25. [2x03] "Zum Angriff" ("Replacement") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Rohan Kapoor (Vandit Bhatt) Martin Bonvicini Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Dr. Zach Ligon (JJ Feild) Martin Halm Ella (Dierdre Friel) Kathi Gaube Emily Whelan (Abigail Dylan Harrison) Lara Wurmer Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Vince Martinelli (Salvatore Inzerillo) Mike Carl Todd Benson (Darren Pettie) Erhard Hartmann Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann-Jansen
Lora - Bewerberin (Shannon Beeby) GENOVEVA MAYER Matthew - Bewerber (Chris Costa) Benjamin Krause Renee Hamrick (Pat Bowie) Eva-Maria Lahl NotSan Irving (Kevin Pasdon) Daniel Pietzuch Anthony - 1. Junge (Alex Danilov) ? Shoshanna (Zoe Manarel) LAURA JENNI Gladys (Megan Byrne) Kristina Rössler-Lehnhoff Daniel (Javier Eusebio) FABIAN WITTKOWSKI Anästhesistin Alicia Smith (Kim Ramirez) FRANZISKA BALL Kpf' Hammad (Akeda Abrams) Eva-Maria Reichert Brad Kagan (Brian Sgambati) Ole Pfennig Bianca Jarrett (Robyn Payne) Julia Dahmen AD (Leon Morgan) ?
26. [2x04] "Das Dazwischen" ("The Denominator") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Kenny (Marcus Callender) Alexander Brem Molly (Kathleen Chalfant) Ursula Wolff Marquis Cannon (Kevin Daniels) Pat Zwingmann Xander (Justus Davis-Graham) EMIL GAUBE Tessa Martone (Crystal Dickinson) Madeleine Stolze Michael Duke (Ian Duff) Benedikt Gutjan Dr. Zach Ligon (JJ Feild) Martin Halm Ella (Dierdre Friel) Kathi Gaube Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Harmony (Demi Mills) PAULINA RÜMMELEIN Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann-Jansen
Rodney Roberson (G.K. Williams) Nils Dienemann NotSan' Whitaker (Stacey Raymond) PETRA PREUß Kpf' Brunstetter (Em Grosland) BETTINA ZECH Friseur (Lawrence Evans) Manfred Trilling Intensiv-Kpf' Kosloff (Liba Vaynberg) Katharina Friedl (?) [5. Stimme?] Cameron (Kedrick Brown) Simon Pearce Damien (Lee Garrett) Felix Auer Lucas (Chris Lamberth) Marc Rosenberg Unsterile OP-Kpf' (Jaimie Linn) Martina Schölzhorn (?) Nathan Laettner (Adam LeFevre) Michael Schwarzmaier Kpf' Andie (Meltem Gulturk) Gabrielle Pietermann Pablo Alonzo (Matthew Shortell) - wo? -
Stimme "Marquis ist zusammengebrochen." {3:00} Pascal Breuer Stimme/HG {23:24} Simon Pearce? OP-Stimmen {29:02} Ute Bronder, Simon Pearce
REST-ENSEMBLE: Claudia Urbschat-Mingues, Katharina Friedl, Alexander Brem, Martina Schölzhorn, Stefanie Dischinger
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Cindy Beier Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Michael Hinreiner
Kathleen Chalfant wurde auch in THE BOOK OF DANIEL von Uschi Wolff gesprochen.
27. [2x05] "Stresstest" ("The Karman Line") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Dr. Zach Ligon (JJ Feild) - Ella (Dierdre Friel) Kathi Gaube Sozialarbeiterin Sophia (Donnetta Lavinia Grays) Stefanie Dischinger Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Paz Aquino (Carmen M. Herlihy) MARTINA SCHÖLZHORN Juliette Kimura {JULIET} (Emma Ming Hong) AMELIE WICK Alana Kimura (Jennifer Lim) Julia Dahmen Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Anil Wijay (Bhavesh Patel) Nils Dienemann Mackenzie Adams (Kristen Sieh) Claudia Lössl Ethan Kimura (James Yaegashi) Pascal Breuer
Stimme Jonathan Simon Pearce Automatische Stimme Claudia Urbschat-Mingues [ungetafelt] Stimme Mann in Kuala Lumpur Alexander Brem [ungetafelt] Wachmann Pat Zwingmann Stimme Melissa Sonja Reichelt? [ungetafelt]
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Cindy Beier Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Josef Höfler
28. [2x06] "Die Hand Gottes" ("Righteous Right Hand") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Chante (Gigi Cunningham) Maresa Sedlmeir Alfreda Watson (Denise Dowse) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Duke (Ian Duff) Benedikt Gutjan Ms. Verdeen (Patricia R. Floyd) Ute Bronder Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Kaye Henry (April Matthis) Claudia Urbschat-Mingues Dr. Camila Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci
NotSan' Whitaker (Stacey Raymond) Petra Preuß NotSan' Harvell (Teresa Patel) Gabrielle Pietermann Kpf' Brunstetter (Em Grosland) Bettina Zech NotSan Moreland (Michael Basile) Felix Auer NotSan Nazari (Akram Basuni) Alexander Brem Ida Lewis (Carole Denise Jones) Madeleine Stolze Mariana, Ass.ärztin (Emma Ramos) Katharina Friedl NotSan' Herrera (Jenna Bosco) Julia Dahmen NotSan - Irving? (Kevin Pasdon?) Simon Pearce Valencia (Claudia Logan) Claudia lössl Sterile OP-Schwester (Kerry Warren) Gabrielle Pietermann (?) Detective Grove (Anne Bates) Michaela Amler Detective Vasquez (Alexis Suarez) Simon Pearce Adoptionssachbearbeiterin (Ann Harada) Madeleine Stolze (?) Tidy Town Maid (Rita Markova) KATHARINA FRIEDL
Krankenschwester {3:59} Michaela Amler Stimme Mann im OP {14:06} Simon Pearce
REST-ENSEMBLE: Eva-Maria Reichert, Martina Schölzhorn, Stefanie Dischinger, Felix Auer, Petra Preuß
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Mike Eitner
28. [2x06] "Die Hand Gottes" ("Righteous Right Hand") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Chante (Gigi Cunningham) Maresa Sedlmeir Alfreda Watson (Denise Dowse) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Duke (Ian Duff) Benedikt Gutjan Ms. Verdeen (Patricia R. Floyd) Ute Bronder Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Kaye Henry (April Matthis) Claudia Urbschat-Mingues Dr. Camila Candelario (Nana Mensah) Claudia Jacobacci
NotSan' Whitaker (Stacey Raymond) Petra Preuß NotSan' Harvell (Teresa Patel) Gabrielle Pietermann Kpf' Brunstetter (Em Grosland) Bettina Zech NotSan Moreland (Michael Basile) Felix Auer NotSan Nazari (Akram Basuni) Alexander Brem Ida Lewis (Carole Denise Jones) Madeleine Stolze Dr. Yasmin Turan - Ass.ärztin (Olivia Khoshatefeh) ? Mariana, Ass.ärztin (Emma Ramos) Katharina Friedl Kpf' Lottie Jackson (Kymbali Craig) -? NotSan' Herrera (Jenna Bosco) Julia Dahmen NotSan' Nokic (Sarafina King) ? Stefanie Dischinger?? NotSan - Irving? (Kevin Pasdon?) Simon Pearce Valencia (Claudia Logan) Claudia Lössl Anästhesistin Alicia Smith (Kim Ramirez) ? Sterile OP-Schwester (Kerry Warren) Gabrielle Pietermann (?) Unsterile OP-Schwester (Rachel Handler) ? [= Rachel Alana Handler] Detective Grove (Anne Bates) Michaela Amler Detective Vasquez (Alexis Suarez) Simon Pearce Adoptionssachbearbeiterin (Ann Harada) Madeleine Stolze?? Tidy Town Maid (Rita Markova) KATHARINA FRIEDL Tamala Robeson (Isabelle Pierre) --- Shenika Donald (Ro Underwood) ---
Stimme Krankenschwester {1:29} NotSan {2:08} Krankenschwester {3:59} Michaela Amler Krankenschwester {4:05} Stimme Mann im OP {14:06} Simon Pearce
ENSEMBLE: Eva-Maria Reichert, Alexander Brem, Martina Schölzhorn, Stefanie Dischinger, Gabrielle Pietermann, Simon Pearce, Felix Auer, Julia Dahmen, Petra Preuß, Michaela Amler
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Mike Eitner
29. [2x07] "Kunstfehler" ("Good Soldiers") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Dr. Clint Hartman (Matthew Bellows) Ole Pfennig Quinn (Yonel Dorelis) Gudo Hoegel Michael Duke (Ian Duff) Benedikt Gutjan Warren Bell (Hunter Emery) PIRMIN SEDLMEIR Dr. Zach Ligon (JJ Feild) Martin Halm Elizabeth Archer (Eileen Grubba) Christine Stichler Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) - Dr. Handler (Daniel Jenkins) Andreas Borcherding Amalia (Janab Kareem) Susanne von Medvey Nathan Fisk (Anthony Michael Lopez) DANIEL LERCHE Dr. Juan Questa (Alfredo Narciso) Jakob Riedl Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Mrs. Trombley {CHARMAINE} (Shana Solomon) KALPNA JOSHI Dekan Fulton (Ron Rifkin) Erich Ludwig Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann
NotSan' Herrera (Jenna Bosco) Julia Dahmen Makayla Bell (Sarah Travers Henry) Laura Jenni Alter Veteran (Michael V. Sulsona) Claus-Peter Damitz
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski HG {2:50} Daniel Pietzuch
REST-ENSEMBLE: Tinka Kleffner, Angelina Markiefka, Anis Jusovic, Mario Linder, Tobias Baum, Laura Jenni, Carolin Hartmann, Ursula Berlinghof, Claus-Peter Damitz
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Mike Eitner
29. [2x07] "Kunstfehler" ("Good Soldiers") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Dr. Clint Hartman (Matthew Bellows) Ole Pfennig Quinn (Yonel Dorelis) Gudo Hoegel Michael Duke (Ian Duff) Benedikt Gutjan Warren Bell (Hunter Emery) PIRMIN SEDLMEIR Dr. Zach Ligon (JJ Feild) Martin Halm Elizabeth Archer (Eileen Grubba) Christine Stichler Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) - Dr. Handler (Daniel Jenkins) Andreas Borcherding Amalia (Janab Kareem) Susanne von Medvey Nathan Fisk (Anthony Michael Lopez) DANIEL LERCHE Dr. Juan Questa (Alfredo Narciso) Jakob Riedl Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Mrs. Trombley {CHARMAINE} (Shana Solomon) KALPNA JOSHI Dekan Fulton (Ron Rifkin) Erich Ludwig Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann
NotSan' Herrera (Jenna Bosco) Julia Dahmen Makayla Bell (Sarah Travers Henry) Laura Jenni Dr. Wahid Hawani (Omar Rahim) ? Alter Veteran (Michael V. Sulsona) Claus-Peter Damitz [= Michael Sulsona] Nachsorge-Schwester (Maeve Crispi) ? Quinns Frau (Melodie Wolford) - Labortechniker George (Tim Simon) ?
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski HG {2:50} Daniel Pietzuch
ENSEMBLE: Tinka Kleffner, Angelina Markiefka, Daniel Pietzuch, Anis Jusovic, Mario Linder, Tobias Baun, Laura Jenni, Carolin Hartmann, Julia Dahmen, Ursula Berlinghof, Claus-Peter Damitz
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Mike Eitner
30. [2x08] "Herzenswunsch" ("What the Heart Wants") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Dr. Agnes Kao (Christine Chang) Carolin Hartmann Shana Davis (Elizabeth A. Davis) Laura Preiss Omar (Sanjit De Silva) Tobias Baum Martin McIntyre (Mike Doyle) Julian Manuel Michael Duke (Ian Duff) Benedikt Gutjan Ella (Dierdre Friel) Kathi Gaube Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Dr. Handler (Daniel Jenkins) Andreas Borcherding Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Gabriella Alvarez (Diany Rodriguez) Melanie Manstein Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann
NotSan' Harvell (Teresa Patel) Angelina Markiefka? Susan Hedlund (Morgan Hallett) Julia Dahmen Steve Hedlund (Ryan McCarthy) Claus-Peter Damitz Tawan Hedlund (Luke Naphat) BÉLA KRIENKE NotSan Durango (Isaiah Seward) wohl Anis Jusovic Dr. Rae Proctor (Maria Elena Ramirez) Alisa Palmer Kpf' - Prä-OP (Iliana Inocencio) Kalpna Joshi Dr. Valarie Jessup (Marinda Anderson) Susanne von Medvey Dr. Chambers (Dr. Jeffrey Manko) Daniel Pietzuch Polizistin (Sharinna Allan) Tinka Kleffner (?)
Stimme Ross {1:19} Christine Stichler NotSan {2:01} Daniel Pietzuch? Stime Krankenschwester {6:37} Christine Stichler Krankenpfleger/HG {11:31} Daniel Pietzuch 1. Gyn-Frau {14:01} Bettina Redlich 2. Gyn-Frau {14:09} Christine Stichler Durchsage/HG {17:11} Daniel Pietzuch OP-Stimmen {17:47} Kalpna Joshi, Daniel Pietzuch Mann/HG {22:15} Martin Halm? Wärter {29:58} wohl Anis Jusovic
ENSEMBLE: Angelina Markiefka, Martin Halm, Dorothea Anzinger, Anis Jusovic, Tobias Baum, Laura Jenni, Mia Durakovic, Zoe Durakovic, Béla Krienke
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Daniel Zimmermann
30. [2x08] "Herzenswunsch" ("What the Heart Wants") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Dr. Agnes Kao (Christine Chang) Carolin Hartmann Shana Davis (Elizabeth A. Davis) Laura Preiss Omar (Sanjit De Silva) Tobias Baum Martin McIntyre (Mike Doyle) Julian Manuel Michael Duke (Ian Duff) Benedikt Gutjan Ella (Dierdre Friel) Kathi Gaube Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Dr. Handler (Daniel Jenkins) Andreas Borcherding Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Gabriella Alvarez (Diany Rodriguez) Melanie Manstein Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann
NotSan' Harvell (Teresa Patel) Angelina Markiefka? Frau bei Shana (Natalie Strasser) ? Susan Hedlund (Morgan Hallett) Julia Dahmen Steve Hedlund (Ryan McCarthy) Claus-Peter Damitz Tawan Hedlund (Luke Naphat) BÉLA KRIENKE Kpf' Brunstetter (Em Grosland) - NotSan Durango (Isaiah Seward) wohl Anis Jusovic Dr. Rae Proctor (Maria Elena Ramirez) Alisa Palmer Kpf' - Prä-OP (Iliana Inocencio) Kalpna Joshi Dr. Valarie Jessup (Marinda Anderson) Susanne von Medvey Entbindungspfleger (Din Mayfield) ? Dr. Chambers (Dr. Jeffrey Manko) Daniel Pietzuch [= Jeffrey Manko] Polizistin (Sharinna Allan) Tinka Kleffner (?) Polizist (Ryan Scott Thomas) Anis Jusovic oder Tobias Baum?? Nurse Campisi (Norma Aurel) -? Bodega Clerk (Juan Carlos Díaz) --- [= Juan Carlos Diaz]
Stimme Ross {1:19} Christine Stichler NotSan {2:01} Daniel Pietzuch? Stime Krankenschwester {6:37} Christine Stichler Krankenpfleger/HG {11:31} Daniel Pietzuch 1. Gyn-Frau {14:01} Bettina Redlich 2. Gyn-Frau {14:09} Christine Stichler Durchsage/HG {17:11} Daniel Pietzuch OP-Stimmen {17:47} Kalpna Joshi, Daniel Pietzuch Mann/HG {22:15} Martin Halm? Wärter {29:58} wohl Anis Jusovic
ENSEMBLE: Angelina Markiefka, Martin Halm, Dorothea Anzinger, Anis Jusovic, Tobias Baum, Laura Jenni, Mia Durakovic, Zoe Durakovic, Béla Krienke
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Daniel Zimmermann
31. [2x09] "Die Insel" ("The Island") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Jackie Connor (Ashlie Atkinson) Sandra Schwittau Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Insassin Dominique (April Hernandez Castillo) - Martha Randle (Shamika Cotton) Bettina Redlich Dr. Zach Ligon (JJ Feild) Martin Halm Ella (Dierdre Friel) Kathi Gaube Gefängnisdirektor Hughes (Murphy Guyer) Björn Kraft JVB' Sucia Sanchez (Susanna Guzman) Ursula Berlinghof Insassin Charly Yarborough (Shawna Hamic) Sonja Reichelt Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Pearl (Nikiya Mathis) YASMIN OTT Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann
NotSan' {2:57} (Lissa Danshaw) Laura Preiss Dr. Rae Proctor (Maria Elena Ramirez) Alisa Palmer 1. JVB [Burly CO] (Alexander Martin Jones) Daniel Pietzuch Dr. Mark Walsh, Assist.arzt (Matthew Jeffers) Fabian Wittkowski Insassin Dezi Nelson {19:08} (Drae Campbell) Dorothea Anzinger JVB' Roberts {19:27} (Dina Pearlman) Franziska Ball Kpf' Eddie (Cori Dioquino) KALPNA JOSHI Darrell Randle (Jace Bently) Alisa Palmer [hier ungetafelt] Dr. Valarie Jessup (Marinda Anderson) Susanne von Medvey Insassin Adrienne (Idalia Limon) ANGELINA MARKIEFKA [in 2x11]
JVB' bei Charlie {8:29} Dorothea Anzinger MRTA' {15:55} Dorothea Anzinger?
ENSEMBLE: Tinka Kleffner, Angelina Markiefka, Franziska Ball, Anis Jusovic, Mario Linder, Tobias Baum, Mia Durakovic, Zoe Durakovic, Béla Krienke, Daniel Lerche, Laura Preiss, Pirmin Sedlmeir
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Daniel Zimmermann
31. [2x09] "Die Insel" ("The Island") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Jackie Connor (Ashlie Atkinson) Sandra Schwittau Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Insassin Dominique (April Hernandez Castillo) - Martha Randle (Shamika Cotton) Bettina Redlich Dr. Zach Ligon (JJ Feild) Martin Halm Ella (Dierdre Friel) Kathi Gaube Gefängnisdirektor Hughes (Murphy Guyer) Björn Kraft JVB' Sucia Sanchez (Susanna Guzman) Ursula Berlinghof Insassin Charly Yarborough (Shawna Hamic) Sonja Reichelt Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Pearl (Nikiya Mathis) YASMIN OTT Georgia Goodwin (Lisa O'Hare) Andrea Wick Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann
NotSan' {2:57} (Lissa Danshaw) Laura Preiss Dr. Rae Proctor (Maria Elena Ramirez) Alisa Palmer Dr. Yasmin Turan (Olivia Khoshatefeh) - 1. JVB [Burly CO] (Alexander Martin Jones) Daniel Pietzuch Dr. Mark Walsh, Assist.arzt (Matthew Jeffers) Fabian Wittkowski JVB' Harris {9:46} (Selena Nelson) ? (OP-) Kpf' Aimee Kamoe (Jennifer Betit Yen) ? Inassin Suzan {15:20} (Lisa Ferreira) ? JVB Lopez {15:58} (Matthew DeTitta) ? Insassin Dezi Nelson {19:08} (Drae Campbell) Dorothea Anzinger JVB' Roberts {19:27} (Dina Pearlman) Franziska Ball Kpf' Eddie (Cori Dioquino) KALPNA JOSHI Darrell Randle (Jace Bently) Alisa Palmer [hier ungetafelt] Gefängnisärztin (Michiko Sasaki) ? JVB b {29:01} (Patrick Cann) ? Insassin Fran Meale (Ivory Aquino) ? Dr. Valarie Jessup (Marinda Anderson) Susanne von Medvey Insassin Adrienne (Idalia Limon) ANGELINA MARKIEFKA [in 2x11] [= Idalia Limón]
JVB bei Charlie {8:28} m JVB' bei Charlie {8:29} Dorothea Anzinger [Wärter {14:15}] (Stimme) Insassin {15:14} MRTA' {15:55} Dorothea Anzinger? JVB {16:22} m Marthas Kinder {27:42} JVB a {28:51} m Stimme Medizinerin {29:07} f NotSan/HG {40:31} m
ENSEMBLE: Tinka Kleffner, Angelina Markiefka, Franziska Ball, Anis Jusovic, Mario Linder, Tobias Baum, Mia Durakovic, Zoe Durakovic, Béla Krienke, Daniel Lerche, Laura Preiss, Pirmin Sedlmeir
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Daniel Zimmermann
32. [2x10] "Code Silber" ("Code Silver") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Jackie Connor (Ashlie Atkinson) Sandra Schwittau Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Insassin Dominique (April Hernandez Castillo) Janina Dietz Martin McIntyre (Mike Doyle) Julian Manuel Michael Duke (Ian Duff) Benedikt Gutjan Dr. Zach Ligon (JJ Feild) Martin Halm Ella (Dierdre Friel) Kathrin Gaube Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Dr. Tabitha Park (Adina Verson) Farina Brock Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt
Insassin Fran Meale (Ivory Aquino) - [spricht nur im Rb] JVB' Leonard (Heather Girardi) Sonja Reichelt Insassin Adrienne (Idalia Limon) ANGELINA MARKIEFKA Insassin Suzan Parker (Lisa Ferreira) - Lenore (Alex Chester) KATHARINA FRIEDL Marsha (Kerry Flanagan) FRANZISKA KLEIN Wachleiterin Theresa Colgan (Pearl Sun) Katja Amberger 1. Polizist (Joseph D. Fisher) Jakob Riedl [?] 2. Polizist (Louis Holmes) ? Anästhesistin Alicia Smith (Kim Ramirez) FRANZISKA BALL Polizist bei Übergang (Shawn Cortel) Marc Rosenberg Polizist mit Glatze (Israel Acevedo) Uwe Thomsen
Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann [im Rückblick - unaufgeführt] Dr. Valarie Jessup (Marinda Anderson) Susanne von Medvey [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski Stimme Dr. Hijii {11:30} ? Stimme Frau {18:25} Friederike Sipp Verhaftender Polizist {33:49} Mike Carl Polizistin {33:55} Bettina Zech? Polizist bei Öffnung {34:09} Robert Dolle
Div. OP-Stimmen u.a. Bettina Zech, Mike Carl
REST-ENSEMBLE: Marc Rosenberg, Angelina Markiefka, Franziska Klein, Christine Garbe Daniel Lerche, Arne Hörmann, David Benito Garcia, Friederike Sipp, Carolin Hartmann, Kristina Rössler-Lehnhoff, Petra Preuß René Oltmanns, Michaela Amler
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Daniel Zimmermann
33. [2x11] "Fünf Erinnerungen" ("Hiding Behind My Smile") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Ella (Dierdre Friel) Kathi Gaube Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Alice Healy (Alison Luff) Anke Kortemeier Trey Masterson (Cole Tristan Murphy) MIO LECHENMAYR Eli Pembroke (Austin Pendleton) Michael Schwarzmaier Sandra Fall (Anna Suzuki) Sonja Reichelt Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann
Krankenschwester Linda Weber (Yvette Ganier) Dana Geissler [Tafel: JANINA DIETZ] Justine Siefert (Jenelle Chu) Ulla Wagener Dr. Baker (Marissa Matrone) PETRA PREUß Dr. Eliraz (Harry Bouvy) Robert Dölle Anästhesistin Alicia Smith (Kim Ramirez) Franziska Ball Kinderärztin Dr. Elder (Anastacia McCleskey) Friederike Sipp Dr. Brill (Melanie Arii Mah) Carolin Hartmann Dr. Shanai (Sue Jin Song) Katja Amberger Colonel [Marine Lt. Galatin] (Kevin Interdonato) Mike Carl
Dr. Tabitha Park (Adina Verson) Farina Brock [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski HG {6:24} Wolfgang Haas? [ungetafelt] OP {10:45} {22:20} Bettina Zech, Julian Manuel u.a. Telefonstimme Warteschleife {33:19} René Oltmanns
33. [2x11] "Fünf Erinnerungen" ("Hiding Behind My Smile") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Ella (Dierdre Friel) Kathi Gaube Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Alice Healy (Alison Luff) Anke Kortemeier Trey Masterson (Cole Tristan Murphy) MIO LECHENMAYR Eli Pembroke (Austin Pendleton) Michael Schwarzmaier Sandra Fall (Anna Suzuki) Sonja Reichelt Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt Karen Brantley (Debra Monk) Marion Hartmann
Krankenschwester Linda Weber (Yvette Ganier) Dana Geissler [Tafel: JANINA DIETZ] Justine Siefert (Jenelle Chu) Ulla Wagener NotSan' Nokic (Sarafina King) ? Dr. Baker (Marissa Matrone) PETRA PREUß Dr. Eliraz (Harry Bouvy) ROBERT DÖLLE Dr. Lawan Panyacosit (Lily Du) - Dr. Kapralien (Jeff Kim) ? [Tafel: MIKE CARL] Kinderkrankenschwester (Natasha Sen) ? Anästhesistin Alicia Smith (Kim Ramirez) Franziska Ball Kinderärztin Dr. Elder (Anastacia McCleskey) Friederike Sipp Dr. Brill (Melanie Arii Mah) Carolin Hartmann Dr. Shanai (Sue Jin Song) Katja Amberger Colonel [Marine Lt. Galatin] (Kevin Interdonato) Mike Carl Treys Mutter (Graceann Dorse) () Treys Vater (Joseph Cassese) ()
Dr. Tabitha Park (Adina Verson) Farina Brock [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Manou Lubowski Kinderklinik-Arbeiterin/HG {6:18} f HG {6:24} Wolfgang Haas? [ungetafelt] OP {10:45} {22:20} Bettina Zech, Julian Manuel u.a. Durchsage {22:46} f Telefonstimme Warteschleife {33:19} René Oltmanns Telefonstimme Linda {33:26} f
34. [2x12] "Ein Tag voller Wunder" ("14 Years, 2 Months, 8 Days") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Sam Singer (Zach Appelman) Jakob Riedl Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Dr. Agnes Kao (Christine Chang) Carolin Hartmann Louise Galena (Stacie Greenwell) Michaela Amler Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Annie Singer (Marceline Hugot) Tina Hoeltel Alice Healy (Alison Luff) Anke Kortemeier Pastor Reid (Jacob Ming-Trent) Marc Rosenberg Ikaika Namakaokealohahaunele (Kelemete Misipeka) Pat Zwingmann Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt
Krankenschwester (Amber Janea) Janina Dietz Kinderkrankenschwester Marsha (Kerry Flanagan) FRANZISKA KLEIN Psych-Schwester Gladys (Megan Byrne) Kristina Rössler-Lehnhoff Rodney (Tim Liu) DAVID BENITO GARCIA Dr. Madden (Michael Alexander Henry) Uwe Thomsen Krankenhauswachmann Joe (Erick Betancourt) Robert Dölle Craig Lowe (Johnny Wu) Arne Hörmann Kelly Lowe (Jessica Noboa) Ulla Wagener Big Mike Kiggens (Jimmy Gary Jr.) René Oltmanns Dr. Mark Walsh, Assist.arzt (Matthew Jeffers) Fabian Wittkowski Dr. Mariana, Assist.ärztin (Emma Ramos) KATHARINA FRIEDL Kpf' Brunsetter (Em Grosland) Bettina Zech Kpf' Whitaker (Stacey Raymond) PETRA PREUß Larkin Pettah (Cristala Inez Carter) Dana Geissler
OP {18:45} Mike Carl Polizist/HG {25:53} Uwe Thomsen
ENSEMBLE: Sonja Reichelt, Janina Dietz, Franziska Ball, Mike Carl, Robert Dölle, David Benito Garcia, Daniel Lerche, Christine Garbe, Angelina Markiefka, Franziska Klein, Uwe Thomsen
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Josef Höfler
34. [2x12] "Ein Tag voller Wunder" ("14 Years, 2 Months, 8 Days") Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) Manou Lubowski Dr. Laura Bloom (Janet Montgomery) Maren Rainer Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman) Stephanie Kellner Dr. Floyd Pearson (Jocko Sims) Sebastian Winkler Dr. Iggy Frome (Tyler Labine) Patrick Schröder Dr. Anil Kapoor (Anupam Kher) Claus Brockmeyer
Sam Singer (Zach Appelman) Jakob Riedl Evie (Margot Bingham) Angela Wiederhut Dr. Agnes Kao (Christine Chang) Carolin Hartmann Louise Galena (Stacie Greenwell) Michaela Amler Kpf Casey Acosta (Alejandro Hernandez) Julian Bayer Annie Singer (Marceline Hugot) Tina Hoeltel Alice Healy (Alison Luff) Anke Kortemeier Pastor Reid (Jacob Ming-Trent) Marc Rosenberg Ikaika Namakaokealohahaunele (Kelemete Misipeka) Pat Zwingmann Dr. Valentina Castro (Ana Villafañe) Shandra Schadt
Krankenschwester (Amber Janea) Janina Dietz Jacob Singer (John Higgins) - [= John F. Higgins] Ansuya Kapoor (Shaleen Mulvany) - Kinderkrankenschwester Marsha (Kerry Flanagan) FRANZISKA KLEIN Psych-Schwester Gladys (Megan Byrne) Kristina Rössler-Lehnhoff Rodney (Tim Liu) DAVID BENITO GARCIA Dr. Madden (Michael Alexander Henry) Uwe Thomsen Krankenhauswachmann Joe (Erick Betancourt) Robert Dölle Jackson Lowe (Thomas J Lillis) - [= Thomas J. Lillis] Craig Lowe (Johnny Wu) Arne Hörmann [= Johnny M. Wu] Kelly Lowe (Jessica Noboa) Ulla Wagener Big Mike Kiggens (Jimmy Gary Jr.) René Oltmanns Dr. Mark Walsh, Assist.arzt (Matthew Jeffers) Fabian Wittkowski Dr. Mariana, Assist.ärztin (Emma Ramos) KATHARINA FRIEDL Kpf' Brunsetter (Em Grosland) Bettina Zech Kpf' Whitaker (Stacey Raymond) PETRA PREUß Melissa Singer (Molly Ranson) ? (Angelina Markiefka?) Larkin Pettah (Cristala Inez Carter) Dana Geissler [= Cristala Carter] Krankenpfleger Eduardo Perez (Brandon Ocasio) ? (Daniel Lerche?)
Frau auf Gang/HG {2:25} OP {18:45} f, Mike Carl Polizist/HG {25:53} Uwe Thomsen
ENSEMBLE: Sonja Reichelt, Janina Dietz, Franziska Ball, Mike Carl, Robert Dölle, David Benito Garcia, Daniel Lerche, Christine Garbe, Angelina Markiefka, Franziska Klein, Uwe Thomsen
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Claudia Sander Dialogregie: Kathi Gaube Mischung: Josef Höfler
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
