Noch was anderes: Versteht jemand was Shax in Episode 10 etwa bei 16:40 Minten sagt? Im Original sagt er laut UTs "Suck on this!" Die deutschen UTs haben an der Stelle nichts. Weder auf deutsch noch auf englisch verstehe ich was er da wirklich sagt. Irgendwas mit "Shakar"? (er ist ja Bajoraner)
Und wieder mal bei Amazon Prime Video - im Gegensatz zu S1 - ohne Synchrontafeln. Es gibt am Ende nur 10 Sekunden Schwarzbild, wo sie offenbar hätten hinsollen oder mal waren.
Neben Janeway ist auch Chakotay bei Prodigy dabei. Wer wäre wohl geeignet die Rolle zu übernehmen, jetzt wo Frank-Otto Schenk nicht mehr unter uns weilt?
Naja, bei S1 waren sie ja auch regulär dabei, als sie das schon nirgendwo anders mehr waren. Ich nehme an, dass es bei STAR TREK Auflage seitens Paramount ist.
Man hat bei Staffel 2 Episode 3 tatsächlich eine eher lockerer Anspielung im Titel gerettet: We'll Always Have Tom Paris -> Begegnung Mit Der Befangenheit We'll Always Have Paris -> Begegnung Mit Der Vergangenheit (aus TNG)
EDIT: Paris wird von Räuker gesprochen, nicht von Vogt
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
