10. [2x01] "Ein sauberer Schnitt" ("Raindrops Keep Falling On My Head") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Julie Phillips (Wendy Gazelle) Marina Krogull Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
2. Staffel (2005-2006)
10. [2x01] "Ein sauberer Schnitt" ("Raindrops Keep Falling On My Head") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Julie Phillips (Wendy Gazelle) Marina Krogull Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
Linda Klein, eine der Produzentinnen der Serie, wurde in SIX FEET UNDER 1x11 von Denise Gorzelanny gesprochen.
"Um ein guter Chirurg zu sein, muss man wie ein Chirurg denken. Gefühle sind chaotisch. Man räume sie ordentlich weg und betrete dann einen sauberen, sterilen Raum, wo der Vorgang einfach ist: Schneiden, nähen, zumachen. Doch manchmal bekommt man es mit einer Wunde zu tun, die nicht heilen will. Eine Wunde, die immer wieder weit aufgerissen wird.
Es heißt, Übung macht den Meister. Man erzählt uns immer, je mehr man denkt wie ein Chirurg, desto eher wird man einer. Nur so lernt man, neutral zu bleiben, analytisch. Schneiden, nähen, zumachen. Und umso schwieriger wird es, das wieder abzustellen. Aufzuhören wie ein Chirurg zu denken und sich daran zu erinnern, was es bedeutet, wie ein normaler Mensch zu denken."
11. [2x02] "Genug ist genug" ("Enough Is Enough") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds Mr. Hubble (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Lea Seibert (Romy Rosemont) Cornelia Meinhardt Scott Seibert (Lukas Behnken) Julien Haggège K'Schwester Olivia Harper (Sarah Utterback) Anja Stadlober
Patricia Murphy - Webbers Sekr. (Robin Pearson Rose) Gisela Fritsch Dr. Domner (Jim Gleason) Gerald Schaale Dr. Orsen (Peter Birkenhead) Viktor Neumann [Lt. Tafel RALPH BECKMANN] OP-Schwester (Yvette Cruise) Denise Gorzelanny Assistenzarzt in der NA (Jeremy Rabb) Michael Baral [ungetafelt] Sanitäter #2 (David Haley) Klaus Lochthove [ungetafelt]
OP-Schwester Linda (Linda Klein) Denise Gorzelanny [ungetafelt] Radiologe (Seth Adams) Patric Tavanti [ungetafelt] Sanitäter #1 (John) (John Cappon) Tim Moeseritz [ungetafelt] Dr. Raj Sen (Anjul Nigam) Karlo Hackenberger [2. Stimme - unaufgeführt, getafelt] K'Schwester in der NA (N.N) Julia Blankenburg [unaufgeführt]
Sprecherin Rückblick Anke Reitzenstein Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
11. [2x02] "Genug ist genug" ("Enough Is Enough") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds Mr. Hubble (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Lea Seibert (Romy Rosemont) Cornelia Meinhardt Scott Seibert (Lukas Behnken) Julien Haggège K'Schwester Olivia Harper (Sarah Utterback) Anja Stadlober
Patricia Murphy - Webbers Sekr. (Robin Pearson Rose) Gisela Fritsch Dr. Domner (Jim Gleason) Gerald Schaale Dr. Orsen (Peter Birkenhead) Viktor Neumann [Lt. Tafel RALPH BECKMANN] OP-Schwester (Yvette Cruise) Denise Gorzelanny Assistenzarzt in der NA (Jeremy Rabb) Michael Baral [ungetafelt] Sanitäter #2 (David Haley) Klaus Lochthove [ungetafelt]
OP-Schwester Linda (Linda Klein) Denise Gorzelanny [ungetafelt] Radiologe (Seth Adams) Patric Tavanti [ungetafelt] Trauernde Witwe (Johanna McKay) - Sanitäter #1 (John) (John Cappon) Tim Moeseritz [ungetafelt] Dr. Raj Sen (Anjul Nigam) Karlo Hackenberger [2. Stimme - unaufgeführt, getafelt] Arzt (N.N) ? [unaufgeführt] K'Schwester in der NA (N.N) Julia Blankenburg [unaufgeführt]
Sprecherin Rückblick Anke Reitzenstein Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
Loretta Devine wurde auch in RENEDEVOUZ MIT EINEM ENGEL(1996) von Philine Peters-Arnolds, Scott Michael Campbell in CROSSING JORDAN 1x10 von Bernhard Völger, und Romy Rosemont in SIX FEET UNDER 2x03 von Cornelia Meinhardt gesprochen.
Peter Birkenhead wurde auch in SIX FEET UNDER 5x03 von Viktor Neumann gesprochen.
Von den drei Krankenschwestern, die auftreten, ist nur eine als "nurse" getafelt. (Sprecherin Denise Gorzelanny) mMn. ist das die OP-Schwester, auch wenn die SK Viktoria Voigt listet. Dr. Raj Sen wird übrigens als "Prabhu" aufgeführt.
"Ich habe eine Tante, die, wenn sie einem etwas einschenkte, immer das Gleiche sagte: Sag stop. Meine Tante sagte also immer, "Sag stop", aber natürlich haben wir das nie getan. Wir sagen nicht stop, weil die Möglichkeit, dass es noch mehr geben könnte, etwas Verlockendes hat. Mehr Tequila, mehr Liebe, mehr egal was. Mehr ist besser.
Es ist schon was dran an dem Spruch mit dem halb vollen Glas. Dass man wissen muss, wann man besser aufhört. Ich glaube, die Grenze ist fließend. Sie zeigt an, was man braucht und was man noch haben möchte. Die Grenze liegt bei jedem Menschen wo anders. Und sie hängt davon ab, was eingegossen wird. Manchmal möchten wir nur ein bisschen probieren. Und es gibt andere Gelegenheiten, da ist uns nichts genug, das Glas ist bodenlos. Wir wollen nur eins: mehr."
2x02 Hier ist es Baral. Sani #2 Klaus Lochthove Linda: DG stimmt Sani #1 Moeseritz Dr Prsen: Beckmann habe ich noch nie gehört/gelesen, das klingt aber nach Viktor Neumann Nicht Voigt sondern wieder DG.
12. [2x03] "Gebrochene Herzen" ("Make Me Lose Control") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Kelly Roesch (Angela Goethals) Maria Koschny Ellis Grey (Kate Burton) Anita Lochner
Labortechniker Jeffrey (John O'Brien) Klaus Lochthove [1. Stimme - ungetafelt] Mr. Gaston (Stephen Breithaupt) Stefan Fredrich [ungetafelt]
OP-Schwester Linda (Linda Klein) Denise Gorzelanny K'Schwester Vivian (Noelle McCutchen) Julia Blankenburg [ungetafelt]
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
12. [2x03] "Gebrochene Herzen" ("Make Me Lose Control") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Kelly Roesch (Angela Goethals) Maria Koschny Ellis Grey (Kate Burton) Anita Lochner
Labortechniker Jeffrey (John O'Brien) Klaus Lochthove [1. Stimme - ungetafelt] Mr. Gaston (Stephen Breithaupt) Stefan Fredrich [ungetafelt]
OP-Schwester Linda (Linda Klein) Denise Gorzelanny K'Schwester Vivian (Noelle McCutchen) Julia Blankenburg [ungetafelt] Assistenzarzt (Jeremy Rabb) - Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
Angela Goethals wurde auch in BOSTON PUBLIC 3x13 von Maria Koschny gesprochen.
"Chirurgen sind Kontrollfreaks. Mit einem Skalpell in der Hand fühlt man sich unbesiegbar. Man kennt keine Angst und keinen Schmerz. Man fühlt sich drei Meter groß und kugelsicher. Tja, und dann verlässt man den OP und die ganze Perfektion, diese ganze wunderbare Kontrolle, ist im Eimer.
Niemandem macht es Spaß, die Kontrolle zu verlieren, aber für einen Chirurgen gibt es nichts Schlimmeres. Es ist ein Zeichen der Schwäche. Es zeigt, dass man der Aufgabe nicht gewachsen ist. Und dennoch gibt es Zeiten, in denen einem die Dinge einfach entgleiten. In denen die Welt aufhört, sich zu drehen, und man erkennt, dass das glänzende, kleine Skalpell einem nicht retten kann. Egal, wie sehr man sich dagegen wehrt, jeder Mensch fällt einmal. Und das ist eine schreckliche Erfahrung. Aber wenn es etwas Gutes am Fallen gibt, dann ist es die Chance, die man seinen Freunden gibt, einen aufzufangen."
13. [2x04] "Selbstverleugnung" ("Deny, Deny, Deny") 13. [2x04] "Selbstverleugnung" ("Deny, Deny, Deny") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Jeremiah Tate (Thomas Ian Nicholas) Alexander Doering Samuel Linden (Don McManus) Hans Hohlbein Helen Rubenstein - Chris. Mutter(Tsai Chin) BARBARA RATTHEY Fara Linden (Lee Garlington) HEIDI WEIGELT Kalpana Vera (Katherine LaNasa) Tanja Geke Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann Ellis Grey (Kate Burton) Anita Lochner
K'Pfleger Tyler Christian (Moe Irvin) Asad Schwarz Anästhesiologin (Kathleen M. Darcy) Denise Gorzelanny [2. Stimme, zuvor 1x03 Heike Beeck - ungetafelt] K'Schwester Vivian (Noelle McCutchen) Julia Blankenburg [ungetafelt]
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
13. [2x04] "Selbstverleugnung" ("Deny, Deny, Deny") 13. [2x04] "Selbstverleugnung" ("Deny, Deny, Deny") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Jeremiah Tate (Thomas Ian Nicholas) Alexander Doering Samuel Linden (Don McManus) Hans Hohlbein Helen Rubenstein - Chris. Mutter(Tsai Chin) BARBARA RATTHEY Fara Linden (Lee Garlington) HEIDI WEIGELT Kalpana Vera (Katherine LaNasa) Tanja Geke Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann Ellis Grey (Kate Burton) Anita Lochner
K'Pfleger Tyler Christian (Moe Irvin) Asad Schwarz Anästhesiologin (Kathleen M. Darcy) Denise Gorzelanny [2. Stimme, zuvor 1x03 Heike Beeck - ungetafelt] K'Schwester Vivian (Noelle McCutchen) Julia Blankenburg [ungetafelt]
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
Thomas Ian Nicholas wurde auch in AMERICAN PIE 1-3(1999/2001/02) von Alexander Doering, und Tsai Chin in RED CORNER- LABYRINTH OHNE AUSWEG(1997) von Barbara Ratthey gesprochen.
Die Folgen 2x01 - 2x04 wurden noch mit der ersten Staffel gedreht und später in die zweite Staffel verschoben. 2x05 ist der eigentliche Staffelauftakt.
"Der Schlüssel zum Überleben als Assistenzarzt in der Chirurgie ist die Verleugnung: Wir leugnen, dass wir müde sind. Wir leugnen, dass wir Angst haben. Wir leugnen, wie wichtig uns der Erfolg ist. Und, und das ist am wichtigsten, wir leugnen, dass wir das alles verleugnen. Wir sehen nur das, was wir sehen wollen und wir glauben, was wir glauben wollen. Und das funktioniert. Wir lügen uns selber so lange etwas vor, bis uns nach einer Weile die Lügen wie die Wahrheit vorkommen. Wir leugnen alles so lange, bis wir die Wahrheit nicht mehr erkennen, auch wenn sie sich direkt vor unserer Nase befindet.
Manchmal hat die Wirklichkeit so eine Art, sich von hinten anzuschleichen und einem in den Hintern zu beißen. Wenn der Damm bricht, kann man nur noch versuchen, zu schwimmen. Man kann sich nicht dadurch schützen, in dem man sich ständig etwas vormacht. Man kann sich nur eine begrenzte Zeit lang etwas vorlügen. Wir sind Müde, wir haben Angst, das zu leugnen, ändert nichts an der Wahrheit. Früher oder später müssen wir alle mal mit dem Verleugnen aufhören, den Tatsachen ins Auge schauen und uns ins Getümmel stürzen. Verleugnung, wenn man erst mal damit anfängt, kann man nicht mehr aufhören. Das ist wie eine Sucht, aber wie kommt man von so einer Sucht wieder los?"
GA 2x03 Mr. Gaston -> Stefan Fredrich GA 2x03 K'Schwester Vivian -> Julia Blankenburg dürfte stimmen
GA 2x04 Anästhesiologin -> Denise Gorzelanny GA 2x04 K'Schwester Vivian -> für mich immer noch Julia Blankenburg GA 2x04 Notfall-K'Schwester Melanie -> Denise Gorzelanny GA 2x04 MTRA -> Oliver Siebeck?! (So spät noch Ensemble? Er hatte zu der Zeit schon Hauptrollen) GA 2x04 Krankenpfleger -> Patric Tavanti
14. [2x05] "Der Schmerz" ("Bring The Pain") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Verna Bradley (Mimi Kennedy) Joseline Gassen Mr. Chue (Francois Chau) Uwe Büschken [=François Chau] Henry Lamott (Brent Briscoe) Klaus Sonnenschein Anna Chue (Michelle Krusiec) Marie Bierstedt Pete Willoughby (Daniel Bess) Marius Clarén Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann Ellis Grey (Kate Burton) Anita Lochner
Lou Bradley (Sean Moran) Reinhard Scheunemann Marie Lamott (Sally Ann Brooks) Gundi Eberhardt Baileys Mann (Bashir Salahuddin) -
Assistenzarzt in der NA (Jeremy Rabb) OLIVER SIEBECK [2. Stimme, zuvor 2x02 Michael Baral]
Sprecher Rückblick Roland Hemmo Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
Mimi Kennedy wurde auch in DHARMA & GREG von Joseline Gassen , und François Chau in JAG - IM AUFTRAG DER EHRE 7x09/10 von Uwe Büschken gesprochen.
"Schmerz kommt in vielen Formen vor. Das leichte Zwicken, ein bisschen brennen, der zufällige Schmerz. Das sind die normalen Schmerzen, mit denen wir jeden Tag leben. Aber es gibt auch den anderen, den man nicht ignorieren kann. Ein so heftiger Schmerz, der alles andere verdrängt. Der die ganze Welt verblassen lässt, so das wir an nichts anderes mehr denken können außer daran, wie weh es tut. Wie wir mit unserem Schmerz umgehen, liegt an uns. Schmerz, wir betäuben ihn, wir halten ihn aus, wir umarmen oder ignorieren ihn. Und für manche von uns ist der beste Weg, mit ihm umzugehen, sich einfach durchzubeißen.
Schmerz, man muss ihn einfach aushalten und hoffen, dass er von allein wieder weggeht. Hoffen, dass die Wunde, die er ausgelöst hat, verheilt. Es gibt keine wirklichen Lösungen und auch keine leichten Antworten. Am besten atmet man tief ein und aus und hofft, dass der Schmerz nachlässt. Meistens kann man den Schmerz kontrollieren, aber manchmal erwischt er einem da, wo man es nicht erwartet hat. Er trifft einen unter der Gürtellinie und hört nicht mehr auf, wehzutun. Schmerz, man muss sich ihm einfach stellen, denn die Wahrheit ist, dass man ihm nicht entkommen kann. Das Leben bringt ständig neuen Schmerz."
15. [2x06] "Zugunglück" ("Into You Like A Train") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Bonnie Crasnoff (Monica Keena) ANDREA KATHRIN LOEWIG Tom Maynard (Bruce A. Young) Jan Spitzer Yvonne (Kym Whitley) Heike Schroetter Jana - Brookes Freundin (Cynthia Ettinger) Almut Zydra Mary - Yvonnes Freundin (Juliette Jeffers) Heide Domanowski Brooke (Michelle Arthur) SAMIA LITTLE ELK Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann [ungetafelt]
Patricia Murphy - Webbers Sekr. (Robin Pearson Rose) Gisela Fritsch K'Pfleger Tyler Christian (Moe Irvin) Asad Schwarz K'Schwester Ginger (Patricia Bethune) Denise Gorzelanny [ungetafelt] Assistenzärztin #2 (Kerry Carney) Heike Beeck [2. Stimme, zuvor 1x02 Maria Sumner - ungetafelt] OP-Schwester (Yvette Cruise) Iris Artajo [2. Stimme, zuvor 2x02 Denise Gorzelanny - ungetafelt] Dr. Hoffman - Frauenärztin (Karen Lew) Viktoria Voigt [ungetafelt] Sanitäter (Ray) (Ray Ford) Rainer Fritzsche [ungetafelt] Assistenzarzt #1 (Ariel Felix) Elmar Gutmann [ungetafelt] Anästhesist Dr. Adams (Marty Lodge) Elmar Gutmann [ungetafelt] Sanitäter Stan (Rigo Sanchez) Klaus Lochthove [ungetafelt] Laborant (Derick Alexander) Klaus Lochthove [ungetafelt] Danny - Bonnies Verlobter (Michael Barreta) Rainer Fritzsche [=Michael G. Davis - ungetafelt]
K'Schwester Linda (Linda Klein) Denise Gorzelanny [ungetafelt] Sanitäterin Jill (Brooke Blanchard) Silke Matthias Stimme Medizintechniker #2 (Chad Fisk) Klaus Lochthove [=Chad Fish - ungetafelt] K'Schwester in der NA (N.N) Iris Artajo [unaufgeführt] Stimme Gast in Joe's Bar {01:45} Tim Moeseritz Stimme Nachrichtensprecherin {01:45} Angela Ringer
Sprecherin Rückblick Anke Reitzenstein Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
15. [2x06] "Zugunglück" ("Into You Like A Train") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Bonnie Crasnoff (Monica Keena) ANDREA KATHRIN LOEWIG Tom Maynard (Bruce A. Young) Jan Spitzer Yvonne (Kym Whitley) Heike Schroetter Jana - Brookes Freundin (Cynthia Ettinger) Almut Zydra Mary - Yvonnes Freundin (Juliette Jeffers) Heide Domanowski Brooke (Michelle Arthur) SAMIA LITTLE ELK Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann [ungetafelt]
Patricia Murphy - Webbers Sekr. (Robin Pearson Rose) Gisela Fritsch K'Pfleger Tyler Christian (Moe Irvin) Asad Schwarz K'Schwester Ginger (Patricia Bethune) Denise Gorzelanny [ungetafelt] Assistenzärztin #2 (Kerry Carney) Heike Beeck [2. Stimme, zuvor 1x02 Maria Sumner - ungetafelt] OP-Schwester (Yvette Cruise) Iris Artajo [2. Stimme, zuvor 2x02 Denise Gorzelanny - ungetafelt] Dr. Hoffman - Frauenärztin (Karen Lew) Viktoria Voigt [ungetafelt] Sanitäter (Ray) (Ray Ford) Rainer Fritzsche [ungetafelt] Assistenzarzt #1 (Ariel Felix) Elmar Gutmann [ungetafelt] Anästhesist Dr. Adams (Marty Lodge) Elmar Gutmann [ungetafelt] Sanitäter Stan (Rigo Sanchez) Klaus Lochthove [ungetafelt] Laborant (Derick Alexander) Klaus Lochthove [ungetafelt] Danny - Bonnies Verlobter (Michael Barreta) Rainer Fritzsche [=Michael G. Davis - ungetafelt]
K'Schwester Linda (Linda Klein) Denise Gorzelanny [ungetafelt] Sanitäterin Jill (Brooke Blanchard) Silke Matthias Stimme Medizintechniker #2 (Chad Fisk) Klaus Lochthove [=Chad Fish - ungetafelt] K'Schwester in der NA (N.N) Iris Artajo [unaufgeführt] Stimme Gast in Joe's Bar {01:45} Tim Moeseritz Stimme Nachrichtensprecherin {01:45} Angela Ringer
Sprecherin Rückblick Anke Reitzenstein Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
Monica Keena wurde auch in DAWSONS CREEK 1x07 von Andrea Kathrin Loewig, Bruce A. Young in DER SENTINEL - IM AUGE DES JÄGERS und THE DISTRICT 2x20 von Jan Spitzer, und Juliette Jeffers in JIM PROFIT 1x03 von Heide Domanowski gesprochen.
Yvette Cruise wurde auch in EMERGENCY ROOM 5x04 von Iris Artajo gesprochen.
Interessant: Tyler nennt Derek aus versehen "McSteamy", was ja später Mark Sloans Mc-Spitzname wird. Nur blöd, dass "McSteamy" dort mit "McSexy" übersetzt wurde.
"Im Allgemeinen kann man die Menschen in zwei Kategorien einteilen: Diejenigen, die Überraschungen lieben und diejenigen, die das nicht tun. Ich liebe sie nicht. Ich kenne keinen Chirurgen, der sich über eine Überraschung freut, denn als Chirurgen sind wir gern über alles auf dem Laufenden. Das müssen wir auch sein, denn wenn wir es nicht sind, sterben Leute und dann wird jemand verklagt. Ist das überhaupt gerade relevant? Ich glaub, ich fang an zu faseln. Also, was ich vorhin eigentlich sagen wollte, und ich wollte tatsächlich was sagen, es hat jedenfalls nichts mit Überraschungen oder Tod oder verklagen zu tun, nicht mal mit Chirurgen. Was ich sagen will, ist Folgendes: Wer auch immer den Spruch geprägt hat, "was man nicht weiß, kann einem nicht wehtun", war ein kompletter Vollidiot. Denn für die meisten Menschen, die ich kenne, ist es das schlimmste Gefühl der Welt, etwas nicht zu wissen. Okay, ich geb's zu, vielleicht nur das zweit Schlimmste.
Für uns als Chirurgen gibt es so vieles, was wir wissen müssen. Wir müssen wissen, dass wir die nötigen Fähigkeiten haben. Wir müssen wissen, wie wir uns um unsere Patienten kümmern und wie wir uns umeinander kümmern. Irgendwann müssen wir sogar lernen, wie wir uns um uns selbst kümmern. Als Chirurgen müssen wir immer auf dem Laufenden sein, aber für uns als Menschen ist es manchmal besser, im Dunkeln zu tappen. Denn im Dunkeln hat man vielleicht Angst, aber dort herrscht auch Hoffnung."
GA 2x06 Assistenzärztin #2 -> Heike Beeck stimmt GA 2x06 OP-Schwester -> Iris Artajo GA 2x06 Dr. Hoffman - Frauenärztin -> Viktoria Voigt GA 2x06 Sanitäter (Ray) -> Rainer Fritzsche stimmt GA 2x06 Assistenzarzt #1 -> Elmar Gutmann GA 2x06 Dr. Adams - Anästhesist -> Elmar Gutmann GA 2x06 Sanitäter Stan -> Klaus Lochthove (stimmt) GA 2x06 Laborant -> Klaus Lochthove GA 2x06 Danny - Bonnies Verlobter -> Rainer Fritzsche stimmt GA 2x06 K'Schwester Linda -> Heike Beeck, dann DG GA 2x06 Stimme Medizintechniker #2 -> Klaus Lochthove (stimmt) GA 2x06 K'Schwester in der NA -> Iris Artajo GA 2x06 Stimme Gast in Joe's Bar {01:45} -> Tim Moeseritz stimmt GA 2x06 Stimme Nachrichtensprecherin {01:45} -> Angela Ringer
16. [2x07] "Gerede" ("Something To Talk About") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Nicole Verma (Michelle Ongkingco) Magdalena Turba Kimberly Griswold (Elaine Kagan) Regine Albrecht Mr. Verma (Francis Guinan) Hans-Jürgen Dittberner Allan Griswold (Reni Santoni) MICHAEL TELLOKE Mrs. Verma (Patti Yasutake) Karin David Shane Herman (Joe Sikora) Robin Kahnmeyer [=Joseph Sikora] Dr. Saltzman - Therapeut (Tyrees Allen) THOMAS WOLFF Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann [ungetafelt]
K'Pfleger Tyler Christian (Moe Irvin) Asad Schwarz [ungetafelt] Tina Herman (Alison Ward) Katrin Zimmermann [=Alie Ward] K'Schwester Debbie (Cathy Lind Hayes) Liane Rudolph Assistenzärztin #1 (Kerry Carney) Heike Beeck [ungetafelt] MTRA (Maile Flanagan) Evelyn Meyka [ungetafelt] Assistenzärztin #2 (Peyton Hinson) Viktoria Voigt [ungetafelt] Assistenzarzt #3 (Keeshan Giles) Klaus Lochthove [ungetafelt]
Dr. Raj Sen (Anjul Nigam) Karlo Hackenberger [unaufgeführt, getafelt] Tuschelnder Assistenzarzt (N.N) Elmar Gutmann [unaufgeführt]
Sprecherin Rückblick Antje von der Ahe Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
16. [2x07] "Gerede" ("Something To Talk About") Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann
Nicole Verma (Michelle Ongkingco) Magdalena Turba Kimberly Griswold (Elaine Kagan) Regine Albrecht Mr. Verma (Francis Guinan) Hans-Jürgen Dittberner Allan Griswold (Reni Santoni) MICHAEL TELLOKE Mrs. Verma (Patti Yasutake) Karin David Shane Herman (Joe Sikora) Robin Kahnmeyer [=Joseph Sikora] Dr. Saltzman - Therapeut (Tyrees Allen) THOMAS WOLFF Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann [ungetafelt]
K'Pfleger Tyler Christian (Moe Irvin) Asad Schwarz [ungetafelt] Tina Herman (Alison Ward) Katrin Zimmermann [=Alie Ward] K'Schwester Debbie (Cathy Lind Hayes) Liane Rudolph Assistenzärztin #1 (Kerry Carney) Heike Beeck [ungetafelt] MTRA (Maile Flanagan) Evelyn Meyka [ungetafelt] Assistenzärztin #2 (Peyton Hinson) Viktoria Voigt [ungetafelt] Assistenzarzt #3 (Keeshan Giles) Klaus Lochthove [ungetafelt]
Psychiatrie Patient #1 (Larry Weissman) Kein Auftritt(?) Psychiatrie Patient #2 (Gianin Loffler) Kein Auftritt(?) Dr. Raj Sen (Anjul Nigam) Karlo Hackenberger [unaufgeführt, getafelt] Tuschelnder Assistenzarzt (N.N) Elmar Gutmann [unaufgeführt]
Sprecherin Rückblick Antje von der Ahe Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher
Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Marion Schöneck
Francis Guinan wurde auch in CSI: MIAMI 2x08 von Hans-Jürgen Dittberner, Patti Yasutake in MORD IST DIE RACHE(1993) von Karin David, Joseph Sikora in CSI: NY 1x05 und THE WATCHER(2000) von Robin Kahnmeyer, und Cathy Lind Hayes in SKANDAL IN HOLLYWOOD(1996), EMERGENCY ROOM 1X05, u.a. von Liane Rudolph gesprochen.
Die beiden Psychiatrie Patienten habe ich beim besten Willen nicht gefunden.
"Kommunikation, das ist das Erste, was man im Leben wirklich lernt. Komisch ist nur, wenn man älter wird und anfängt, ernsthaft miteinander zu reden, dann wird es richtig schwer zu wissen, was man sagen soll oder um das zu bitten, was man wirklich braucht.
Wenn man ehrlich sein will, gibt es natürlich Sachen, bei denen man nicht anders kann, als über sie zu reden. Manches möchten wir einfach nicht hören, anderes sagen wir, weil wir nicht mehr länger still sein können. Manche Dinge sind mehr als das, was man sagt, sie sind das, was man tut. Manchmal spricht man etwas aus, weil man keine Wahl hat. Manches behält man für sich. Und nicht allzu oft, aber ab und zu, gibt es Dinge, die für sich sprechen."
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
, und
