Ein letzter Nachtrag zu den Sendungen des BR. Da die VHS-Gewalt der Disney-Kassetten damals in der Hand der Bavaria lag, sähe ich hier sogar eine Verbindung zwischen den beiden erwähnten VHS-Kassetten
und den TV-Shows des Bayerischen Rundfunks. Blöd nur, dass die beiden "Bösewicht"-Sachen zwei völlig verschiedene Dinge waren. Trotzdem ... vielleicht hat Bavaria selbst aus der TV-Show anschließend eine
VHS-Fassung mit jener Dschungelbuch-Rahmenhandlung gemacht. Auch hier gabs Schneewittchen in der ... ach, die dritte Synchro gab's damals ja eh noch nicht . Jedenfalls sprach Friedrich W. Bauschulte
in der VHS-Fassung die Schlange Kaa ... derselbe Bauschulte lieh auch Primus v.Quack auf der VHS "Alle Enten fertig ... los" seine Stimme.

[Rest gelöscht]

Ein Highlight meiner Forschung wäre es einmal, einen Cartoon zu finden, der durch alle Synchroninstanzen der Jahrzehnte hindurch musste.
Einer, der es fast geschafft hätte, ist Donald's Diary. Da ich dank Felix inzwischen heraus fand, dass zumindest im Disney-Club (ARD)
und der Serie "Abenteuer mit Micky & Donald" (SRTL) dieselbe Fassung lief, wollt ich hier noch einmal das gute Stück komplett vorstellen,
mit allen bisher ergatterten Infos. Sollte irgend eine Angabe hier nicht korrekt sein, bitte korrigieren/ergänzen. Ich berufe mich dabei
auf alles, was in diesem Beitrag dazu bereits gesagt wurde.

                           Erzähler            Donald & Daisy                      Großmutter          Tick, Trick & Track


Kino 1954              -   (keine Kenntnis)

ZDF 1964 (Vermutung)   -   (keine Kenntnis)

ARD 1984               -   Lothar Blumhagen    (C.Nash) & Constanze Harpen          ?????                O-Ton

VHS 1984               -   Lutz Riedel         (C.Nash) & Alexandra Lange           ?????                gepitchte Kinderstimmen

VHS 1989 & VHS 1996    -   Lothar Mann (V.1)   (Untalent) & Katharina Gräfe         Eva-Maria Werth      O-Ton

ARD 1992 & SRTL 1995   -   Lothar Mann (V.2)   Peter Krause & Constanze Harpen      ?????                Ranja Bonalana