Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 164 Antworten
und wurde 31.042 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Deidara


Beiträge: 363

16.05.2024 17:40
#151 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

Nein, bei Nezuko hört man ganz deutig den U-Laut. Das U wird nicht verschluckt, halt nicht so stark wie im Deutschen betont aber es ist da.
Daher ist die Aussprache von Nezko schlichtweg falsch.

Chrono



Beiträge: 2.018

17.05.2024 16:58
#152 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

Jammern auf hohem Niveau. Ist auf jeden Fall besser als Nezuko zu sprechen wie geschrieben. Man hat es sich eben einfach gemacht, indem man das u verschluckt, anstatt groß Anstalten zu und die Sprecher zu "überfordern."

UFKA8149



Beiträge: 9.683

18.05.2024 21:16
#153 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

Die Logik passt doch eher umgekehrt. Man "überfordert" sie doch indem man behauptet das U sei stumm, was es nicht ist.

Nyan-Kun


Beiträge: 5.010

18.05.2024 21:24
#154 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #153
Die Logik passt doch eher umgekehrt. Man "überfordert" sie doch indem man behauptet das U sei stumm, was es nicht ist.

Wäre da interessant zu wissen, ob sich ein Sprecher oder jemand anderes im Studio darüber gewundert hat warum man das U im deutschen stumm macht und was die Antwort bzw. Begründung darauf gewesen wäre.

Chrono



Beiträge: 2.018

18.05.2024 21:34
#155 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #153
Die Logik passt doch eher umgekehrt. Man "überfordert" sie doch indem man behauptet das U sei stumm, was es nicht ist.


Ich hab doch natürlich nicht gemeint, dass man ein Nezuuuko daraus macht, sondern es wirklich originalgetreu versucht. Da glaub ich sehr wohl, dass es manchem Sprecher schwer gefallen wäre. Ergo ist ein "Nezko" der wesentlich einfachere Weg, ohne dabei völlig am Original vorbei zu schießen.

RGVEDA


Beiträge: 1.200

25.06.2024 20:46
#156 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

https://www.anime2you.de/news/803322/dem...l-4-dub-termin/

Ab dem 30. Juni jeden Sonntag Abend gibt es die deutsche Synchro zur vierten Staffel :)

RGVEDA


Beiträge: 1.200

26.06.2024 09:42
#157 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

https://www.crunchyroll.com/de/news/anno...nchyroll-stream

Synchronschauspieler und ihre Charaktere:

Constantin von Jascheroff als Tanjirō Kamado

Julia Meynen als Nezuko Kamado

Dennis Schmidt-Foß als Inoske Hashibira

Dirk Petrick als Zenitsu Agatsuma

Nico Sablik als Giyū Tomioka

Alexander Doering als Gyōmei Himejima

Moira May als Mitsuri Kanroji

Nicolás Artajo als Muichirō Tokitō

Tim Sander als Obanai Iguro

Sebastian Schulz als Sanemi Shinazugawa

Maria Koschny als Shinobu Kochō

Tim Knauer als Tengen Uzui

Julius Jellinek als Genya Shinazugawa

Oliver Feld als Kagaya Ubuyashiki

Jessica Rust als Amane Ubuyashiki

Luisa Wietzorek als Kiriya Ubuyashiki

Jennifer Weiß als Aoi Kanzaki

Lisa Alina May-Mitsching als Kanao Tsuyuri

Anni C. Salander als Naho Takada

Naomi Hadad als Kiyo Terauchi

Lin Gothoni als Sumi Nakahara

Anja Stadlober als Hinatsuru

Esra Vural als Makio

Maria Hönig als Suma

Ulrike Stürzbecher als Tamayo

Patrick Baehr als Yushirō

Peter Lontzek als Hotaru Haganezuka

Bernhard Völger als Gotō

Ricardo Richter als Sabito



Weitere Stimmen:

Dennis Herrmann

Marco Kröger

Johanna Schmoll

Gerald Schaale

RGVEDA


Beiträge: 1.200

30.06.2024 22:01
#158 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

Demon Slayer bekommt 3 abschließende Filme.

https://www.anime2you.de/news/804837/dem...t-filmtrilogie/

RGVEDA


Beiträge: 1.200

01.07.2024 06:42
#159 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

Das Ende der aktuellen Staffel war schon enttäuschend. Nun heißt es wieder abwarten :(

UFKA8149



Beiträge: 9.683

01.07.2024 09:42
#160 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

In der Liste scheinen sie noch nicht auf, aber ich nehme an Tommy Morgenstern und Norman Matt werden auch wieder dabei sein.

Edit:

Zitat von Jaden im Beitrag #146
Auf Netflix liegt die korrigierte Version vor. Das Schlaflied ist jetzt auch in der Rückblende zu hören. Auf CR besteht der Fehler weiterhin.


Ist auf CR endlich auch korrigiert.

Edit2: Die Castliste von S2 Entertainment District Arc wurde im Thread noch gar nicht verlinkt: https://www.crunchyroll.com/de/news/anno...ream-angelaufen

Jaden


Beiträge: 2.939

17.10.2024 05:37
#161 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

Ich konnte leider noch nicht in die letzte Staffel reinhorchen. Beim Überfliegen der Castliste fällt allerdings auf, dass Konrad Bösherz fehlt. Hat er seinen Kaigaku nach dem kurzen Auftritt in Staffel 1 nicht erneut gesprochen?

UFKA8149



Beiträge: 9.683

19.10.2024 14:21
#162 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

Der kam doch bisher nicht wieder vor.

Jaden


Beiträge: 2.939

19.10.2024 17:27
#163 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

Doch in Folge 7, eines der Kinder bei Gyomei. Leicht zu übersehen, würde mich nicht wundern, wenn das auch bei der Bearbeitung unterging.

UFKA8149



Beiträge: 9.683

19.10.2024 18:13
#164 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

Hört man nur in der Menge und separat nur als Laute. Das Keuchen könnte Bösherz gewesen sein. Bin mir unsicher.

Jaden


Beiträge: 2.939

24.10.2024 18:52
#165 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Entertainment District Arc (J, 2021-2022) Zitat · antworten

Danke!

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz