Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 128 Antworten
und wurde 6.825 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Synchroswiss98



Beiträge: 1.521

17.04.2024 16:54
#121 RE: Atlanta Medical - Folge 094 [6x01] "Zwei Herzen" Zitat · antworten

Was ist denn GVR?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

23.04.2024 22:30
#122 Atlanta Medical - Folge 096 [6x02] "Schau und schrei" Zitat · antworten

96. [6x02] "Schau und schrei" ("Peek and Shriek")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht [im Rückblick]

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Maya Nuñez (Sarah-Nicole Robles) LO RIVERA
Stewart Mayer (Levi Meaden) Max Felder
Enrique Mendez (Roberto Sanchez) CRISTIÁN LEHMANN CARRASCO
Ben Richardson (Troy Ruptash) Gregor Höppner
Mark Betz (Steven Culp) Matthias Klie [ungetafelt]
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde

Aida Mendez (Melissa Pino) SARAH MENDEZ-GARCIA
Jasper (Wendell Scott) FRANÇOIS GOESKE
Emma (Sailor Larocque) JULIE BONAS

[Synchronfirma:] Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Martin Schleker
Dialogbuch: Martin Schleker
Regie: Manuel Doerr

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.


Levi Meaden wurde auch in OLYMPUS (Serie 2015) und AFTERMATH (Serie 2016) von Max Felder gesprochen.


AtlantaMedical_6x02_OffRuiz.mp3
AtlantaMedical_6x02_Nachrichtensprecherin.mp3 - Juana von Jascheroff oder Marion Musiol?
AtlantaMedical_6x02_Notfallsanitaeter.mp3
AtlantaMedical_6x02_Nachrichtensprecher.mp3

AtlantaMedical_6x02_MayaNunez = LO RIVERA.mp3
AtlantaMedical_6x02_EnriqueMendez = CRISTIÁN LEHMANN CARRASCO.mp3
AtlantaMedical_6x02_BenRichardson = GREGOR HÖPPNER.mp3
AtlantaMedical_6x02_Jasper = FRANÇOIS GOESKE.mp3
AtlantaMedical_6x02_Emma = JULIE BONAS.mp3


96. [6x02] "Schau und schrei" ("Peek and Shriek")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht [im Rückblick]

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Maya Nuñez (Sarah-Nicole Robles) LO RIVERA
Stewart Mayer (Levi Meaden) Max Felder
Enrique Mendez (Roberto Sanchez) CRISTIÁN LEHMANN CARRASCO
Ben Richardson (Troy Ruptash) Gregor Höppner
Mark Betz (Steven Culp) Matthias Klie [ungetafelt]
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde

Aida Mendez (Melissa Pino) SARAH MENDEZ-GARCIA
Jasper (Wendell Scott) FRANÇOIS GOESKE
Emma (Sailor Larocque) JULIE BONAS
Officer Ruiz (Steven Anthony Washington) ?
Nachrichtensprecherin (Malena Cunningham Anderson) ?
Notfallsanitäter (Carson Donihoo) ?

[Synchronfirma:] Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Martin Schleker
Dialogbuch: Martin Schleker
Regie: Manuel Doerr

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

07.05.2024 21:53
#123 Atlanta Medical - Folge 097 [6x03] "Eine Kugel" Zitat · antworten

97. [6x03] "Eine Kugel" ("One Bullet")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) ---

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Dr. Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Winston Robards (Stephen Wallem) LASSE DREYER
Maya Nuñez (Sarah-Nicole Robles) LO RIVERA
Dr. Gabbi Johnson (Allie McCulloch) Susanne Geier
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde

Eucalyptus (Jesse Gallegos) (RICHARD LINGSCHEIDT)
Lungenspezialist (Ahmad Ghafouri) Alexander Ziegenbein
Mrs. Garrett (Roger Reinhart) Andreas Conrad
1. Blutbankkoordinateurin (Leigh Higginbotham) ILKA WILLNER

Synchronfirma: Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Regie: Manuel Doerr

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.


AtlantaMedical_6x03_IntensivKpfJuliet.mp3
AtlantaMedical_6x03_KpfSusan.mp3
AtlantaMedical_6x03_Apothekerin.mp3
AtlantaMedical_6x03_Vorarbeiter.mp3 - klingt wie Stephan Ernst in den 90ern
AtlantaMedical_6x03_MrsGarrett.mp3
AtlantaMedical_6x03_OPKoordinateurin.mp3
AtlantaMedical_6x03_Nephrologin.mp3 - bekannt. Carmen Katt oder so?
AtlantaMedcial_6x03_Anaesthesist.mp3
AtlantaMedical_6x03_Blutbankkoordinateurin2.mp3
AtlantaMedical_6x03_NotSan1.mp3
AtlantaMedical_6x03_NotSan2.mp3

AtlantaMedical_6x03_SchwesterCollins.mp3

AtlantaMedical_6x03_Blutbankkoordinateurin1 = ILKA WILLNER.mp3



97. [6x03] "Eine Kugel" ("One Bullet")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) ---

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Dr. Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Winston Robards (Stephen Wallem) LASSE DREYER
Maya Nuñez (Sarah-Nicole Robles) LO RIVERA
Dr. Gabbi Johnson (Allie McCulloch) Susanne Geier
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde

Eucalyptus (Jesse Gallegos) (RICHARD LINGSCHEIDT)
Intensiv-Kpf' Juliet (Viviana Chavez) ?
Kpf' Susan (Laura Holloway) ?
Apothekerin (Megan Hayes) ?
Lungenspezialist (Ahmad Ghafouri) Alexander Ziegenbein
Vorarbeiter (Travis Lee Smith) ?
Mrs. Garrett (Roger Reinhart) Andreas Conrad
Mrs. Garrett (Betty Mitchell) ?
OP-Koordinateurin (Kulani Kai) ?
Nephrologin (Sarah Robson) ?
Anästhesist (Scott Deal) ?
1. Blutbankkoordinateurin (Leigh Higginbotham) ILKA WILLNER
2. Blutbankkoordinateurin (Anisa Nyell Johnson) ?
1. Notfallsanitäter (Trent Mayo) ?
2. Notfallsanitäter (Moses Das) ?

Synchronfirma: Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Regie: Manuel Doerr

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

14.05.2024 22:29
#124 Atlanta Medical - Folge 098 [6x04] "Es wird nicht lange so sein" Zitat · antworten

98. [6x04] "Es wird nicht lange so sein" ("It Won't Be Like This for Long")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) ---
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund [ungetafelt]
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) ---

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Albert Nolan (Michael Hogan) Armin Schlagwein
SozArb Winston Robards (Stephen Wallem) Lasse Dreyer
Maya Nuñez (Sarah-Nicole Robles) LO RIVERA
Marty (Lynn Andrews) Elisa Bannat
Diana (June Schreiner) Lea Kalbhenn
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde

Tabitha (Ashlee Heath) REGINA GISBERTZ
Kpf' Madison (Melanie J. Newby) Cornelia Waibel (?) [ungetafelt - 2. Stimme]

[Synchronfirma:] Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Saskia Schulz
Dialogbuch: Manuel Doerr
Regie: Manuel Doerr

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.


AtlantaMedical_6x04_KpfSusan.mp3
AtlantaMedical_6x04_KpfMadison.mp3 - ist das Cornelia Waibel?
AtlantaMedical_6x04_Verwaltungsmitarbeiter.mp3 - vll. Adam Nümm oder Bastian Sierich?
AtlantaMedical_6x04_PatientMrSanchez.mp3
AtlantaMedical_6x04_OPKpfCherylSullivan.mp3
AtlantaMedical_6x04_Karatelehrer.mp3

AtlantaMedical_6x04_Tabitha = REGINA GISBERTZ.mp3


98. [6x04] "Es wird nicht lange so sein" ("It Won't Be Like This for Long")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) ---
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund [ungetafelt]
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) ---

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Albert Nolan (Michael Hogan) Armin Schlagwein
SozArb Winston Robards (Stephen Wallem) Lasse Dreyer
Maya Nuñez (Sarah-Nicole Robles) LO RIVERA
Marty (Lynn Andrews) Elisa Bannat
Diana (June Schreiner) Lea Kalbhenn
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde

Kpf' Susan (Laura Holloway) ?
Tabitha (Ashlee Heath) REGINA GISBERTZ
Kpf' Madison (Melanie J. Newby) Cornelia Waibel (?) [ungetafelt - 2. Stimme]
Verwaltungsmitarbeiter (Joshua Fu) ? [= Josh Fu]
Patient Mr. Sanchez (Giovanni Rincon) ? [= Giovanni Antonio Rincón]
OP-Kpf' Cheryl Sullivan (Tequilla Whitfield) ? [2. Stimme]
Karate-Lehrer (Mark Sundara) ?
Karate-Lehrer (Renard Beaty) O-Ton

[Synchronfirma:] Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Saskia Schulz
Dialogbuch: Manuel Doerr
Regie: Manuel Doerr

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

23.05.2024 22:24
#125 RE: Serienführer: Atlanta Medical (USA 2018-2023) Zitat · antworten

99. [6x05] "Ein Fluss in Ägypten" ("A River in Egypt")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher [im Rückblick]
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Raja Khoury (Sunkrish Bala) Peter Lontzek
Marko Zytylny (Christopher Cousins) Patrick Winczewski
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde
Abigail (Diany Rodriguez) GRETA GALISCH DE PALMA

Kpf' Sylvie Pund (Ann Marie Gideon) ???
Notfallsanitäter (Travon McEntyre) ?

Dr. Petroze [vo] JUDITH VON RADETZKY

Erzählerin im Rückblick Jill Schulz

[Synchronfirma:] Arena-Synchron
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Saskia Schulz
Dialogbuch: Manuel Doerr
Regie: Manuel Doerr

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.



AtlantaMedical_6x05_KpfSylviePund.mp3
AtlantaMedical_6x05_Notfallsanitaeter.mp3

AtlantaMedical_6x05_Abigail = GRETA GALISCH DE PALMA.mp3
AtlantaMedical_6x05_DrPetroze = JUDITH VON RADETZKY.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

28.05.2024 23:21
#126 Atlanta Medical - Folge 100 [6x06] "In guten wie in schlechten Zeiten" Zitat · antworten

100. [6x06] "In guten wie in schlechten Zeiten" ("For Better or Worse")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Dr. Jake Wong (Conrad Ricamora) Bastian Sierich
Winston Robards (Stephen Wallem) LASSE DREYER
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Tracy Laybourne (Sundra Oakley) Vera Teltz
Sammie Ackerman (Chedi Chang) SUREE CHUH
Max Laybourne (Mila Davis-Kent) ()

Anästhesist (Andrew Shaw) Fabian Oscar Wien [ungetafelt]

Synchronfirma: Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Manuel Dörr
Dialogbuch: Manuel Doerr
Regie: Manuel Doerr


Sundra Oakley wurde auch in PERCEPTION 2x03 von Vera Teltz gesprochen.

AtlantaMedical_6x06_Hochzeitsplanerin.mp3
AtlantaMedical_6x06_Apothekerin.mp3
AtlantaMedical_6x06_Nachrichtensprecher.mp3


100. [6x06] "In guten wie in schlechten Zeiten" ("For Better or Worse")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Dr. Jake Wong (Conrad Ricamora) Bastian Sierich
Winston Robards (Stephen Wallem) LASSE DREYER
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Tracy Laybourne (Sundra Oakley) Vera Teltz
Sammie Ackerman (Chedi Chang) SUREE CHUH
Max Laybourne (Mila Davis-Kent) ()

Hochzeitsplanerin Lindsay (Deborah Bowman) ?
Apothekerin (Katelin Chesna) ?
Nachrichtensprecher (Boz Wells) ?
Anästhesist (Andrew Shaw) Fabian Oscar Wien [ungetafelt / = Andrew R. Shaw]

Synchronfirma: Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Manuel Dörr
Dialogbuch: Manuel Doerr
Regie: Manuel Doerr



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

04.06.2024 22:40
#127 Atlanta Medical - Folge 101 [6x07] "Chimäre" Zitat · antworten

101. [6x07] "Chimäre" ("The Chimera")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Mark Betz (Steven Culp) Matthias Klie
Dr. James Yamada (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Bobby Purcell (Sekou Laidlow) Felix Spieß
Claire (Tori Danner) NINA WITT
Aziz (Ashwin Gore) MICHAEL GUGEL

Janaya Purcell (Shanessa Sweeney) Dela Dabulamanzi
Donald Killian (Landon Ashworth) Jeffrey Wipprecht
Leo Bolton - Gefängnisdir. (Jeff Benninghofen) MARCO WITTORF
Gefängnisarzt (Jim McKeny) ?
Laborantin Maria James (Hannah Pniewski) ?

PRESSE 1 JOHANNA THORING
PRESSE 2 FLORENS SCHMIDT
PRESSE 3 SANDRA SCHREIBER

[Synchronfirma:] Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Saskia Schulz
Dialogbuch: Marie Lilli Beckmann
Regie: Manuel Dörr

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.


Ian Anthony Dale wurde auch in HAWAII FIVE-0 u.a. von Jaron Löwenberg gesprochen.

AtlantaMedical_6x07_Gefaengnisarzt.mp3
AtlantaMedcial_6x07_LaborantinMariaJames.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

11.06.2024 22:40
#128 Atlanta Medical - Folge 102 [6x08] "Rachefeldzug" Zitat · antworten

102. [6x08] "Rachefeldzug" ("The Better Part of Valor")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Marshall Winthrop (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Mark Betz (Steven Culp) Matthias Klie
Dr. Jayci Lee (Jeena Yi) LEONIE DUBUC
Dr. James Yamada (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg [im Rückblick]
Ra David Costican (Jordan Belfi) Alexander Doering
RA Palmer (Lamont Thompson) Martin Schubach
Malik Sheridan (Jayce Alexander) LOUIZ EL HOSRI
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde [ungetafelt]
Tally (Kylee Brown) AMELIE DÖRR

Donald Killian (Landon Ashworth) Jeffrey Wipprecht [spricht nur in Rückblende]
NotSan John Akerman (Ethan Corn) FLORENS SCHMIDT

[Synchronfirma:] Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Saskia Schulz
Regie: Manuel Dörr
Dialogbuch: Anne Wanders

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.


Jordan Belfi wurde auch in GILMORE GIRLS 5x08 u.a. von Alexander Doering gesprochen.

AtlantaMedical_6x08_Gerichtsbote.mp3


102. [6x08] "Rachefeldzug" ("The Better Part of Valor")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Marshall Winthrop (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Mark Betz (Steven Culp) Matthias Klie
Dr. Jayci Lee (Jeena Yi) LEONIE DUBUC
Dr. James Yamada (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg [im Rückblick]
Ra David Costican (Jordan Belfi) Alexander Doering
RA Palmer (Lamont Thompson) Martin Schubach
Malik Sheridan (Jayce Alexander) LOUIZ EL HOSRI
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde [ungetafelt]
Tally (Kylee Brown) AMELIE DÖRR

Donald Killian (Landon Ashworth) Jeffrey Wipprecht [spricht nur in Rückblende]
NotSan John Akerman (Ethan Corn) FLORENS SCHMIDT
Gerichtsbote (Shawn Jovingo) ?
Weinendes Mädchen (Kaycie Lee) ?
Junge (Jalen B Torres) ? [= Jalen Torres]
Amir Sheridan (Tyler Rainey) ()
Amirs Mutter (Marliss Amiea) -
Amirs Vater (Sherod Morrison) -
Chris Perkins (Noah Stone)

Synchronfirma: Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Saskia Schulz
Regie: Manuel Dörr
Dialogbuch: Anne Wanders


In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.[/pre]



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

19.06.2024 23:27
#129 Atlanta Medical - Folge 103 [6x09] "Ohne Druck keine Diamanten" Zitat · antworten

103. [6x09] "Ohne Druck keine Diamanten" ("No Pressure No Diamonds")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) ---
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) ---
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Cricket (Rich Hutchman) Thomas Schmuckert
Sam (Ramón De Ocampo) Nils Nelleßen
Tessa Perez (Susan Santiago) ANA PURWA
Wendy (Raquel Dominguez) HELEN BLASCHKE
Wolf (William Mark McCullough) ULRICH BLÖCHER

Tabitha (Ashlee Heath) ?
Gina (Delaney Keith) Anne Düe
Laura (Kimberly A. Oberheu) ?

[Synchronfirma:] Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Saskia Schulz
Dialogbuch: Manuel Doerr
Regie: Manuel Doerr


Rich Hutchman wurde auch in MAN MEN, MONK 5x16 und NAVY CIS 17x02 von Thomas Schmuckert gesprochen.

AtlantaMedical_6x09_Tabitha.mp3
AtlantaMedical_6x09_Laura.mp3

AtlantaMedical_6x09_Wendy = HELEN BLASCHKE.mp3
AtlantaMedical_6x09_TessaPerez = ANA PURWA.mp3


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz