Ich sehe das wie smeagol, allerdings kann ich mir Murphy mittlerweile im Original ganz gut anhören. Das ist zwar nicht so wie "unser" Eddie Murphy, aber meine Ohren und mein Gehirn akzeptieren es. Hab mir den alten Zamunda jetzt in der 4K Fassung auch direkt mal im Original angesehen, zur Eingewöhnung. Ich gehe nämlich wie gesagt zu einhundert Prozent davon aus, dass der erfahrene und Murphy-erprobte DSF das machen wird. In der Branche und bei den Verleihern ist die Besetzung akzeptiert. Das reicht.
Ich war früher selbst kein DSF-Verfechter. Er ist kein Kronberg. Verständlich. Aber warum tun die meisten Leute immer so, als sei man hier von Santiago Ziesmer auf Tilo Schmitz gewechselt?
DSF ist auf Murphy nicht so schlimm. Für meinen Geschmack vielleicht etwas zu jung klingend. Das Problem bei dieser Besetzung ist jedoch, dass DSF Stimme einfach zu modern klingt und das tötet bei Murphy im deutschen jegliche nostalgische Verbindungen die man mit Kronberg noch hatte. DSF gehört stimmlich zu einer anderen Generation. Dafür kann er nichts. Auf Leute seiner Generation wie etwa Ryan Reynolds oder Mekhi Phifer finde ich ihn hingegen toll.
Ich wäre dafür, dass Eddie Murphy in Rente geht und keine Filme mehr dreht. Auf jeden Fall keine Fortsetzungen zu echten Klassikern. Dann muss ich mich nicht mehr ärgern...
Das Problem bei DSF ist einfach, dass er immer wieder in seinen "normalen" Modus abrutscht. Vielleicht braucht es da einfach einen guten Regisseur oder mehr Zeit, aber bisher war das nichts.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
