Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 152 Antworten
und wurde 20.072 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Nur ein Fan


Beiträge: 559

05.11.2023 13:09
#136 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #134
Wesley Crusher (Wil Wheaton): Sven Plate [in TNG: dto.]

Auweia, die Rolle hat Plate aber ganz komisch angelegt. Klingt mehr wie Rainer Fritzsche in Robot Chicken.

Nur ein Fan


Beiträge: 559

05.11.2023 13:23
#137 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #133
Nicholas "Nick" Locarno (Robert Duncan McNeill): Boris Tessmann [in TNG 5x19: dto.]

Sicher, dass es Tessmann ist? Erkenne ihn überhaupt nicht wieder und seine Stimme war Jahrzehnte unverändert.

Slartibartfast



Beiträge: 6.750

07.11.2023 23:29
#138 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Doch, es ist Tessmann..
Aber es stimmt, dass er hier teilweise sehr ungewohnt klingt.
Gar nicht altersbedingt, sonder irgendwie anders anders...

SFC



Beiträge: 1.458

08.11.2023 02:40
#139 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Tessmann ist 60, Plate geht steil darauf zu. Dafür klingen sie außergewöhnlich jung. Aber sie klingen auch nicht mehr zu 100 Prozent wie 1991. Wer tut das schon? Michael Pan fällt mir spontan ein. Sonst niemand, der mit Star Trek was am Hut hat.

RGVEDA


Beiträge: 1.207

29.11.2023 06:23
#140 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Bin nun auch durch mit der 4. Staffel. Mega gut! Hab das Black Friday Angebot von 3 Monaten zu je 3,99 Euro genommen :)

BlinderPassagier


Beiträge: 181

04.08.2024 20:18
#141 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Ich weiß, falscher Thread, aber da die Serie keinen eigenen hat und schon öfter hier erwähnt wurde:
Weiß man eigentlich, warum Robert Picardo als Holodoc in "Progidy" nicht "seinen" Stefan Staudinger bekommen hat? Der ist doch soweit ich weiß nach wie vor einigermaßen aktiv...

CrimeFan



Beiträge: 7.458

04.08.2024 21:21
#142 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Ich würde vermuten, dass Staudinger wohl keine Hauptrollen mehr annimmt, bzw. das man ihn dann wohl sehr entgegenkommen muss. Auf Picardo selbst, wurde er in der Vergangenheit auch fast nur noch bei der Arena besetzt. Zuletzt hatte er zwar die Lupin Reihe, aber diese hat ihn wohl auch sehr angestrengt und an seine Grenzen gebracht.

BlinderPassagier


Beiträge: 181

04.08.2024 22:46
#143 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Bei Quantum Leap war er kürzlich nochmal Picardo in einer Gastrolle. Er klang dort noch ganz OK, aber man hört ihm sein Alter schon langsam mehr an.

Generell habe ich aber eh das Gefühl, dass man bei dieser Serie (von Gertie Honeck mal abgesehen) ohnehin nicht viel Wert auf etablierte ST-Kontinuitäten legt bzw. auch in Fällen, in denen eine Umbesetzung zwangsläufig erforderlich war, sehr beliebig besetzt wird...

Taccomania


Beiträge: 857

05.08.2024 10:40
#144 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Picardo wird in der neuen Live-Action Serie "Star Fleet Academy" erneut eine Hauptrolle als Holodoc spielen. Da muss Stefan Staudinger einfach ran. Sonst ergibt das doch überhaupt keinen Sinn...

nightcrawlerx


Beiträge: 238

05.08.2024 17:15
#145 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Falls Oliver Feld wieder Regie macht, bin ich zuversichtlich. Bei Ernst Meincke hat man sich so viel Mühe gegeben, dann wird man da doch wohl hoffentlich auch Herrn Staudinger entgegenkommen.

HalexD


Beiträge: 2.006

12.12.2024 22:33
#146 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Hat Garak eine neue Stimme bekommen?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

12.12.2024 22:49
#147 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Ja.


T'Pol (Jolene) [= Jolene Blalock]: Susanne von Medvey [in ENT: dto.]
Elim Garak (Andrew Robinson): Lutz Mackensy [in DSN: F.G. Beckhaus]
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig): Boris Tessmann [in DSN: dto.]
Harry Kim (Garrett Wang): Michael Iwannek [in VOY: dto.]
Lily Sloane (Alfre Woodard): Sabine Jaeger [in ST VIII: dto.]

marakundnougat


Beiträge: 4.518

13.12.2024 15:58
#148 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Puh, also bei allem Verständnis, das ist maximal unglücklich gelaufen. Beckhaus spricht Quark, aber nicht Garak. Ähnlich schräg wie Tilo Schmitz für Worf oder Michael Tietz für Odo.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

13.12.2024 16:22
#149 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

In der Tat. Wobei alle drei Fälle mMn unterschiedlich gelagert sind. Bei "Prodigy" sind die Bedingungen schon deswegen anders, weil das ja in Potsdam aufgenommen wird.

Für Garak allein betrachtet finde ich die Neubesetzung sogar sehr hübsch, weil sie in ST völlig unverbraucht ist und sie den gleich doppelten Fanservice (Auftritt an sich + Male-Slash) prima bedient - auch wenn es natürlich deutlich von Beckhaus entfernt ist. So wäre es mir bei Worf auch lieber gewesen.

nightcrawlerx


Beiträge: 238

13.12.2024 20:12
#150 RE: Star Trek: Lower Decks (USA 2020) Zitat · antworten

Muss sagen, dass Beckhaus Quark hervorragend gesprochen hat und beim Anhören hatte ich da nicht Garak vor dem geistigen Auge. Davon abgesehen war eine Umbesetzung für Garak ja unvermeidlich mit dem wohlverdienten Ruhestand von Beckhaus. Fand die letzte Folge echt schön anzuhören, auch mit den bekannten Stimmen von Susanne von Medvey, Michael Iwannek, Boris Tessman und Sabine Jaeger.

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz