Kann es sein, dass nicht das Studio, sondern das Atelier gewechselt wurde? Rainer Brandt Productions ist doch etwas außerhalb, während der Atelierbetrieb, in dem Arena produziert, etwas zentraler in Berlin angesiedelt ist.
Vielleicht ist die Produktion aus unbekannten Gründen dahin ausgewichen bzw. verlegt worden?

Gruß
Stefan

Die Serie wechselte erst von Brandtfilm zur Cinephon (ab Staffel 8) und nun (in Staffel 11) von der Cinephon zur Arena. In beiden Fällen sei man wohl nicht (mehr) zufrieden gewesen - mit anderen Worten, die genauen Gründe werden wir wohl nicht erfahren.

S10E07: Die Verzögerungstaktik (The Veracity Elasticity)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt

Wer spricht denn nun Carrie Fisher in Staffel 7 Folge 14 (Seite 24)???????? :O

S10E08: Der Verführungskünstler (The Brain Bowl Incubation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Maria Canals-Barrera (Issabella)                          Zoraya Lopez

S10E09: Das Freund-Feind-Dilemma (The Geology Elevation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
John Ross Bowie      (Barry Kripke)                       Christian Gaul
Brian Posehn         (Dr. Bertram "Bert" Kibbler)         Werner Böhnke
Stephen Hawking      (Stephen Hawking)                    Stefan Ludwig
Ellen DeGeneres      (Ellen DeGeneres)                    Daniela Thuar

In 11x23 tritt Sheldons Bruder George nun auch erstmals in der Mutterserie auf und wird in der erwachsenen Version von einem ausgezeichnet passenden Jerry O'Connell gespielt. Da er ja jetzt auch verhäuft in Berlin mitmischt, würde ich mich sehr freuen, wenn man wieder Manou Lubowski besetzen könnte. Ich könnte ihn mir gut in der Rolle vorstellen und er würde auch altertechnisch glaubhaft als nicht allzu entfernt von Gerrit Schmidt-Foß durchgehen.

(Allerdings wäre gerade für die prollige Art natürlich auch Dennis Schmidt-Foß als Insider-Gag nicht fernliegend. Hm... ja, ich glaube, das wäre sogar richtig gut.)

S10E10: Die Eigentums-Verteilungs-Problematik (The Property Division Collision)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Kevin Sussman        (Stuart Bloom)                       Bernhard Völger
Christopher Lloyd    (Theodore)                           Lutz Mackensy
Leonard Nimoy        (Spock-Kuckucksuhr [Stimme])         Uli Krohm           [Archivaufnahme im Original]

S10E11: Immer zum Geburtstag (The Birthday Synchronicity)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Kevin Sussman        (Stuart Bloom)                       Bernhard Völger
Vernee Watson        (Schwester Althea Davis)             Sonja Deutsch
Pamela Adlon         (Halley Wolowitz [Stimme])           [O-Ton]

S10E12: Die Feiertags-Zusammenfassung (The Holiday Summation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Kevin Sussman        (Stuart Bloom)                       Bernhard Völger
Laurie Metcalf       (Mary Cooper)                        Sabine Arnhold
Pamela Adlon         (Halley Wolowitz [Stimme])           [O-Ton]

Nach Staffel 12 ist Schluss: https://www.dwdl.de/nachrichten/68398/si...woelf_staffeln/

S10E13: Die Neuvermessung der Liebe (The Romance Recalibration)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt

S10E14: Der Emotionen-Detektor (The Emotion Detection Automation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Laura Spencer        (Emily Sweeney)                      Sandrine Mittelstädt
Kate Micucci         (Lucy)                               Anja Stadlober
Alessandra Torresani (Claire)                             Jill Schulz
Katie Leclerc        (Emily)                              [stumm]

S10E15: Die Charlie-Brown-Gleichung (The Locomotion Reverberation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Kevin Sussman        (Stuart Bloom)                       Bernhard Völger
Pamela Adlon         (Halley Wolowitz [Stimme])           [O-Ton]
Dean Norris          (Colonel Richard Williams)           Lutz Schnell

S10E16: Die Zonen der Privatsphäre (The Allowance Evaporation)

Darsteller           (Rolle)                              Sprecher
Johnny Galecki       (Dr. Leonard Leakey Hofstadter)      Ozan Ünal
Jim Parsons          (Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper)         Gerrit Schmidt-Foß
Kaley Cuoco          (Penny)                              Sonja Spuhl
Simon Helberg        (Howard Wolowitz)                    Sebastian Schulz
Kunal Nayyar         (Dr. Rajesch Ramayan Koothrappali)   Rajvinder Singh
Mayim Bialik         (Amy Farrah Fowler)                  Bianca Krahl
Melissa Rauch        (Dr. Bernadette Rostenkowski)        Anita Hopt
Brian George         (Dr. V. M. Koothrappali)             Kamal Roy
Brian Posehn         (Dr. Bertram "Bert" Kibbler)         Werner Böhnke