Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 123 Antworten
und wurde 6.507 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

16.06.2023 21:22
#106 Atlanta Medical - Folge 083 [5x12] "Stummer Hilferuf" Zitat · antworten

83. [5x12] "Stummer Hilferuf" ("Now You See Me")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) ---
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Kincaid "Cade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Winston Robards (Stephen Wallem) LASSE DREYER
Dr. Robert Porter (Scott Cohen) Viktor Neumann
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Kpf' Clara Rasmussen (Skyler Day) Lydia Morgenstern
Roxie Cabot (Samantha Jane Williams) Cornelia Waibel
Ana (Lexi Simonsen) CLARA DREWS
Jane Doe / Scout (Madison Johnson) (JULIA FEHR)

Rashid - Abschleppwagenfahrer (Miguel A. Gaetan) Gabriel Merz [ungetafelt]
Hoodie Guy (Alec Adams)
Assist. d. Vize-Gouverneurs (Aja Morgan) KATJA HILLER
MTRA' (Ashlyn Moore) JANA KOZEWA
Obdachloser (Randy Spence) CHRISTIAN SENGER
Dr. Dove (Eden Lee)

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Eva Schaaf
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König


Scott Cohen wurde auch in LASS ES, LARRY! 8x08, PAN AM (Serie 2011), PERSON OF INTEREST 1x16 und PLEASE GIVE (2010) von Viktor Neumann gesprochen.


83. [5x12] "Stummer Hilferuf" ("Now You See Me")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) ---
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Kincaid Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Winston Robards (Stephen Wallem) LASSE DREYER
Dr. Robert Porter (Scott Cohen) Viktor Neumann
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Kpf' Clara Rasmussen (Skyler Day) Lydia Morgenstern
Roxie Cabot (Samantha Jane Williams) Cornelia Waibel
Ana (Lexi Simonsen) CLARA DREWS
Jane Doe / Scout (Madison Johnson) (JULIA FEHR)

Rashid - Abschleppwagenfahrer (Miguel A. Gaetan) Gabriel Merz [ungetafelt]
Hoodie Guy (Alec Adams)
Assist. d. Vize-Gouverneurs (Aja Morgan) KATJA HILLER
MTRA' (Ashlyn Moore) JANA KOZEWA
Obdachloser (Randy Spence) CHRISTIAN SENGER
Dr. Dove (Eden Lee)

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Eva Schaaf
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

22.06.2023 22:41
#107 Atlanta Medical - Folge 084 [5x13] "Ungleiche Schwestern" Zitat · antworten

84. [5x13] "Ungleiche Schwestern" ("Viral")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel [im Rückblick]
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Albert Nolan (Michael Hogan) Armin Schlagwein
Dr. Robert Porter (Scott Cohen) Viktor Neumann
Scarlett Wexler (Kim Matula) Josephine Schmidt
Will Wexler (Mehdi Barakchian) BENJAMIN KIESEWETTER
Vizegouverneur Craig Beaumont (Raphael Sbarge) Tim Moeseritz
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde
Charli Martinez (Jordyn Aurora Aquino) CHRISTINA WÖLLNER

Dr. Jake Wong (Conrad Ricamora) Bastian Sierich [im Rückblick - unaufgeführt]
Cassy [vo] LENI LEßMANN

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König


Kim Matula wurde auch in Folgen von ROSEWOOD, UnREAL, AMERICAN CRIME STORY, TEACHERS und 911: LONE STAR von Josephine Schmidt
und Raphael Sbarge in BETTER CALL SAUL 2x07 von Tim Moeseritz gesprochen.

AtlantaMedical_5x13_Mutter.mp3
AtlantaMedical_5x13_MTRAGail.mp3
AtlantaMedical_5x13_Doug.mp3
AtlantaMedcial_5x13_UberFahrer.mp3


84. [5x13] "Ungleiche Schwestern" ("Viral")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel [im Rückblick]
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Albert Nolan (Michael Hogan) Armin Schlagwein
Dr. Robert Porter (Scott Cohen) Viktor Neumann
Scarlett Wexler (Kim Matula) Josephine Schmidt
Will Wexler (Mehdi Barakchian) BENJAMIN KIESEWETTER
Vizegouverneur Craig Beaumont (Raphael Sbarge) Tim Moeseritz
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde
Charli Martinez (Jordyn Aurora Aquino) CHRISTINA WÖLLNER

Mutter (Crystal Lo) ?
MTRA' Gail (Veanna Black) ?
Daniel (Xander Mateo Delatorre) [= Xander Mateo]
Chirurg Doug (Tom Nacy Warner) ? [= Tom Warner]
Uber-Fahrer (Rudy Roushdi) ?

Dr. Jake Wong (Conrad Ricamora) Bastian Sierich [im Rückblick - unaufgeführt]
Cassy [vo] LENI LEßMANN

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

10.07.2023 21:11
#108 Atlanta Medical - Folge 085 [5x14] "Hetzkampagne" Zitat · antworten

85. [5x14] "Hetzkampagne" ("Hell in a Handbasket")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) ---
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Marshall Winthrop (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Cade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. Robert Porter (Scott Cohen) Viktor Neumann
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Vizegouverneur Craig Beaumont (Raphael Sbarge) Tim Moeseritz
Janice Bonner (Mick Szal) Janina Isabell Batoly
Ramsey (Danielle Lewis) Katja Schmitz

James - Vorstandsmitglied (Spence Maughon) Christoph Banken
Dr. Frank Abernathy (David de Vries) Stephan Baumecker [ungetafelt]
Irene Wharthon (Judy McDowell) Agnes Hilpert

Erzählerin im Rückblick Ulrike Möckel

Weitere gelistete Stimmen: Anna Hilbert, Daniela Kälin

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König


AtlantaMedical_5x14_DrDianneElkins.mp3
AtlantaMedical_5x14_Anzugtraeger.mp3
AtlantaMedical_5x14_Tara.mp3


85. [5x14] "Hetzkampagne" ("Hell in a Handbasket")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) ---
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Marshall Winthrop (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. Robert Porter (Scott Cohen) Viktor Neumann
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Vizegouverneur Craig Beaumont (Raphael Sbarge) Tim Moeseritz
Janice Bonner (Mick Szal) Janina Isabell Batoly
Ramsey (Danielle Lewis) Katja Schmitz

James - Vorstandsmitglied (Spence Maughon) Christoph Banken
Dr. Frank Abernathy (David de Vries) Stephan Baumecker [ungetafelt]
Dr. Dianne Elkins (Leslie France) ?
Anzugträger (Jeff Campanella) ?
Irene Wharthon (Judy McDowell) Agnes Hilpert
Porter's Wife (Krista Tortora)
Tara (Casey Zeller) ? [= Casey Ann Zeller]

Erzählerin im Rückblick Ulrike Möckel

Weitere gelistete Stimmen: Anna Hilbert, Daniela Kälin

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

27.07.2023 21:00
#109 Atlanta Medical - Folge 086 [5x15] "Letzte Chance" Zitat · antworten

86. [5x15] "Letzte Chance" ("In for a Penny")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) ---
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) ---
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Cade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Carol Austin (Summer Selby) Regina Lemnitz
Albert Soriano (Alain Uy) Karim El Kammouchi
Grace Soriano (Michelle Krusiec) Dascha Lehmann
Mariana Gonzalez (Elizabeth Grullón) FLAVIA VINZENS
Emily Benesch (Crystal Rivers) Carmen Katt
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL

Dr. Frank Abernathy (David de Vries) Stephan Baumecker
FBI-Agent Todd Barker (Dave MacDonald) SASCHA GLUTH
Jordan (Seth Zane Robbins) LUCA KÄMMER

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König


Michelle Krusiec wurde auch in Folgen von ER, CSI:NY, HAWAII FIVE-0, TOUCH, GETTING ON und in THE RIVER MURDERS (2011) von Dascha Lehmann gesprochen
und Crystal Rivers in GIRLBOSS 1x04 von Carmen Katt.

AtlantaMedical_5x15_DrDianneElkins.mp3
AtlantaMedical_5x15_FBIAgentinJoyceRoyal.mp3
AtlantaMedical_5x15_NotSanJohnAkerman.mp3
AtlantaMedical_5x15_Schuelerin.mp3

AtlantaMedical_5x15_Jordan = LUCA KÄMMER.mp3


86. [5x15] "Letzte Chance" ("In for a Penny")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) ---
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) ---
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Cade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Carol Austin (Summer Selby) Regina Lemnitz
Albert Soriano (Alain Uy) Karim El Kammouchi
Grace Soriano (Michelle Krusiec) Dascha Lehmann
Mariana Gonzalez (Elizabeth Grullón) FLAVIA VINZENS
Emily Benesch (Crystal Rivers) Carmen Katt
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL

Dr. Frank Abernathy (David de Vries) Stephan Baumecker
Dr. Dianne Elkins (Leslie France) ?
FBI-Agent Todd Barker (Dave MacDonald) SASCHA GLUTH [= David A MacDonald]
FBI-Agentin Joyce Royal (Lesa Wilson) ?
NotSan John Akerman (Ethan Corn) ?
Jordan (Seth Zane Robbins) LUCA KÄMMER
Schülerin (Ciara Caffey) ?

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Constanze Schirmer
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

31.07.2023 21:52
#110 Atlanta Medical - Folge 087 [5x16] "Todessehnsucht" Zitat · antworten

87. [5x16] "Todessehnsucht" ("6 Volts")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) ---
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Eliza Brockton (Christina Brucato) Julia Kaufmann
Pastor Aaron Deering (Tobias Truvillion) Daniel Fehlow
Emily Benesch (Crystal Rivers) Carmen Katt
Dr. Leslie Malco (Andrea Powell) Heide Domanowski
Dr. Bryan Pellington (Mike Masters) Steven Merting
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde

Dr. Frank Abernathy (David de Vries) Stephan Baumecker
Dr. Meghan Greer (Alison Ball) Wicki Kalaitzi
Wachmann (André Lamar) Patrick Giese [ungetafelt]

Erzähler im Rückblick Amadeus Strobl

Weitere gelistete Stimmen: Noemi Ferrari, Verena Unbehaun

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König


Tobias Truvillion wurde auch in THE EQUALIZER 3x17 von Daniel Fehlow gesprochen.

AtlantaMedical_5x16_DrDianneElkins.mp3
AtlantaMedical_5x16_DrMeghanGreer.mp3
AtlantaMedical_5x16_Notfallsanitaeter.mp3
AtlantaMedical_5x16_DaisyTyler.mp3
AtlantaMedical_5x16_Wachmann.mp3 - Nils Nelleßen?


87. [5x16] "Todessehnsucht" ("6 Volts")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) ---
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Eliza Brockton (Christina Brucato) Julia Kaufmann
Pastor Aaron Deering (Tobias Truvillion) Daniel Fehlow
Emily Benesch (Crystal Rivers) Carmen Katt
Dr. Leslie Malco (Andrea Powell) Heide Domanowski
Dr. Bryan Pellington (Mike Masters) Steven Merting
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde

Dr. Frank Abernathy (David de Vries) Stephan Baumecker
Dr. Dianne Elkins (Leslie France) ?
Dr. Meghan Greer (Alison Ball) Wicki Kalaitzi
Notfallsanitäter (Ulisses Gonsalves) ?
Daisy Tyler (Sandra Jones) ?
Wachmann (André Lamar) Patrick Giese [ungetafelt]
Christian Strong (Christian Strong)

Erzähler im Rückblick Amadeus Strobl

Weitere gelistete Stimmen: Noemi Ferrari, Verena Unbehaun

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

01.08.2023 21:05
#111 Atlanta Medical - Folge 088 [5x17] "Grunderkrankung" Zitat · antworten

88. [5x17] "Grunderkrankung" ("The Space Between")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Albert Nolan (Michael Hogan) Armin Schlagwein
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Carol Austin (Summer Selby) -
Spencer Shafer (Charlie Bodin) David Turba
Dr. Arthur Kravitz (George Wyner) Till Hagen
Zach Brooks (Alan Aisenberg) Jonas Lauenstein
Janice Bonner (Mick Szal) Janina Isabell Batoly [ungetafelt]
Gemma Nguyen (Zsané Jhé) Lisa Braun [ungetafelt]
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) Madeleine Tanfal
Marion Clark (Ana Mackenzie) Daniela Molina
Dr. Gabbi Johnson (Allie McCulloch) Susanne Geier
Peter Shafer (Henry Charnaux) Mika Hinz
Gloria Ortiz (Vicki Lawrence) Katharina Tomaschewski (Katarina Tomaschewsky)

Kpf' Sharon Hill (Tara Ochs) ? [zuvor: Isabelle Schmidt]

Weitere gelistete Stimme: Mika Hinz

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König


George Wyner wurde auch in DR. HOUSE 7x01 von Till Hagen gesprochen.

AtlantaMedical_5x17_KpfSharonHill.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

03.08.2023 22:06
#112 Atlanta Medical - Folge 089 [5x18] "Autoraser" Zitat · antworten

89. [5x18] "Autoraser" ("Ride or Die")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) --- [Yvonne Greitzke]
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Kincaid "Cade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Carol Austin (Summer Selby) Regina Lemnitz
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Zach Brooks (Alan Aisenberg) Jonas Lauenstein
Dr. Jayci Lee (Jeena Yi) Leonie Dubuc
Alicia Zhou (Shirley Chen) ???
Bruno Camacho (Gary Perez) Carlos Lobo
Miranda Camacho (Elaine del Valle) Susanne Szell (SK)
Nathan Zhou (Michael Tow) Michael Noack

Max Camacho (Bryan Gael Guzman) Carlos Fanselow
Phoebe Moffit (Tiffany Kyle) Anne Helm
FBI-Agent Todd Barker (Dave MacDonald) SASCHA GLUTH
Kpf' Janaya Purcell (Shanessa Sweeney) Dela Dabulamansi
Eileen Zhou (Tsi Chin Li-McCall) Heike Beeck
Notfallsanitäter Alex (Omer Mughal) Nils Nelleßen [ungetafelt]

Erzählerin im Rückblick Jill Schulz

Weitere gelistete Stimmen: Leonie Dubuc, Carlos Fanselow, Noemi Ferrari, Amelie Plaas-Link

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König


AtlantaMedical_5x18_AliciaZhou.mp3

AtlantaMedical_5x18_MaxCamacho.mp3
AtlantaMedical_5x18_TaronDrakos.mp3
AtlantaMedical_5x18_AnaesthesieKpfDiana.mp3
AtlantaMedical_5x18_FeuerwehrChiefEliJoe.mp3
AtlantaMedical_5x18_NotSanSerena.mp3

AtlantaMedical_5x18_MirandaCamacho = SUSANNE SZELL (SK).mp3


89. [5x18] "Autoraser" ("Ride or Die")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) --- [Yvonne Greitzke]
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Kincaid "Cade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Carol Austin (Summer Selby) Regina Lemnitz
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Zach Brooks (Alan Aisenberg) Jonas Lauenstein
Dr. Jayci Lee (Jeena Yi) Leonie Dubuc
Alicia Zhou (Shirley Chen) ???
Bruno Camacho (Gary Perez) Carlos Lobo
Miranda Camacho (Elaine del Valle) Susanne Szell (SK)
Nathan Zhou (Michael Tow) Michael Noack

Max Camacho (Bryan Gael Guzman) Carlos Fanselow
Phoebe Moffit (Tiffany Kyle) Anne Helm
Taron Drakos (Derek Russo) ?
FBI-Agent Todd Barker (Dave MacDonald) SASCHA GLUTH [= David A MacDonald]
Kpf' Janaya Purcell (Shanessa Sweeney) Dela Dabulamansi
Eileen Zhou (Tsi Chin Li-McCall) Heike Beeck
Anästhesie-Kpf' Diana (Jennica Hill) ?
Feuerwehr-Chief Eli Joe (Christopher Fisher) ?
Notfallsanitäterin Serena (Tina McCoy Mitchell) ?
Notfallsanitäter Alex (Omer Mughal) Nils Nelleßen [ungetafelt]

Dr. Meghan Greer (Alison Ball) ? [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Jill Schulz

Weitere gelistete Stimmen: Leonie Dubuc, Carlos Fanselow, Noemi Ferrari, Amelie Plaas-Link

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

04.08.2023 00:19
#113 Atlanta Medical - Folge 090 [5x19] "Zwischen Leben und Tod" Zitat · antworten

90. [5x19] "Zwischen Leben und Tod" ("All We Have Is Now")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Trevor Daniels (Miles Fowler) Oscar Räuker
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Carol Austin (Summer Selby) Regina Lemnitz
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Janice Bonner (Mick Szal) JANINA ISABELL BATOLY
Bryce Lonergan (Alexandre Bagot) ALEX FRIEDLAND
Emily Benesch (Crystal Rivers) Carmen Katt [ungetafelt]
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) Madeleine Tanfal [ungetafelt]
Mia (Jessi Case) JOHANNA VON GUTZEIT
Dr. Gabbi Johnson (Allie McCulloch) Susanne Geier

Dr. Frank Abernathy (David de Vries) Stephan Baumecker
Kimberly Gund (Africa Miranda) LEA FASSBENDER
Lori Mackey (Andrea Frankle) Mareile Moeller
Jamil Turner (Durrell Lyons) Adam Nümm
Assistenzärztin Kelsey (Leslie Martinez) ?
Kpf' Janaya Purcell (Shanessa Sweeney) Dela Dabulamansi

Erzähler im Rückblick Amadeus Strobl

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König


AtlantaMedical_5x19_AssistenzaerztinKelsey.mp3

AtlantaMedical_5x19_BryceLonergan = ALEX FRIEDLAND.mp3
AtlantaMedical_5x19_Mia = JOHANNA VON GUTZEIT.mp3
AtlantaMedical_5x19_KimberlyGund = LEA FASSBENDER.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

07.08.2023 21:48
#114 Atlanta Medical - Folge 091 [5x20] "Versicherungsbetrug" Zitat · antworten

91. [5x20] "Versicherungsbetrug" ("Fork in the Road")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Teri Keene (Jayne Taini) Judith Steinhäuser
Naomi (Jess Nurse) Maxi Geithner (?)
Ashley Nelson (Charis Ann Jeffers) Anna Amalie Blomeyer (?)
FBI-Agent Jacob Garcia (Robert Diago DoQui) Sven Brieger [ungetafelt]

FBI-Agent Todd Barker (Dave MacDonald) Sascha Gluth
Scott (Wes McGee) Timo Fakhravar
Geschwätziger Assistenzarzt (Jack Ha) Daniel Johannes
Geschwätzige Assistenzärztin (Dani Liggens) Lisa Mattiuzzo (?)
Busfahrerin (Jwaundace Candece) Nina Machalz (?)

Weitere gelistete Stimmen: Anna Amalie Blomeyer, Maxi Geithner, Nina Machalz, Lisa Mattiuzzo

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Eva Schaaf
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König


AtlantaMedical_5x20_Naomi.mp3 - Maxi Geithner?
AtlantaMedical_5x20_AshleyNelson.mp3 - Anna Amalie Blomeyer?

AtlantaMedical_5x20_TaronDrakos.mp3
AtlantaMedical_5x20_Scott.mp3 - Timo Fakhravar
AtlantaMedical_5x20_GeschwaetzigeAssistenzaerztin.mp3 - Lisa Mattiuzzo?
AtlantaMedical_5x20_Busfahrerin.mp3 - Nina Machalz?
AtlantaMedical_5x20_Patientin.mp3


91. [5x20] "Versicherungsbetrug" ("Fork in the Road")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Teri Keene (Jayne Taini) Judith Steinhäuser
Naomi (Jess Nurse) Maxi Geithner (?)
Ashley Nelson (Charis Ann Jeffers) Anna Amalie Blomeyer (?) [= Charis Jeffers]
FBI-Agent Jacob Garcia (Robert Diago DoQui) Sven Brieger [ungetafelt]

FBI-Agent Todd Barker (Dave MacDonald) Sascha Gluth [= David A MacDonald]
Phoebe Moffit (Tiffany Kyle) -
Taron Drakos (Derek Russo) ?
Scott (Wes McGee) Timo Fakhravar
Moe Carter (Wendell Lee Mitchell)
Geschwätziger Assistenzarzt (Jack Ha) Daniel Johannes
Geschwätzige Assistenzärztin (Dani Liggens) Lisa Mattiuzzo (?) [= Danielle Liggens]
Busfahrerin (Jwaundace Candece) Nina Machalz (?)
Dubioser Arzt (Troy Rudeseal) -
Patientin (Terri Measel Adams) ?

Weitere gelistete Stimmen: Anna Amalie Blomeyer, Maxi Geithner, Nina Machalz, Lisa Mattiuzzo

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Eva Schaaf
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

07.08.2023 22:29
#115 Atlanta Medical - Folge 092 [5x21] "Blutgruppe" Zitat · antworten

92. [5x21] "Blutgruppe" ("Risk")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher [ungetafelt]
Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies [ungetafelt]
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Jimmy Miller (Phil Buckman) Dennis Schmidt-Foß
Lola Miller (Alexis Krause) Julia Meynen
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde
FBI-Agent Jacob Garcia (Robert Diago DoQui) Sven Brieger

Krankenhauswachmann (Aaron Gillespie) Daniel Johannes [ungetafelt]
Aaron Crowe {ZAFERLIS} (Todd Faulkner) Tim Moeseritz
Polizist (Joe Morelli) ADAM NÜMM

Krankenpfleger {21:46} Daniel Johannes [ungetafelt]

1 FRAU LEA FASSBENDER [noch zuzuordnen]

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König


Andrew McCarthy wurde auch in DIE GEHEIMNISSE DER SPIDERWICKS (2008) von Axel Malzacher gesprochen.

AtlantaMedical_5x21_Pressereporterin1-3.mp3
AtlantaMedical_5x21_KpfMiriam.mp3



92. [5x21] "Blutgruppe" ("Risk")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher [ungetafelt]
Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies [ungetafelt]
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Jimmy Miller (Phil Buckman) Dennis Schmidt-Foß
Lola Miller (Alexis Krause) Julia Meynen
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde
FBI-Agent Jacob Garcia (Robert Diago DoQui) Sven Brieger

Krankenhauswachmann (Aaron Gillespie) Daniel Johannes [ungetafelt]
Aaron Crowe {ZAFERLIS} (Todd Faulkner) Tim Moeseritz
1. Pressereporterin (Donna Schiele) ?
2. Pressereporterin (Anya Ruoss) ?
3. Pressereporterin (Malena Cunningham Anderson) ?
Kpf' Miriam (Cynthia Youngblood) ?
Polizist (Joe Morelli) ADAM NÜMM
ND Patient #1 (Cody Ray Lee)
ND Patient #2 (Hunter Jarman)
ND Patient #3 (Kate Kovach)

Krankenpfleger {21:46} Daniel Johannes [ungetafelt]

1 FRAU LEA FASSBENDER

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Felicitas Halm
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

10.08.2023 21:59
#116 Atlanta Medical - Folge 093 [5x22] "Knochen aus Glas" Zitat · antworten

93. [5x22] "Knochen aus Glas" ("The Proof Is in the Pudding")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Albert Soriano (Alain Uy) Karim El Kammouchi
Diana Anza (Ashley Jones) Anna Grisebach
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Marco Anza (Jeremy T Thomas) KIAN WEICHERT

Kpf' Laura Graham (Suehyla El-Attar) VERENA UNBEHAUN
Dr. Ted Lin (Joe Herrera) Tobias Nath

Erzähler im Rückblick Amadeus Strobl

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Berenice Weichert
Dialogbuch: Berenice Weichert
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König


AtlantaMedical_5x22_LabortechnikerMorris.mp3
AtlantaMedical_5x22_Notfallsanitaeter.mp3

AtlantaMedical_5x22_KpfLauraGraham = VERENA UNBEHAUN.mp3


93. [5x22] "Knochen aus Glas" ("The Proof Is in the Pudding")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Albert Soriano (Alain Uy) Karim El Kammouchi
Diana Anza (Ashley Jones) Anna Grisebach
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Marco Anza (Jeremy T Thomas) KIAN WEICHERT

Kpf' Laura Graham (Suehyla El-Attar) VERENA UNBEHAUN
Dr. Ted Lin (Joe Herrera) Tobias Nath
Labortechniker Morris (Freddy Boyd) ?
Molly (Olivia Costa) [Kind]
Notfallsanitäter (Jequan Jackson) ?
Witzelnder Patient (Marc Farley) ()

Erzähler im Rückblick Amadeus Strobl

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Berenice Weichert
Dialogbuch: Berenice Weichert
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

10.08.2023 22:33
#117 Atlanta Medical - Folge 094 [5x23] "Liebe nach dem Tod" Zitat · antworten

94. [5x23] "Liebe nach dem Tod" ("Neon Moon")
Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kitt Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Nicolette Nevin (Emily VanCamp) Magdalena Turba
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) - wo? -
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Dr. Albert Nolan (Michael Hogan) -
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Winston Robards (Stephen Wallem) LASSE DREYER
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Matias Alvarez (Randy Gonzalez) Ricardo Richter
Trini Alvarez (Cosima Cabrera) Sarah Riedel
Marion Clark (Ana Mackenzie) Daniela Molina
Dr. Gabbi Johnson (Allie McCulloch) Susanne Geier [ungetafelt]
Dr. Paul Chu (Vince Foster) Florian Clyde
Miguel Alvarez (Carlos Solórzano) LEANDER STEINHOFF

Kpf' Laura Graham (Suehyla El-Attar Young) VERENA UNBEHAUN
Dr. Meghan Greer (Alison Ball) Wicki Kalaitzi
Anna (Eliana Ghen)

Synchronstudio: Arena Synchron
Übersetzung: Felicitas Halm
Dialogbuch: Berenice Weichert
Dialogregie: Ralph Beckmann
Aufnahmeleitung: Anno Storbeck
Redaktion: Alexander König


Randy Gonzalez wurde auch in BLOODLINE von Ricardo Richter gesprochen.


ENDE STAFFEL 5



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.515

13.10.2023 22:08
#118 RE: Atlanta Medical - Folge 094 [5x23] "Liebe nach dem Tod" Zitat · antworten

AtlantaMedical_5x16_DrMeghanGreer.mp3 -> Wicki Kalaitzi
AtlantaMedical_5x16_Wachmann.mp3 -> #1 Patrick Giese

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.789

16.04.2024 22:28
#119 Atlanta Medical - Folge 094 [6x01] "Zwei Herzen" Zitat · antworten

Die 13 letzten Folgen

6. Staffel (2022)

94. [6x01] "Zwei Herzen" ("Two Hearts")

Dr. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) Jeremias Koschorz
Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) Amadeus Strobl
Dr. Kit Voss (Jane Leeves) Ulrike Möckel
Dr. Billie Sutton (Jessica Lucas) Nicole Hannak
Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy) Axel Malzacher
Dr. Leela Devi (Anuja Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Kincaid "Kade" Sullivan (Kaley Ronayne) Jill Schulz
Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) Sascha Rotermund
Dr. Randolph Bell (Bruce Greenwood) Bernd Vollbrecht

Dr. Irving Feldman (Tasso Feldman) Rainer Fritzsche
OP-Kpf' Jessica Moore (Jessica Miesel) Daniela Reidies
Kpf' Ellen Hundley (Denitra Isler) Harriet Kracht
Padma Devi (Aneesha Joshi) Yvonne Greitzke
Dr. Jayci Lee (Jeena Yi) LEONIE DUBUC
Gigi Hawkins (Remington Blaire Evans) MADELEINE TANFAL
Dr. Gabbi Johnson (Allie McCulloch) Susanne Geier
Ciara Bullock (Candy McLellan) Friederike Walke

Dr. Mary Osder (Lana Young) Claudia Kleiber [ungetafelt]
1. Zuschauerin (Marcia Harvey) ?
2. Zuschauerin (Stephanie Hong) ?
Zuschauer (Evan Vihlen) ?

[Synchronfirma:] Arena-Synchron [Berlin]
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Martin E. Schleker
Dialogbuch: Martin E. Schleker
Regie: Manuel Doerr

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.



Gruß,
Tobias

Dr. Synchro



Beiträge: 735

16.04.2024 22:50
#120 RE: Atlanta Medical - Folge 094 [6x01] "Zwei Herzen" Zitat · antworten

Pixelogic... die bekommen doch vom Kunden (Disney+) das Geld für Ihr Projekt. Wie kann man da GVR gewährleisten?

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz