Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 122 Antworten
und wurde 3.978 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
percyparker


Beiträge: 618

08.12.2023 20:54
#121 RE: Curro Jiménez - 3x04 "In der Handfläche" Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #112
30. In der Handfläche (En la palma de la mano)

Wirt (Salvador Orjas?) ?
Polizist (Luis Barba?) Werner Kanitz
Polizist (Bartolomé Vivas?) Dieter Memel



Die Polizisten sind Salvador Orjas und Luis Barba (der mit dem hageren Gesicht ist Orjas), der Wirt müsste dann wohl Bartolomé Vivas sein.


Zitat von Silenzio im Beitrag #113
31. Die Begnadigung (El indulto)

? (Francisco Agudín?) Eckhart Strehle
? (Narciso Ojeda?) Walter Wickenhauser



Eckhart Strehle und Walter Wickenhauser sind die beiden Rüpel in der Taverne, die Galbo belästigen, oder? Der Ältere der beiden wird vom Stuntman Domicio Melero gespielt.

Soll ich auch bei den früheren Folgen noch solche Zuordnungen in kleinen Rollen durchgeben, oder ist Dir das zu aufwendig? Denn um dann wiederum die Sprecher zuzuordnen, müsste man dann ja nochmal in die jeweiligen Folgen reinsehen...

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.488

08.12.2023 22:06
#122 RE: Curro Jiménez - 3x04 "In der Handfläche" Zitat · antworten

Mach ruhig. Ich muss bei all deinen Angaben und Hinweisen nochmal in die jeweiligen Folgen gucken.

percyparker


Beiträge: 618

13.12.2023 01:41
#123 RE: Curro Jiménez - 1x06 "Das Schicksal von Antonio Navajo" Zitat · antworten

Bei 1 bis 5 passt ja alles.

Zitat von Silenzio im Beitrag #29
6. Das Schicksal von Antonio Navajo (El destino de Antonio Navajo)

Sergeante (Julio Morales) Holger Mahlich
Manuel, Moñudos Komplize (Luis Marín) Horst Manz
Mann im Leuchtturm (Roberto Camardiel) Ulrich Voß
aus Curros Bande:
Enrique Ruiz (Mario Pardo) der Jüngere der beiden - hat Text bei 11‘
Pablo Urtado (José Moreno) der Ältere - hat Text bei 11‘
aus Navajos Bande:
Rubio, der Rothaarige (Antonio Gutti) hat Text bei Minute 14' und 20'
der mit Vollbart (Julio Sanchidrian) nur wenig Text bei 5' und 10'
der Jüngere (Pep Munné) nur wenig Text bei 5'

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz