Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 108 Antworten
und wurde 4.457 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.046

26.05.2024 16:31
#106 9-1-1 - Folge 093 [6x15] "Tod und Steuern" Zitat · antworten

93. [6x15] "Tod und Steuern" ("Death and Taxes")
Athena Grant (Angela Bassett) Anke Reitzenstein
Bobby Nash (Peter Krause) Peter Flechtner
Maddie Kendall (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley (Oliver Stark) Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson (Aisha Hinds) Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han (Kenneth Choi) Patrick Schröder
Eddie Diaz (Ryan Guzman) Roman Wolko
May Grant (Corinne Massiah) ---
Christopher Diaz (Gavin McHugh) JAMIE ATTAR

Josh Russo (Bryan Safi) René Oltmanns
Capt. Elaine Maynard (Claudia Christian) Ulla Wagener
Natalia (Annelise Cepero) MELINDA RACHFAHL
Marie (Lynn Milgrim) Karin David
Ravi Panikkar (Anirudh Pisharody) JOHANNES WALENTA
Dominic Dawson (Walter Belenky) NICOLAI TEGELER
Jay (Brian Ibsen) Steven Merting

Officer Tejada (Manuel Rafael Lozano) CHRISTIAN INTORP
Rechtsmedizinerin Luann (Carole Gutierrez) Maria Böhme
Lt. Melton (Mike Dolphy) TIM GÖSSLER
Kelly - Rednerin {KATHY} (Blake Lindsley) JANINE KREß
Ned (Mark Bramhall) Uwe Karpa
Sanitäter (Laith Wallschleger) MICHEL DIERCKS
Debbie - Steuerprüferin (Sarah Allyn) JESSICA RUST
Steuerprüfer (Aaron Carolina) ?
Jee-Yun Buckley Han #1 (Bailey Leung) [Kind]
Jee-Yun Buckley Han #2 (Hailey Leung) [Kind]

Off. Harvey NELL PIETRZYK

[Synchronfirma:] Arena-Synchron
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Verena Blümner
Dialogbuch: Christine Roche
Regie: Rainer Martens

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.


Brian Ibsen wurde auch in NAVY CIS 12x02 von Steven Merting gesprochen.


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.046

02.06.2024 13:10
#107 9-1-1 - Folge 094 [6x16] "Fundsachen" Zitat · antworten

94. [6x16] "Fundsachen" {Disney+ "Verlorenes und Gefundenes"} ("Lost and Found")
Athena Grant (Angela Bassett) Anke Reitzenstein
Bobby Nash (Peter Krause) Peter Flechtner
Maddie Kendall (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley (Oliver Stark) Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson (Aisha Hinds) Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han (Kenneth Choi) Patrick Schröder
Eddie Diaz (Ryan Guzman) Roman Wolko
May Grant (Corinne Massiah) ---
Christopher Diaz (Gavin McHugh) ---

Josh Russo (Bryan Safi) René Oltmanns
Nate (Austin Zajur) TOM FERENC
Bruce (Zachary Conneen) FLEMMING STEIN
Molly (Ozioma Akagha) SANDRA SCHREIBER
Ravi Panikkar (Anirudh Pisharody) JOHANNES WALENTA
Candice Baker (Christie Lynn Smith) Schaukje Könning

Linda Bates (Chiquita Fuller) Elna Lindgens [ungetafelt]
Freddy - bei Mülldeponie (Mat Dann) Jesco Wirthgen
Jee-Yun Buckley Han #1 (Bailey Leung) ELIN SMOLNY
Jee-Yun Buckley Han #2 (Hailey Leung) ELIN SMOLNY
Schmuckverkäuferin (Knajula Edwards) ?
Scarlet Baker (Presley Alexander) LANA FINN MARTI
Evelyn Baker (Ruby Fisher) ASYA TOLAZ
Jayden Baker (Wyatt Solis) OSKAR MAKINO

[Synchronfirma:] Arena-Synchron
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Verena Blümner
Dialogbuch: Christine Roche
Regie: Rainer Martens

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.


Christie Lynn Smith wurde auch in BONES 2x12 von Schaukje Könning gesprochen.


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.046

02.06.2024 15:11
#108 9-1-1 - Folge 095 [6x17] "Liebe liegt in der Luft" Zitat · antworten

95. [6x17] "Liebe liegt in der Luft" ("Love Is in the Air")
Athena Grant (Angela Bassett) Anke Reitzenstein
Bobby Nash (Peter Krause) Peter Flechtner
Maddie Kendall (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley (Oliver Stark) Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson (Aisha Hinds) Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han (Kenneth Choi) Patrick Schröder
Eddie Diaz (Ryan Guzman) Roman Wolko
May Grant (Corinne Massiah) ---
Christopher Diaz (Gavin McHugh) JAMIE ATTAR

Taylor Kelly (Megan West) Katharina Schwarzmaier
Lucy Donato (Arielle Kebbel) Maria Koschny
Kameron (Chelsea Kane) DIANA EBERT
Marisol (Edy Ganem) Nina Witt
Natalia (Annelise Cepero) MELINDA RACHFAHL
Lois Gilbertson (Adrienne Barbeau) Kornelia Boje
Blair Andrews (Kayla Ewell) Josephine Schmidt
Griffin Hodges (Ben Lewis) ALEX FRIEDLAND
Ravi Panikkar (Anirudh Pisharody) JOHANNES WALENTA
Ella (Yvette Gonzalez-Nacer) YVONNE GREITZKE

Dwight Meyerson (Rick Chambers) Manfred Trillig
Boyd (Steve Bannos)
Phil Garrity (Fran Montano) Michael Tietz
Nick Landry (Saxon Sawai) MICHEL DIERCKS
Jee-Yun Buckley Han #1 (Bailey Leung) ELIN SMOLNY
Jee-Yun Buckley Han #2 (Hailey Leung) ELIN SMOLNY

Gina [vo] YASEMIN TOLAZ

[Synchronfirma:] Arena-Synchron
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Rainer Martens
Dialogbuch: Rainer Martens
Regie: Rainer Martens

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.046

02.06.2024 17:00
#109 9-1-1 - Folge 096 [6x18] "Glücksprinzip" Zitat · antworten

96. [6x18] "Glücksprinzip" {Disney+ "Schutzengel"} ("Pay It Forward")
Athena Grant (Angela Bassett) Anke Reitzenstein
Bobby Nash (Peter Krause) Peter Flechtner
Maddie Kendall (Jennifer Love Hewitt) Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley (Oliver Stark) Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson (Aisha Hinds) Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han (Kenneth Choi) Patrick Schröder
Eddie Diaz (Ryan Guzman) Roman Wolko
May Grant (Corinne Massiah) ---
Christopher Diaz (Gavin McHugh) JAMIE ATTAR

Karen Wilson (Tracie Thoms) Eva-Maria Reichert
Josh Russo (Bryan Safi) René Oltmanns
Lucy Donato (Arielle Kebbel) Maria Koschny
Connor (Colin McCalla) RAJKO GEITH
Kameron (Chelsea Kane) DIANA EBERT
Natalia (Annelise Cepero) MELINDA RACHFAHL
Marisol (Edy Ganem) Nina Witt
Josephine "Jo" (Abbie Cobb) RIEKE WERNER
Ravi Panikkar (Anirudh Pisharody) JOHANNES WALENTA
Jeff Pickens (Mike Gray) Tobias John von Freyend

Mallory (Cyd Strittmatter) Elisabeth Günther
Coach (Shaun Bedgood) RÜDIGER KLUCK
Hank - Kunde (Adrian Quiñonez) MARKUS MANIG
Denny Wilson (Declan Pratt) ELIA BAUNACH
Kassiererin (Julia Frazelle) JOHANNA VON GUTZEIT
Reinigungsmann (Jay Seals) ?

1. FEUERWEHRMANN NICOLAI TEGELER
2. FEUERWEHRMANN MICHEL DIERCKS
3. FEUERWEHRMANN TIM GÖSSLER

[Synchronfirma:] Arena-Synchron
Redaktion: Alexander König
Übersetzung: Franziska Kamp
Dialogbuch: Martina Marx
Regie: Rainer Martens

In Zusammenarbeit mit Pixelogic Media
Disney Character Voices International, Inc.


ENDE STAFFEL 6



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz