frau im OP (???) {14:26} Blonde Frau (???) {18:58} [Anästhesistin {20:07}] Krankenschwestern {24:55,25:00,25:04} [Talis-Familie {34:45}] Krankenschwester "Gern" {38:31}
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Josef Höfler
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
