Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 426 Antworten
und wurde 20.751 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 29
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.846

06.06.2020 20:18
#76 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 031 [2x22] "Spielregeln" Zitat · antworten

GA 2x22 Molly Grey-Thompson -> Maud Ackermann stimmt
GA 2x22 Seminarleiter -> Stefan Fredrich
GA 2x22 Eileen Grey -> Heidrun Bartholomäus
GA 2x22 Stimme Sportmoderator -> Uwe Jellinek stimmt
GA 2x22 Mann beim Tierarzt -> Rainer Fritzsche

GA 2x22 Lola - Empfangsame Tierarztpr. = KARIN REIF(?)(Lt. Tafel) -> dürfte stimmen (im Vergleich mit Rolle aus ALLY MCBEAL)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.121

06.06.2020 20:43
#77 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 031 [2x22] "Spielregeln" Zitat · antworten

Karin Reif stimmt. Das Todesjahr halte ich auch für sehr fraglich. Laut dubDB soll sie auch noch in einer späteren Staffel von „Cold Case“ dabei gewesen sein. Wenn das auch stimmt, passt das Todesdatum wirklich nicht.

Synchroswiss98



Beiträge: 1.324

08.06.2020 20:25
#78 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 032 [2x23] "Opferbereitschaft" Zitat · antworten

32. [2x23] "Opferbereitschaft" ("Blues For Sister Someone")
Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan
Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß
Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann

Tierarzt Dr. Finn Dandridge (Chris O'Donnell) Sven Hasper

Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel
Gwen Graber - Scheidungsanw. (Jayne Brook) Arianne Borbach
Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Eugene Foote - berühm. Geiger (Albert Hall) JOCHEN SCHRÖDER
Rose Ward (Jean Louisa Kelly) Silvia Mißbach
Chris Ward (Andrew Borba) Tim Moeseritz

Burkes Anästhesiologin (Kathleen M. Darcy) Denise Gorzelanny [ungetafelt]
K'Schwester Vivian (Noelle McCutchen) Maria Sumner [4. Stimme, zuvor 2x04 Julia Blankenburg - ungetafelt]

Sprecher Rückblick Roland Hemmo
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher

Dialogbuch: Änne Troester
Dialogregie: Marion Schöneck

"Der Schlüssel zum Erfolg als Assistenzarzt liegt in den Dingen, die wir aufgeben: Schlaf, Freunde, ein normales Leben. Wir opfern all das für den einen unglaublichen Augenblick. Den Augenblick, von dem an wir uns rechtmäßig Chirurgen nennen dürfen. Es gibt Tage, an denen meint man, dass er die Opfer wert ist. Es gibt allerdings auch Tage, da erscheint einem alles wie ein Opfer. Und dann gibt es da noch diese Opfer, von denen man selber nicht weiß, warum man sie bringt.

Ein weiser Mann hat einmal gesagt, "du kannst alles im Leben haben, wenn du bereit bis, alles andere dafür zu opfern." Was er meinte, ist, dass man für alles einen Preis bezahlen muss. Bevor man sich also in den Kampf stürzt, sollte man sich besser klar sein, was man zu opfern bereit ist. Zu oft ist es so, dass man für das, was schön ist, das aufgibt, von dem man weiß, dass eigentlich richtig ist. Jemanden in sein Leben zu lassen bedeutet, die Mauern einzureißen, die man sein Leben lang aufgebaut hat. Natürlich sind die schwersten Opfer diejenigen, die wir nicht kommen sehen. Wenn wir keine Zeit haben, eine Strategie zu entwickeln, eine Seite zu wählen oder die möglichen Verluste abzuwägen, wenn wir die Schlacht nicht bestimmen können, sondern die Auseinandersetzung zu uns kommt, dann stellt sich manchmal heraus, dass das Opfer größer ist, als wir ertragen können."

GA 2x23 K'Schwester Vivian = Maria Sumner


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.846

08.06.2020 20:31
#79 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 032 [2x23] "Opferbereitschaft" Zitat · antworten

GA 2x23 K'Schwester Vivian -> Maria Sumner


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Synchroswiss98



Beiträge: 1.324

08.06.2020 20:31
#80 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 033 [2x24] "Totalschaden" Zitat · antworten

33. [2x24] "Totalschaden" ("Damage Case")
Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan
Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß
Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann

Tierarzt Dr. Finn Dandridge (Chris O'Donnell) Sven Hasper

Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel
AA Dr. Marshall Stone (John Cho) Tobias Kluckert
Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Jim 'Big Jim' Johnson (Graham S. Beckel) Engelbert von Nordhausen[=Graham Beckel]
Melanie 'Mel' Reynolds (Sarah LaFleur) NATASCHA PETZ [=Sarah Lafleur]
Noah Reynolds (Gabriel Tigerman) Gerrit Schmidt-Foß
Betty Johnson (Frances Fisher) GERTIE HONECK

MTRA #2 (John O'Brien) Patric Tavanti [ungetafelt]
Sanitäter Ray (Ray Ford) Rainer Fritzsche [Wieder 1. Stimme - ungetafelt]
Anästhesiologe (P.D. Mani) Uwe Jellinek [ungetafelt]

K'Schwester Maria (Maria Elena Maglaris) Heike Beeck [ungetafelt]

Sprecherin Rückblick Anke Reitzenstein
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher

Dialogbuch: Änne Troester
Dialogregie: Marion Schöneck

33. [2x24] "Totalschaden" ("Damage Case")
Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan
Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß
Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann

Tierarzt Dr. Finn Dandridge (Chris O'Donnell) Sven Hasper

Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel
AA Dr. Marshall Stone (John Cho) Tobias Kluckert
Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Jim 'Big Jim' Johnson (Graham S. Beckel) Engelbert von Nordhausen[=Graham Beckel]
Melanie 'Mel' Reynolds (Sarah LaFleur) NATASCHA PETZ [=Sarah Lafleur]
Noah Reynolds (Gabriel Tigerman) Gerrit Schmidt-Foß
Betty Johnson (Frances Fisher) GERTIE HONECK

MTRA #2 (John O'Brien) Patric Tavanti [ungetafelt]
Sanitäter #2 (Wayne Lopez) -
MTRA #1 (Maile Flanagan) -
Sanitäter Ray (Ray Ford) Rainer Fritzsche [Wieder 1. Stimme - ungetafelt]
Anästhesiologe (P.D. Mani) Uwe Jellinek [ungetafelt]

K'Schwester Maria (Maria Elena Maglaris) Heike Beeck [ungetafelt]

Sprecherin Rückblick Anke Reitzenstein
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher

Dialogbuch: Änne Troester
Dialogregie: Marion Schöneck

John Cho wurde auch in EINMAL HIMMEL UND ZURÜCK(2001) von Tobias Kluckert gesprochen.
Wow, wir haben bald alle Sprecher späterer Hauptdarsteller beisammen.

Richard ruft im OP "Stop" mit englischer Aussprache, was echt befremdlich wirkt.
"Wir alle gehen durchs Leben wie der Elefant im Porzellanladen. Ein Sprung hier, ein Knacks da. Wir richten Schäden bei uns selbst an und bei anderen Menschen. Die Schwierigkeit liegt darin, herauszufinden, wie wir den Schaden begrenzen, den wir angerichtet haben oder den andere bei uns hinterlassen. Manchmal werden wir von dem Schaden überrascht. Manchmal denken wir, wir können den Schaden reparieren. Und manchmal können wir den Schaden nicht einmal sehen.

Wir sind alle irgendwie beschädigt, wie's aussieht. Manche von uns mehr als andere. Wir tragen die Schäden aus unserer Kindheit mit uns herum und dann, als Erwachsene teilen wir so gut aus, wie wir können. Letzten Endes richtet jeder von uns mal Schaden an. Und dann machen wir uns an die Arbeit und versuchen zu reparieren, was zu reparieren geht."

GA 2x24 MTRA #2 = Patric Tavanti
GA 2x24 Anästhesiologe = Uwe Jellinek
GA 2x24 K'Schwester Maria = Heike Beeck


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.846

08.06.2020 20:33
#81 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 033 [2x24] "Totalschaden" Zitat · antworten

GA 2x24 MTRA #2 -> bekannt ... könnte Markus Nichelmann sein
GA 2x24 Anästhesiologe -> Uwe Jellinek stimmt
GA 2x24 K'Schwester Maria -> Heike Beeck stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 6.308

08.06.2020 20:38
#82 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 033 [2x24] "Totalschaden" Zitat · antworten

GA 2x24 MTRA #2: Patric Tavanti

Synchroswiss98



Beiträge: 1.324

08.06.2020 20:38
#83 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 034 [2x25] "17 Sekunden" Zitat · antworten

34. [2x25] "17 Sekunden" ("17 Seconds")
Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan
Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß
Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann

Tierarzt Dr. Finn Dandridge (Chris O'Donnell) Sven Hasper

Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel
Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Dr. Erica Hahn (Brooke Smith) Regine Albrecht [1. Stimme]
Brad Ackles - Geschäftsführer (Ken Marino) Peter Flechtner
Doug Thomas (Michael Milhoan) Kaspar Eichel
Deborah Fleiss (Sydney Tamiia Poitier) Anne Helm
Will - Hilfskellner (Jesse Head) Fabian Oscar Wien
Neal Hannigan (Michael Arden) David Turba
Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann
Patricia Murphy - Webbers Sekr. (Robin Pearson Rose) Gisela Fritsch

Cindy Thomas (Patti Tippo) CONSTANZE HARPEN
Dereks Anästhesiologin (Kathleen M. Darcy) Heike Beeck [Wieder 1. Stimme - ungetafelt]
Assistenzarzt Bennett (Jeremy Rabb) Rainer Fritzsche [4. Stimme, zuvor 2x19 Markus Nichelmann - ungetafelt]
Mercy West Chirurg #1 (Keith Sellon-Wright) Tim Moeseritz [ungetafelt]
Dr. Monnie (Carmen Mormino) Uwe Jellinek [ungetafelt]

Stimme Transplant(UNOS)-Zuständiger{15:59} Tim Moeseritz

Sprecher Rückblick Dennis Schmidt-Foß
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher

Dialogbuch: Änne Troester
Dialogregie: Marion Schöneck

34. [2x25] "17 Sekunden" ("17 Seconds")
Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan
Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß
Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann

Tierarzt Dr. Finn Dandridge (Chris O'Donnell) Sven Hasper

Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel
Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Dr. Erica Hahn (Brooke Smith) Regine Albrecht [1. Stimme]
Brad Ackles - Geschäftsführer (Ken Marino) Peter Flechtner
Doug Thomas (Michael Milhoan) Kaspar Eichel
Deborah Fleiss (Sydney Tamiia Poitier) Anne Helm
Will - Hilfskellner (Jesse Head) Fabian Oscar Wien
Neal Hannigan (Michael Arden) David Turba
Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann
Patricia Murphy - Webbers Sekr. (Robin Pearson Rose) Gisela Fritsch

Cindy Thomas (Patti Tippo) CONSTANZE HARPEN
Dereks Anästhesiologin (Kathleen M. Darcy) Heike Beeck [Wieder 1. Stimme - ungetafelt]
Assistenzarzt Bennett (Jeremy Rabb) Rainer Fritzsche [4. Stimme, zuvor 2x19 Markus Nichelmann - ungetafelt]
Mercy West Chirurg #1 (Keith Sellon-Wright) Tim Moeseritz [ungetafelt]
Dr. Monnie (Carmen Mormino) Uwe Jellinek [ungetafelt]
Mercy West Chirurg #2 (David Paluck) -
Mercy West K'Schwester (Gloria) (Kate Mines) ? [ungetafelt]

Chaz - Kellner (Toby Meuli) -
Stimme Transplant(UNOS)-Zuständiger{15:59} Tim Moeseritz

Sprecher Rückblick Dennis Schmidt-Foß
Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher

Dialogbuch: Änne Troester
Dialogregie: Marion Schöneck

Ken Marino wurde auch in LAS VEGAS 1x04 von Peter Flechtner, und
Keith Sellon-Wright in GILMORE GIRLS 5x11 von Tim Moeseritz gesprochen.
"Im Leben bringt man uns bei, dass es sieben Todsünden gibt. Wir alle kennen die Großen: Völlerei, Hochmut, Wollust. Aber die Sünde, über die man nicht viel hört, ist der Zorn. Vielleicht liegt das daran, dass wir denken, der Zorn wäre nicht so gefährlich. Wir denken, wir könnten ihn kontrollieren. Vielleicht zollen wir dem Zorn nicht genug Anerkennung. Vielleicht kann er sehr viel gefährlicher sein, als wir glauben. Wenn es um destruktives Verhalten geht, hat der Zorn es schließlich in die Top sieben geschafft.

Was also unterscheidet den Zorn nun von den anderen sechs Todsünden? Es ist eigentlich ganz einfach, wenn man einer Sünde, wie Neid oder Hochmut nachgibt, verletzt man nur sich selbst. Wenn man sich Lust oder Habgier hingibt, wird man nur sich selbst und vielleicht ein oder zwei andere verletzten, aber Zorn, Zorn ist das Schlimmste. Die Mutter aller Sünden. Zorn kann einen zum Äußersten treiben und wenn das passiert, kann man auch noch eine ganze Menge anderer Leute mit in den Abgrund reißen."

GA 2x25 Mercy West K'Schwester (Gloria) - In Späteren Staffeln ist es Friederike von Frajer (Die erst 2011 nach Berlin zog)

GA 2x25 Dereks Anästhesiologin = Heike Beeck
GA 2x25 Assistenzarzt Bennett = Rainer Fritzsche
GA 2x25 Mercy West Chirurg #1 = Tim Moeseritz
GA 2x25 Dr. Monnie = Uwe Jellinek
GA 2x25 Stimme Transplant(UNOS)-Zuständiger{15:59} = Tim Moeseritz


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.324

08.06.2020 20:41
#84 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 035 [2x26] "Kampf oder Flucht" Zitat · antworten

35. [2x26] "Kampf oder Flucht" ("Deterioration Of The Fight Or Flight Response")
Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan
Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß
Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann

Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds
Dr. Erica Hahn (Brooke Smith) Regine Albrecht
Camille Travis - Richards Nichte(Tessa Thompson) YVONNE GREITZKE
Claire (Hallee Hirsh) Giuliana Jakobeit
Natalie (Tiffany Hines) ANN VIELHABEN

Brian (Charles Duckworth) Rainer Fritzsche [ungetafelt]
Assistenzarzt Bennett (Jeremy Rabb) Rainer Fritzsche [ungetafelt]
Anästhesiologe (Ariel Felix) Patric Tavanti [ungetafelt]

K'Schwester Linda (Linda Klein) Denise Gorzelanny [Wieder 1. Stimme]

Erzähler Voiceover Diverse

Dialogbuch: Änne Troester
Dialogregie: Marion Schöneck

35. [2x26] "Kampf oder Flucht" ("Deterioration Of The Fight Or Flight Response")
Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan
Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß
Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann

Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds
Dr. Erica Hahn (Brooke Smith) Regine Albrecht
Camille Travis - Richards Nichte(Tessa Thompson) YVONNE GREITZKE
Claire (Hallee Hirsh) Giuliana Jakobeit
Natalie (Tiffany Hines) ANN VIELHABEN
K'Schwester Olivia Harper (Sarah Utterback) -

Brian (Charles Duckworth) Rainer Fritzsche [ungetafelt]
Mercy West Chirurg #1 (Keith Sellon-Wright) -
Assistenzarzt Bennett (Jeremy Rabb) Rainer Fritzsche [ungetafelt]
Anästhesiologe (Ariel Felix) Patric Tavanti [ungetafelt]
Mercy West Chirurg #2 (David Paluck) -

K'Schwester Linda (Linda Klein) Denise Gorzelanny [Wieder 1. Stimme]

Erzähler Voiceover Diverse

Dialogbuch: Änne Troester
Dialogregie: Marion Schöneck

"Der Mensch braucht viele Dinge, um sich lebendig zu fühlen. Familie, Liebe, Sex. Aber wir brauchen nur eins, um zu leben, wir brauchen ein schlagendes Herz. Wenn unser Herz in Gefahr ist, gibt es zwei mögliche Reaktionen. Entweder rennen wir weg, oder wir greifen an. Wissenschaftler nennen das "Kampf oder Flucht". Es ist ein Instinkt. Wir können ihn nicht kontrollieren oder vielleicht doch?"

GA 2x26 Brian = Rainer Fritzsche
GA 2x26 Anästhesiologe = Patric Tavanti


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Synchroswiss98



Beiträge: 1.324

08.06.2020 20:43
#85 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 036 [2x27] "Der Tod und das Mädchen" Zitat · antworten

36. [2x27] "Der Tod und das Mädchen" ("Losing My Religion")
Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan
Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß
Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann

Tierarzt Dr. Finn Dandridge (Chris O'Donnell) Sven Hasper

Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel
Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Dr. Erica Hahn (Brooke Smith) Regine Albrecht
Camille Travis - Richards Nichte(Tessa Thompson) YVONNE GREITZKE
Claire (Hallee Hirsh) Giuliana Jakobeit
Natalie (Tiffany Hines) ANN VIELHABEN
K'Schwester Olivia Harper (Sarah Utterback) Anja Stadlober

Dialogbuch: Änne Troester
Dialogregie: Marion Schöneck

36. [2x27] "Der Tod und das Mädchen" ("Losing My Religion")
Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan
Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß
Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo
Dr. Addison Montgomery (Kate Walsh) Katja Nottke
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann

Tierarzt Dr. Finn Dandridge (Chris O'Donnell) Sven Hasper

Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel
Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan) Charles Rettinghaus
Dr. Erica Hahn (Brooke Smith) Regine Albrecht
Camille Travis - Richards Nichte(Tessa Thompson) YVONNE GREITZKE
Claire (Hallee Hirsh) Giuliana Jakobeit
Natalie (Tiffany Hines) ANN VIELHABEN
K'Schwester Olivia Harper (Sarah Utterback) Anja Stadlober

Brian (Charles Duckworth) -
Anästhesiologe (Ariel Felix) -

Erzähler Voiceover -

Dialogbuch: Änne Troester
Dialogregie: Marion Schöneck

Wow, ich hab total vergessen, wie brutal gut die Serie zu ihrer Glanzzeit war.
Und wie toll Christin Marquitan alles aus Christina rausholt.
ENDE STAFFEL 2


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.846

08.06.2020 21:19
#86 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 036 [2x27] "Der Tod und das Mädchen" Zitat · antworten

GA 2x25 Dereks Anästhesiologin -> Heike Beeck stimmt
GA 2x25 Assistenzarzt Bennett -> Rainer Fritzsche stimmt
GA 2x25 Mercy West Chirurg #1 -> Tim Moeseritz stimmt
GA 2x25 Dr. Monnie -> Uwe Jellinek stimmt
GA 2x25 Stimme Transplant(UNOS)-Zuständiger{15:59} -> Tim Moeseritz

GA 2x26 Brian -> Rainer Fritzsche stimmt
GA 2x26 Anästhesiologe -> Patric Tavanti


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

UFKA8149



Beiträge: 8.625

08.06.2020 21:52
#87 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 036 [2x27] "Der Tod und das Mädchen" Zitat · antworten

GA 2x25 Mercy West K'Schwester (Gloria): Nicole Hannak???

Synchroswiss98



Beiträge: 1.324

16.06.2020 17:55
#88 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 037 [3x01] "Alle Zeit der Welt" Zitat · antworten

3. Staffel (2006-2007)[DF 2007]

37. [3x01] "Alle Zeit der Welt" ("Time Has Come Today")

Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan
Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß
Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo
Dr. Addison Montgomery-Shepherd (Kate Walsh) Katja Nottke
Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann

Tierarzt Dr. Finn Dandridge (Chris O'Donnell) Sven Hasper

Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds
Shannons Mutter (Jessica Tuck) Arianne Borbach
K'Schwester Olivia Harper (Sarah Utterback) Anja Stadlober
Lisas Vater (Pepper Sweeney) Joachim Kaps
Saras Mutter (Joanie Fox) Denise Gorzelanny [ungetafelt]
Karens Mutter (Mia Wesley) Andrea Solter
Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann
Ellis Grey (Kate Burton) Anita Lochner

Assistenzarzt Bennett (Jeremy Rabb) Jan Kurbjuweit [5. Stimme, zuvor 2x26 Rainer Fritzsche - ungetafelt]
Sara (Kelli King) JODIE BLANK [getafelt als JODIE LEBLANK]
Sanitäter (Wayne Lopez) Klaus Lochthove [2. Stimme, zuvor 2x21 Uwe Jellinek - ungetafelt]
Bestatter (Frank Merino) Christian Gaul
Typ von d. Gesundheitsbehörde (Damon Standifer) Andreas Hosang [ungetafelt]
Giselle Toussant (Elizabeth Goldstein) Maria Sumner [ungetafelt]
Mann im Schutzanzug (Matt Crabtree) Jan Kurbjuweit [ungetafelt]
Omar Toussant (Steve Harris) Dietmar Wunder [unaufgeführt]

Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher

Dialogbuch: Änne Troester
Dialogregie: Marion Schöneck
Berlin, 08.02.2007 bö-ch

3. Staffel (2006-2007)[DF 2007]

37. [3x01] "Alle Zeit der Welt" ("Time Has Come Today")

Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) Christin Marquitan
Dr. Isobel 'Izzy' Stevens (Katherine Heigl) Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev (Justin Chambers) Dennis Schmidt-Foß
Dr. George O'Malley (T.R. Knight) Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson) Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Roland Hemmo
Dr. Addison Montgomery-Shepherd (Kate Walsh) Katja Nottke
Dr. Calliope 'Callie' Torres (Sara Ramirez) Ghadah Al-Akel
Dr. Preston Burke (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) Boris Tessmann

Tierarzt Dr. Finn Dandridge (Chris O'Donnell) Sven Hasper

Adele Webber (Loretta Devine) Philine Peters-Arnolds
Shannons Mutter (Jessica Tuck) Arianne Borbach
K'Schwester Olivia Harper (Sarah Utterback) Anja Stadlober
Lisas Vater (Pepper Sweeney) Joachim Kaps
Saras Mutter (Joanie Fox) Denise Gorzelanny [ungetafelt]
Karens Mutter (Mia Wesley) Andrea Solter
Joe - Barkeeper (Steven W. Bailey) Olaf Reichmann
Ellis Grey (Kate Burton) Anita Lochner

Assistenzarzt Bennett (Jeremy Rabb) Jan Kurbjuweit [5. Stimme, zuvor 2x26 Rainer Fritzsche - ungetafelt]
Shannon (Haley Ramm) ? [ungetafelt]
Sara (Kelli King) JODIE BLANK [getafelt als JODIE LEBLANK]
Sanitäter (Wayne Lopez) Klaus Lochthove [2. Stimme, zuvor 2x21 Uwe Jellinek - ungetafelt]
Bestatter (Frank Merino) Christian Gaul
Typ von d. Gesundheitsbehörde (Damon Standifer) Andreas Hosang [ungetafelt]
Giselle Toussant (Elizabeth Goldstein) Maria Sumner [ungetafelt]
Mann im Schutzanzug (Matt Crabtree) Jan Kurbjuweit [ungetafelt]
Karen (Alexandra Brandl) ? [ungetafelt]
Lisa (Paulina Olszynski) - [ungetafelt]
Meredith als Kind (Nicolette Collier) [Kind] [ungetafelt]
Omar Toussant (Steve Harris) Dietmar Wunder [unaufgeführt]

Erzähler Voiceover Ulrike Stürzbecher

Dialogbuch: Änne Troester
Dialogregie: Marion Schöneck
Berlin, 08.02.2007 bö-ch

Jessica Tuck wurde auch in DER ADVOKAT DES TEUFELS(1997), SEINFELD 6x12 u.a. von Arianne Borbach, und
Steve Harris in GEORGE WALLACE(1997) von Dietmar Wunder gesprochen.

Auf den Synchrontafeln steht neu am Ende immer ein Datum.(jeweils eins pro DVD (4 Folgen)) ist das das Aufnahmedatum oder wann die Tafeln erstellt wurden? Und was heißt dieses "bö-ch"?
Edit: Mit dem Datum lag ich richtig, das ist das Erstellungsdatum.(Der Aufnahme?) "Bö" ist das Kürzel für den/die Aufnahmeleiter/in (in diesem Fall Meike Böhm) und "ch" ist das Kürzel für die Cutterin. (siehe Beitrag #116)
"Im OP verliert die Zeit ihre Bedeutung. Zwischen all den Nähten und dem Leben retten hört die Uhr auf, wichtig zu sein. Fünfzehn Minuten, fünfzehn Stunden, innerhalb des OPs lassen die besten Chirurgen die Zeit fliegen. Außerhalb des OPs jedoch hat die Zeit die Angewohnheit, sich zu rächen. Selbst den Stärksten unter uns scheint sie Streiche zu spielen, langsamer zu gehen, zu warten, so lange, bis sie einfriert und uns im Augenblick verharren lässt. Ohne das wir uns bewegen können, in die eine oder andere Richtung.

Die Zeit fliegt. Die Zeit wartet auf niemanden. Die Zeit heilt alle Wunden. Wir alle wollen nur das eine und das ist mehr Zeit. Zeit aufzustehen. Zeit erwachsen zu werden. Zeit loszulassen. Zeit."

GA 3x01 Shannon
GA 3x01 Karen
GA 3x01 Meredith als Kind - Auch Jodie Blank?

GA 3x01 Saras Mutter = Denise Gorzelanny
GA 3x01 Assistenzarzt Bennett = Jan Kurbjuweit
GA 3x01 Sara = JODIE BLANK
GA 3x01 Sanitäter = Klaus Lochthove
GA 3x01 Typ von d. Gesundheitsbehörde = Andreas Hosang
GA 3x01 Giselle Toussant = Maria Sumner
GA 3x01 Mann im Schutzanzug = Jan Kurbjuweit


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

UFKA8149



Beiträge: 8.625

16.06.2020 18:25
#89 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 037 [3x01] "Alle Zeit der Welt" Zitat · antworten

Bennett: Kurbjuweit?
Lochthove korrekt.
Nicht Würgler sondern Andreas Hosang.
Nicht Grap; Kurbjuweit?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.846

16.06.2020 19:12
#90 RE: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - Folge 037 [3x01] "Alle Zeit der Welt" Zitat · antworten

GA 3x01 Saras Mutter -> klingt nach Denise Gorzelanny, nur am Ende etwas komisch
GA 3x01 Assistenzarzt Bennett -> Jan Kurbjuweit stimmt
GA 3x01 Mann im Schutzanzug -> Jan Kurbjuweit stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 29
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz