S09E12: Der romantische Asteroid (The Sales Call Sublimation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Kevin Sussman        (Stuart Bloom)                       Bernhard Völger
Jane Kaczmarek       (Dr. Gallo)                          Martina Treger

S09E13: Die Sheldon-Cooper-Entschuldigungstour (The Empathy Optimization)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Kevin Sussman        (Stuart Bloom)                       Bernhard Völger
Laura Spencer        (Emily Sweeney)                      Sandrine Mittelstädt

S09E14: Der Besuch der alten Dame (The Meemaw Materialization)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Alessandra Torresani (Claire)                             Jill Schulz
June Squibb          (Constance Cooper)                   Evelyn Gressmann
Declan Carter        (5-jähriger Sohn von Rajesch)        [stumm]

S09E15: Tränen am Valentinstag (The Valentino Submergence)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Laura Spencer        (Emily Sweeney)                      Sandrine Mittelstädt
John Ross Bowie      (Barry Kripke)                       Christian Gaul
Alessandra Torresani (Claire)                             Jill Schulz
Creagen Dow          (Glenn)                              Sebastian Kluckert
Shane Blades         (Gast im Restaurant)                 N.N.

S09E16: Die positive Negativreaktion (The Positive Negative Reaction)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt

S09E17: Lebe lang und in Frieden (The Celebration Experimentation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Kevin Sussman        (Stuart Bloom)                       Bernhard Völger
Christine Baranski   (Dr. Beverly Hofstadter)             Liane Rudolph
Sara Gilbert         (Dr. Leslie Winkle)                  Diana Borgwardt
Wil Wheaton          (Wil Wheaton)                        Sven Plate
Adam West            (Adam West)                          Peter Kirchberger
Stephen Hawking      (Stephen Hawking)                    Stefan Ludwig
John Ross Bowie      (Barry Kripke)                       Christian Gaul

Gerrit Schmidt-Foß hat es echt nicht leicht: https://www.youtube.com/watch?v=Z8A1Qtid9Qo

So, ab 21. August geht es mit den restlichen Folgen von Staffel 10 weiter!

S09E18: Zwischen zwei Frauen (The Application Deterioration)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Laura Spencer        (Emily Sweeney)                      Sandrine Mittelstädt
Alessandra Torresani (Claire)                             Jill Schulz
Jim Holmes           (Tim)                                Peter Lontzek

S09E19: Das emotionale Außenklo (The Solder Excursion Diversion)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Michael Croner       (Andre)                              Florian Clyde

S09E20: Die Hütte im Wald (The Big Bear Precipitation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt

Warum kam heute keine neue Folge? :o

Ich vermute Pro7 war zu feige, gegen das Länderspiel ne neue Folge zu senden

So ein Schmarrn... Mich interessiert Fußball kein bisschen und das wäre eigentlich gerade eine perfekte Marketing-Vorlage für Big Bang gewesen, da sie sich ja in der Serie auch nicht sonderlich für Sportübertragen begeistern können. ^^

Kann man so oder so sehen...