Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 130 Antworten
und wurde 6.913 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
UFKA8149



Beiträge: 9.563

14.04.2023 02:36
#91 RE: Atlanta Medical - Folge 073 [5x02] "Giftgas" Zitat · antworten

DrTinaChan: Rust

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.999

17.04.2023 21:38
#92 Atlanta Medical - Folge 074 [5x03] "Trauma" Zitat · antworten

74. [5x03] "Trauma" ("The Long and Winding Road")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Kpf' Nicolette Nevin (Emily VanCamp) Magdalena Turba [in Rückblenden]
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Marshall Winthrop (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Kpf' Clara Rasmussen (Skyler Day) Lydia Morgenstern
Cherry Sandoval (Marlene Forte) Dagmar Biener
Gabe Sandoval (Juan Carlos Cantu) Rainer Gerlach
Kyle Nevin (Corbin Bernsen) Klaus-Dieter Klebsch

Flugrettungsanitäterin Harvey (Najah Bradley) Carolin von der Groeben
Flugrettungssan. McDonnell (Wes Jetton) Dennis Sandmann
Hubschrauber-Pilot Dietz (Wendel A. Matthews) Thomas Wenke

Staatspolizist (Jeremy Anderson) Gabriel Merz [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Yvonne Greitzke

Weitere gelistete Stimme: Leni Leßmann

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Ralph Beckmann
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König


AtlantaMedical_5x03_SantinaLopez.mp3
AtlantaMedical_5x03_Harvey.mp3 - Carolin von der Groeben? - stimmt
AtlantaMedical_5x03_McDonnell.mp3 - Dennis Sandmann? - stimmt
AtlantaMedical_5x03_DisponentinRooney.mp3
AtlantaMedical_5x03_KpfReenaReddy.mp3


74. [5x03] "Trauma" ("The Long and Winding Road")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Kpf' Nicolette Nevin (Emily VanCamp) Magdalena Turba [in Rückblenden]
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Marshall Winthrop (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Kpf' Clara Rasmussen (Skyler Day) Lydia Morgenstern
Cherry Sandoval (Marlene Forte) Dagmar Biener
Gabe Sandoval (Juan Carlos Cantu) Rainer Gerlach
Kyle Nevin (Corbin Bernsen) Klaus-Dieter Klebsch

Kpf' Nicolette Nevin (Cassidy Kahler) -
Santina Lopez (Amy Hui) ?
Flugrettungsanitäterin Harvey (Najah Bradley) Carolin von der Groeben
Flugrettungssan. McDonnell (Wes Jetton) Dennis Sandmann
Hubschrauber-Pilot Dietz (Wendel A. Matthews) Thomas Wenke
Disponentin Rooney [vo] (Britny Horton) ?
Kpf' Reena Reddy (Viviana Chavez) ?

Staatspolizist (Jeremy Anderson) Gabriel Merz [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Yvonne Greitzke

Weitere gelistete Stimme: Leni Leßmann

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Ralph Beckmann
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 15.036

17.04.2023 21:42
#93 RE: Atlanta Medical - Folge 074 [5x03] "Trauma" Zitat · antworten

AtlantaMedical_5x03_Harvey.mp3 - Carolin von der Groeben ist korrekt

(War mir gar nicht bekannt, dass sie auch im Synchron tätig ist.)

UFKA8149



Beiträge: 9.563

18.04.2023 01:33
#94 RE: Atlanta Medical - Folge 074 [5x03] "Trauma" Zitat · antworten

5x03 Sandmann korrekt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.999

25.04.2023 22:18
#95 Atlanta Medical - Folge 075 [5x04] "Das Leben danach" Zitat · antworten

75. [5x04] "Das Leben danach" ("Now What?")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Marshall Winthrop (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht [ungetafelt]
Dr. Aaron Kranepool (Gregg Henry) Ronald Nitschke

Officer Winnaker (Jason Douglas) Thomas Wenke
Officer Carr (Nasir Rahim) Dirc Simpson [ungetafelt]
2. Anästhesistin (Kristina Arjona) Ilka Teichmüller [ungetafelt]

Staatspolizist [vo] (Jeremy Anderson) Gabriel Merz [im Rückblick - unaufgeführt]
Flugrettungsan. Harvey [vo] (Najah Bradley) Carolin von der Groeben [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimme: Carolin von der Gröben

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König


Gregg Henry wurde auch in CHICAGO MED u.a. von Ronald Nitschke gesprochen.

AtlantaMedical_5x04_OffCarr_OffWright.mp3
AtlantaMedical_5x04_Anaesthesistin1_2.mp3 - #2 evtl auch Carolin von der Groeben?
AtlantaMedical_5x04_Motorrollerfahrer_Notruffrau_Angestellter.mp3


75. [5x04] "Das Leben danach" ("Now What?")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Marshall Winthrop (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht [ungetafelt]
Dr. Aaron Kranepool (Gregg Henry) Ronald Nitschke

Officer Winnaker (Jason Douglas) Thomas Wenke
Officer Wright (Adam Poole) ?
Officer Carr (Nasir Rahim) Dirc Simpson [ungetafelt]
1. Anästhesistin (Sarah Ann Girma) ? [= Sarah Girma]
2. Anästhesistin (Kristina Arjona) Ilka Teichmüller [ungetafelt]

Staatspolizist [vo] (Jeremy Anderson) Gabriel Merz [im Rückblick - unaufgeführt]
Flugrettungsan. Harvey [vo] (Najah Bradley) Carolin von der Groeben [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimme: Carolin von der Gröben

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.563

29.04.2023 18:53
#96 RE: Atlanta Medical - Folge 075 [5x04] "Das Leben danach" Zitat · antworten

AtlantaMedical_5x04_Anaesthesistin1_2.mp3 - #2 evtl auch Carolin von der Groeben? -> #2 Ilka Teichmüller

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.999

04.05.2023 21:40
#97 Atlanta Medical - Folge 076 [5x05] "Von Geistern verfolgt" Zitat · antworten

76. [5x05] "Von Geistern verfolgt" ("The Thinnest Veil")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) ---
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Nicolette Nevin (Emily VanCamp) Magdalena Turba
Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Albert Nolan (Michael Hogan) Armin Schlagwein
Magdalena Axenberg (Heather Mazur) ANNE MOLL
Mike Jonah Rellie (Joshua Harto) Bernhard Völger
Ethan Eriksten (Duke Davis Roberts) TIM GÖSSLER

Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Holly (Erin Ownbey) JENNY LÖFFLER
Cat (Emily Grace Dunn) SAMINA KÖNIG
Marion Clark (Ana Mackenzie) ???
Kietra {KEITRA} (Jennifer Sears) NATALJA JOSELEWITSCH
Nachrichtensprecherin (Sherrell Hubbard) ???

Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde [im Rückblick - unaufgeführt / ungetafelt]

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König


Joshua Harto wurde auch in JAG 10x21 von Bernhard Völger gesprochen
und Duke Davis Roberts in PERIPHERILE (Serie 2022) von Tim Gössler.

AtlantaMedical_5x05_MarionClark.mp3
AtlantaMedical_5x05_Zombie.mp3
AtlantaMedical_5x05_Sanitaeterin_Sanitaeter.mp3
AtlantaMedical_5x05_Nachrichtensprecherin.mp3

AtlantaMedical_5x05_EthanEriksten = TIM GÖSSLER.mp3
AtlantaMedical_5x05_GigiHawkins = MADELEINE TANFAL.mp3
Atlantamedical_5x05_Kietra = NATALJA JOSELEWITSCH.mp3


76. [5x05] "Von Geistern verfolgt" ("The Thinnest Veil")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) ---
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Nicolette Nevin (Emily VanCamp) Magdalena Turba
Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Albert Nolan (Michael Hogan) Armin Schlagwein
Magdalena Axenberg (Heather Mazur) ANNE MOLL
Mike Jonah Rellie (Joshua Harto) Bernhard Völger
Ethan Eriksten (Duke Davis Roberts) TIM GÖSSLER

Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Holly (Erin Ownbey) JENNY LÖFFLER
Cat (Emily Grace Dunn) SAMINA KÖNIG
Marion Clark (Ana Mackenzie) ???
Kietra {KEITRA} (Jennifer Sears) NATALJA JOSELEWITSCH
Zombie (Javier Vazquez Jr.) ?
Batman-Junge (Ren Haggerty) [Kind]
Notfallsanitäterin (Gissette Valentin) ?
Notfallsanitäter (Jacobi Hollingshed) ?
Nachrichtensprecherin (Sherrell Hubbard) ???

Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde [im Rückblick - unaufgeführt / ungetafelt]

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

Synchroswiss98



Beiträge: 1.523

07.05.2023 10:25
#98 RE: Atlanta Medical - Folge 076 [5x05] "Von Geistern verfolgt" Zitat · antworten

AtlantaMedical_5x05_MarionClark.mp3 -> Daniela Molina?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.999

08.05.2023 22:17
#99 Atlanta Medical - Folge 077 [5x06] "Vier Jahre später" Zitat · antworten

77. [5x06] "Vier Jahre später" ("Ask Your Doctor")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) ---
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke [Synchrontafel: MIA DIEKOW]
Tamiko Rodriguez (Paula Andrea Placido) Flavia Vinzens
Jackson Tellenbaum (Christopher Redman) Steven Merting
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde

Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) Madeleine Tanfal [ungetafelt]
Tisha Cross (Delmar Reyna) ULRIKE RÖSEBERG
Wachmann (Aaron Gillespie) Dirc Simpson [ungetafelt]
James Nye (Ross Crain) Gabriel Merz

Nicolette Nevin (Emily VanCamp) Magdalena Turba [im Rückblick - unaufgeführt]
Staatspolizist [vo] (Jeremy Anderson) Gabriel Merz [im Rückblick - unaufgeführt]

Nachrichtensprecher [vo] {11:29} Dirc Simpson [ungetafelt]

Weitere gelistete Stimme: Ilka Teichmüller

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König


Christopher Redman wurde auch in SWAT 2x22 von Steven Merting synchronisiert.

AtlantaMedical_5x06_Maggie.mp3
AtlantaMedical_5x06_ApothekerinLaura_ApothekerFrank.mp3
AtlantaMedical_5x06_DankbareFrau.mp3
AtlantaMedical_5x06_Kameramann.mp3
AtlantaMedical_5x06_Werbesprecherin.mp3

AtlantaMedical_5x06_DrLeelaDevi_PadmaDevi.mp3 - ist #2 wirklich MIA DIAKOW? Oder nicht eher Yvonne Greitzke im Zwillings-Selbstgespräch?

77. [5x06] "Vier Jahre später" ("Ask Your Doctor")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) ---
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke [Synchrontafel: MIA DIEKOW]
Tamiko Rodriguez (Paula Andrea Placido) Flavia Vinzens
Jackson Tellenbaum (Christopher Redman) Steven Merting
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde

Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) Madeleine Tanfal [ungetafelt]
Maggie (Jordan Parrish) ?
Tisha Cross (Delmar Reyna) ULRIKE RÖSEBERG
Apothekerin Laura (Cara Mantella) ?
Apotheker Frank (Malik McCall) ?
Dankbare Frau (Koral Michaels) ? [= Koral Rae Bise]
Wachmann (Aaron Gillespie) Dirc Simpson [ungetafelt]
Officer Carr (Nasir Rahim)
Ella (Selah Kimbro Jones) [Kind]
James Nye (Ross Crain) Gabriel Merz
Kameramann (Troy Faruk) ?
Schreiende Patientin (Tanya Freeman) ()

Nicolette Nevin (Emily VanCamp) Magdalena Turba [im Rückblick - unaufgeführt]
Staatspolizist [vo] (Jeremy Anderson) Gabriel Merz [im Rückblick - unaufgeführt]

Nachrichtensprecher [vo] {11:29} Dirc Simpson [ungetafelt]

Weitere gelistete Stimme: Ilka Teichmüller

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.999

15.05.2023 22:24
#100 Atlanta Medical - Folge 078 [5x07] "Wahre Bestimmung" Zitat · antworten

78. [5x07] "Wahre Bestimmung" ("Who Will You Be?")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) ---
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Albert Nolan (Michael Hogan) Armin Schlagwein
Carol Austin (Summer Selby) Regina Lemnitz
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Vineeta Devi (Anna George) Sabine Arnhold
Dr. Janice Bonner (Mick Szal) JANINA ISABELL BATOLY
Dr. Gemma Nguyen (Zsané Jhé) LISA BRAUN
Dr. Zach Brooks (Alan Aisenberg) JONAS LAUENSTEIN
Raj Devi (Bernard White) Tobias Lelle

Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Hannah (Darla Delgado) Sabine Falkenberg
Dan (Adam Cronan) Dirk Talaga

Mina Okafor (Shaunette Renée Wilson) Runa Aléon [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Amadeus Strobl

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König


AtlantaMedical_5x07_Kevin.mp3 - geht in Richtung Frank Kirschgens
AtlantaMedical_5x07_KrankenschwesterMadison.mp3
AtlantaMedical_5x07_Fan.mp3
AtlantaMedical_5x07_Verkaeuferin_Sherry_Pfleger.mp3

AtlantaMedical_5x07_TrevorDaniels = OSCAR RÄUKER.mp3
AtlantaMedical_5x07_DrJaniceBonner = JANINA ISABELL BATOLY.mp3
AtlantaMedical_5x07_DrGemmaNguyen = LISA BRAUN.mp3
AtlantaMedical_5x07_DrZachBrooks = JONAS LAUENSTEIN.mp3


78. [5x07] "Wahre Bestimmung" ("Who Will You Be?")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) ---
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Albert Nolan (Michael Hogan) Armin Schlagwein
Carol Austin (Summer Selby) Regina Lemnitz
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Vineeta Devi (Anna George) Sabine Arnhold
Dr. Janice Bonner (Mick Szal) JANINA ISABELL BATOLY
Dr. Gemma Nguyen (Zsané Jhé) LISA BRAUN
Dr. Zach Brooks (Alan Aisenberg) JONAS LAUENSTEIN
Raj Devi (Bernard White) Tobias Lelle

Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Hannah (Darla Delgado) Sabine Falkenberg
Dan (Adam Cronan) Dirk Talaga
Kevin (Robert Yatta) Frank Kirschgens (?) [ungetafelt]
Krankenschwester Madison (Melanie J. Newby) ?
Fan (DeAnna Drayton) ?
Janitor Yancy (Ken Colquitt)
Gladys (Cynthia Young)

Mina Okafor (Shaunette Renée Wilson) Runa Aléon [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Amadeus Strobl

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.999

22.05.2023 22:31
#101 Atlanta Medical - Folge 079 [5x08] "Könige der Chirurgie" Zitat · antworten

79. [5x08] "Könige der Chirurgie" ("Old Dogs, New Tricks")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) ---
Trevor Daniels (Miles Fowler) ---
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Kpf' Clara Rasmussen (Skyler Day) Lydia Morgenstern
Winston Robards (Stephen Wallem) Lasse Dreyer
George Criforth (Richard Kline) Freimut Götsch
Dr. Sofia Desoto (Maya Stojan) EVA THÄRICHEN
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde
Celeste Crisforth (Veronica Cartwright) Isabella Grothe

Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Marion Clark (Ana Mackenzie) Daniela Molina
Kpf' Amber (Julie Slack) GRETA GALISCH DE PALMA
Suni Jin (Anissa Matlock) JENNY LÖFFLER
Kpf' Valerie (Dawn Halfkenny) ANKE HILLENBRAND
Brent Porter (Bryant Prince) SAM BAUER
Luke (McKalin) KEVIN ARMAND

Erzähler im Rückblick Amadeus Strobl

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König


Maya Stojan wurde auch in FATAL AFFAIR (2020) von Eva Thärichen gesprochen
und Veronica Cartwright in THE NINE - DIE GEISELN (Serie 2006) von Isabella Grothe.

AtlantaMedical_5x08_Josh.mp3
AtlantaMedical_5x08_Sanitaeterin_Sanitaeter.mp3

AtlantaMedical_5x08_DrSofiaDesoto = EVA THÄRICHEN.mp3
AtlantaMedical_5x08_KpfAmber = GRETA GALISCH DE PALMA.mp3
AtlantaMedcial_5x08_SuniJin = JENNY LÖFFLER.mp3
AtlantaMedical_5x08_KpfValerie = ANKE HILLENBRAND.mp3
AtlantaMedical_5x08_Luke = KEVIN ARMAND.mp3
AtlantaMedical_5x08_BrentPorter = SAM BAUER.mp3



79. [5x08] "Könige der Chirurgie" ("Old Dogs, New Tricks")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) ---
Trevor Daniels (Miles Fowler) ---
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Kpf' Clara Rasmussen (Skyler Day) Lydia Morgenstern
Winston Robards (Stephen Wallem) Lasse Dreyer
George Criforth (Richard Kline) Freimut Götsch
Dr. Sofia Desoto (Maya Stojan) EVA THÄRICHEN
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde
Celeste Crisforth (Veronica Cartwright) Isabella Grothe

Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Marion Clark (Ana Mackenzie) Daniela Molina
Kpf' Amber (Julie Slack) GRETA GALISCH DE PALMA
Suni Jin (Anissa Matlock) JENNY LÖFFLER
Kpf' Valerie (Dawn Halfkenny) ANKE HILLENBRAND
Brent Porter (Bryant Prince) SAM BAUER
Josh (Karson Kern) ?
Luke (McKalin) KEVIN ARMAND
Notfallsanitäterin (Gissette Valentin) ?
Notfallsanitäter (Jacobi Hollingshed) ?

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.563

25.05.2023 23:26
#102 RE: Atlanta Medical - Folge 079 [5x08] "Könige der Chirurgie" Zitat · antworten

AtlantaMedical_5x06_Maggie.mp3 > Teichmüller wieder

AtlantaMedical_5x06_DrLeelaDevi_PadmaDevi.mp3 - ist #2 wirklich MIA DIAKOW? Oder nicht eher Yvonne Greitzke im Zwillings-Selbstgespräch?
> Zweiteres
AtlantaMedical_5x06_Werbesprecherin.mp3 > ist das hier vllt Diakow?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.999

01.06.2023 21:41
#103 Atlanta Medical - Folge 080 [5x09] "In der Hand Gottes" Zitat · antworten

80. [5x09] "In der Hand Gottes" ("He'd Really Like to Put in a Central Line")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) ---
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Albert Nolan (Michael Hogan) Armin Schlagwein
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Kpf' Clara Rasmussen (Skyler Day) Lydia Morgenstern
Wyatt Barnes (George Hampe) Jannik Endemann
Brit Bennet (Julia Cho) Uschi Hugo
Janice Bonner (Mick Szal) Janina Isabell Batoly
Gemma Nguyen (Zsané Jhé) Lisa Braun
Zach Brooks (Alan Aisenberg) Jonas Lauenstein
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde
Dr. Leslie Malco (Andrea Powell) Heide Domanowski

Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) Madeleine Tanfal
Dr. Radford (Mark Evans) Frank Kirschgens
Dr. Anthony Lee (Patrick Fleming) Sebastian Kaufmane
Darcy (Teresa L. Graves) Sabina Trooger

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.999

12.06.2023 23:10
#104 Atlanta Medical - Folge 081 [5x10] "Ohne Vergangenheit" Zitat · antworten

81. [5x10] "Ohne Vergangenheit" ("Unknown Origin")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak [ungetafelt]
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
(OP-)Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Winston Robards (Stephen Wallem) LASSE DREYER
Dr. Kincaid "Cade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. Albert Nolan (Michael Hogan) Armin Schlagwein [ungetafelt]
Jerome Parker (Peter Graham) TOBIAS DIAKOW
Magdala (Nelcie Souffrant) (WENCKE FIEDLER)
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde
Marion Clark (Ana Mackenzie) Daniela Molina
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL

Flugrettungssan. McDonnell (Wes Jetton) Dennis Sandmann
NotSan John Akerman (Ethan Corn) ?
Mindy (Kat Conner Sterling) ?
Jill (Nysa Morris) Vivien Gilbert
Notfallsanitäter (E.J. Gong) Gabriel Merz [ungetafelt]

Erzähler im Rückblick Sascha Rotermund

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König


AtlantaMedical_5x10_NotSanJohnAkerman.mp3
AtlantaMedical_5x10_Mindy.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.999

16.06.2023 01:30
#105 Atlanta Medical - Folge 082 [5x11] "Ihr Herz" Zitat · antworten

82. [5x11] "Ihr Herz" ("Her Heart")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) ---
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Jake Wong (Conrad Ricamora) Bastian Sierich
Carol Austin (Summer Selby) Regina Lemnitz
Dr. Kincaid "Cade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Sammie Ackerman (Chedi Chang) Suree Chuh
Dr. Zach Brooks (Alan Aisenberg) Jonas Lauenstein
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Hannah Pierce (Kiah Alexandria Clingman) Sophie Lechtenbrink

Alter Mann (Ted Johnson) ()
Alte Frau (Bonnie Johnson) Eva-Maria Werth [ungetafelt]
Lehrerin (TiJuan Mosley) Anke Hillenbrand

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz