Spannend finde ich, dass Tessmann, obwohl er immer noch viel jünger klingt, als er ist, noch am meisten gealtert ist. Die könnten alle noch ohne Probleme nachsynchronisieren, ohne dass man die große Zeitspanne heraushören würde. Auch Mackensy scheint sich dem Älterwerden konsequent zu verweigern. Klingt vielleicht nicht mehr wie Ende der 60er, aber er könnte ohne Probleme noch mal Zurück in die Zukunft 3 machen.
Wirklich passend fand ich ihn jetzt nicht, aber auch nicht grundverkehrt. Die Idee mit dem Liebespaar gefällt mir auf jeden Fall, denn es war ursprünglich ja mal vorgesehen, dass Garak etwas für Bashir empfindet. Der Darsteller hatt die Intention damals auch gespielt. Man hat es aber nicht durchgezogen aus Angst vor einem Veto des Studios. Dabei hat man nie gefragt. Showrunner Ira Steven Behr bedauert das bis heute.