Hoffmann - Kino (wohl 60er), Holtenau - ARD (ca. 1984), Hanisch - große Neusynchroaktion frühe 90er, Krone - tja, wann und wofür auch immer - macht 4.

Gruß
Stefan

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #436

---

Krone - tja, wann und wofür auch immer - macht 4.

---

Ah, das war mir entgangen. Holla, dann ist die Version mit Hanisch sogar die jüngste - hätte ich nicht gedacht.

Gruß
Stefan

Hier mal die SRTL-Neusynchro von Pigs is Pigs (Vorschrift ist Vorschrift)

Off-Sprecher           - Roland Hemmo
Bahnvorsteher Flannery - Frank Ciazynski
der alte McMoorehouse  - Karl-Maria Steffens
Biologieprofessor      - Dieter Kursawe

Biologieprofessor      - Dieter Kursawe

also doch ... ich war mir nicht so ganz sicher :)

Die anderen beiden sind auch bekannt, aber das sollen andere lösen

Flannery: Frank Ciazynski
McMoorehouse: Karl-Maria Steffens

in Welchem Film lief den Crazy with a Heat im Kino damals ? und in welcher Sendung lief es in der ARD ?

Bei der ARD war's die "Mickey & Donald Show", die im Rahmen von "Spaß am Montag/Dienstag" gezeigt wurde.

Gruß
Stefan

Kino: Goofy und seine Spießgesellen (1967) ... ich könnte da eine spezielle Seite empfehlen ....

Achsooo.....das war aus diesem Kinofilm .... ja den hab ich auch mein eigen hatte ich vergessen .. aber die Spaß am Montag / Dienstag folge dürfte ich nicht haben ....

Im Internet Archiv sind mittlerweile die ersten Synchros von "Dumbo" und "Susi und Strolch" aufzufinden. Von "Bambi" gibt es zumindest die Tonspur. Schön, dass die Fassungen noch irgendwie verfügbar sind.

[gelöscht]