Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 185 Antworten
und wurde 9.262 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.508

19.08.2025 20:01
#166 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 138 [6x10] "Recht und Gerechtigkeit" Zitat · antworten

138. [6x10] "Recht und Gerechtigkeit" ("Civil Wars")
Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade
Byron Sully (Joe Lando) ---
Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer
Colleen Cooper (Jessica Bowman) ---
Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER

Daniel Simon (John Schneider) Oliver Mink

Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner
Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz
Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe
Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau
Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor
Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth
Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen

Benjamin Copely (Tom Hodges) Christian Weygand

Katie Sully (Alexandria Calabrese)
Katie Sully (McKenzie Calabrese)
Katie Sully (Megan Calabrese)

Mann "Horace" {5:04} Ulrich Bernsdorff
Mann "Dann wollen wir uns das doch mal ansehen" {13:16} Ulrich Bernsdorff
Frau "Was ist denn los?" {13:43} Astrid Polak
Mann "Da ist jemand reingefallen" {13:44} Ulf-Jürgen Wagner
Kunde "Danke" {31:19} Wolfgang Schatz



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.508

20.08.2025 20:58
#167 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 139 [6x11] "Transfer" Zitat · antworten

139. [6x11] "Transfer" ("Safe Passage")
Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade
Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off
Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer
Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner
Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER

Daniel Simon (John Schneider) Oliver Mink

Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner
Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner
Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor
Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe
Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau
Loren Bray (Orson Bean) ---

Sgt. Terence McKay (David Beecroft) Stephan Rabow
Black Moon (Gregory Norman Cruz) Gudo Hoegel [= Gregory Cruz]
Welland Smith (Alan Brooks) Dieter Memel [2. Stimme - zuvor in 5x06 Fritz von Hardenberg]
Major Samuel Morrison (Dan Lauria) Jochen Striebeck

Katie Sully (Alexandria Calabrese)
Katie Sully (McKenzie Calabrese)
Katie Sully (Megan Calabrese)
Tapferer Indianer (Gil Birmingham) Ulf-Jürgen Wagner
Soldat am Zelt (Kristopher Soul) Wolfgang Schatz

Soldat "Sheriff?" {0:48} Ulf-Jürgen Wagner
Berittener Soldat {2:12} Ulf-Jürgen Wagner
Stimme Mann "Du bist ein Witzbold, Hank" {18:26} Ulrich Bernsdorff



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.508

26.08.2025 21:10
#168 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 140 [6x12] "Brians Weihnachtsgeschichte" Zitat · antworten

140. [6x12] "Brians Weihnachtsgeschichte" ("Homecoming")
Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade
Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off
Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer
Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner
Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER

Daniel Simon (John Schneider) Oliver Mink
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner
Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer
Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank
Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner
Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor
Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen

Chester Barnes (Zach Galligan) Alexander Brem
Hallie Barnes (Linda Hawkins) Christine Stichler
Teresa Morales (Alex Meneses) Claudia Lössl
Welland Smith (Alan Brooks) Dieter Memel
Sadie (Page Layne Miller) Mara Winzer [= Paige Layne Miller]

Katie Sully (Alexandria Calabrese)
Katie Sully (McKenzie Calabrese)
Katie Sully (Megan Calabrese)
Carmen (Carole Ashby)

Erzählerin im Rückblick Marietta Meade
Ältere Frau Margit Weinert

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.508

26.08.2025 21:11
#169 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 141 [6x13] "Das Attentat" Zitat · antworten

141. [6x13] "Das Attentat" ("Point Blank")
Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade
Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off
Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer
Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner
Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER

Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner
Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz
Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer
Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner
Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen

Katie Sully (Alexandria Calabrese)
Katie Sully (McKenzie Calabrese)
Katie Sully (Megan Calabrese)
Attentäter (Jon Simmons) Michael Schwarzmaier
Alte Frau (Diane McBain) Ruth Küllenberg
Butchs Mutter (Cheryl Smith) Susanne Wirtz [= Cheryl Adele Smith]
Butch (Tyler Trute) [Kind]

Mann "Oh, das geht schon" {14:53} Michael Schwarzmaier

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.508

26.08.2025 21:12
#170 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 142 [6x14] "Gefährliche Freundschaft" Zitat · antworten

142. [6x14] "Gefährliche Freundschaft" ("Seeds of Doubt")
Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade
Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off
Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer
Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner
Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER

Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz
Loren Bray (Orson Bean) ---

Patrick Collins (Michael Trucco) Martin Halm
Oliver Dinston (Zachary Browne) [Kind]
Senator Dinston (Granville Van Dusen) Walter von Hauff

Katie Sully (Alexandria Calabrese)
Katie Sully (McKenzie Calabrese)
Katie Sully (Megan Calabrese)

Fotograf {5:31} {42:12} Berno von Cramm
Mann mit Decke {16:19} Berno von Cramm


DrQuinn_6x14_OliverDinston_BrianCooper.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.508

27.08.2025 19:48
#171 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 143 [6x15] "Kehrtwendung" Zitat · antworten

143. [6x15] "Kehrtwendung" ("Seven Kinds of Lonely")
Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade
Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off
Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer
Colleen Cooper (Jessica Bowman) - wo? -
Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER

Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin
Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) - wo? -
Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer
Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth
Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank
Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe
Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau
Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen

Teresa Morales (Alex Meneses) Claudia Lössl

Katie Sully (Alexandria Calabrese)
Katie Sully (McKenzie Calabrese)
Katie Sully (Megan Calabrese)
3. Kundin (Eileen White) Michèle Tichawsky

Mann "Danke" {0:11} Dieter Memel?
1. Kundin "Geben Sie her!" {1:35} Ruth Küllenberg
2. Kundin "Gehen Sie mir doch bitte aus dem Weg!" {1:37} Susanne Wirtz



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.508

29.08.2025 20:04
#172 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 144 [6x16] "Yin und Yang" Zitat · antworten

144. [6x16] "Yin und Yang" ("Life in the Balance")
Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade
Byron Sully (Joe Lando) ---
Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer
Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner
Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER

Daniel Simon (John Schneider) Oliver Mink

Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner
Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz
Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau
Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer
Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen

Wu Jing-Yang (Wu Lee-Ying) (Yumi Iwana) Natascha Geisler [= Yumi Iwama]
Mr. Wu (Robert Ito) Arnim André-Rohleder
Mr. Zou (Ron Yuan) Niko Macoulis
Mrs. Zou (Lucy Lin) Martina Duncker
Richter Barton (Kevin Cooney) Klaus Münster

Katie Sully (Alexandria Calabrese) -
Katie Sully (McKenzie Calabrese) -
Katie Sully (Megan Calabrese) -
Zou Lo-Chiang (Leilani Murakami) -



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.508

01.09.2025 20:53
#173 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 145 [6x17] "... dann lieben sie noch heute" Zitat · antworten

145. [6x17] "... dann lieben sie noch heute" ("Happily Ever After")
Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade
Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off
Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer
Colleen Cooper (Jessica Bowman) ---
Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER

Daniel Simon (John Schneider) Oliver Mink

Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner
Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer
Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz
Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner
Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank
Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau
Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth
Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen

Teresa Morales (Alex Meneses) Claudia Lössl
Pater Carlos (Carlos Gómez) Christian Rudolf
Donna Verano (Carmen Zapata) Arantza Blanco

Katie Sully (Alexandria Calabrese)
Katie Sully (McKenzie Calabrese)
Katie Sully (Megan Calabrese)
Sergeant (David Pearce Roberts) Michael Schwarzmaier [= Dave Roberts]



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.508

04.09.2025 20:58
#174 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 146 [6x18] "Der Traum vom Fliegen" Zitat · antworten

146. [6x18] "Der Traum vom Fliegen" ("Birdman")
Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade
Byron Sully (Joe Lando) ---
Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer
Colleen Cooper (Jessica Bowman) ---
Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER

Daniel Simon (John Schneider) Oliver Mink

Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth
Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor
Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer
Loren Bray (Orson Bean) ---

Martin "Vogelmensch" Chesterfield (Nick Tate) Hartmut Reck

Katie Sully (Alexandria Calabrese) -
Katie Sully (McKenzie Calabrese) -
Katie Sully (Megan Calabrese) -
Dr. John Liberti (Rod Britt) ?


DrQuinn_6x18_DrJohnLiberti.mp3 - hat mMn einen hörbaren amerikanischen Einschlag à la Holger Hagen. Kommt mir bekannt vor. Hat auch was von Michael Mendl/Karl Knaup.


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.188

04.09.2025 21:44
#175 RE: Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 146 [6x18] "Der Traum vom Fliegen" Zitat · antworten

Holger Hagen zumindest nicht. Die anderen beiden kenne ich kaum. Der Sprecher hat auch was von Manfred Lichtenfeld oder gar Edgar Walther (der klingt aber eigentlich oft grummeliger).

Frank Brenner



Beiträge: 12.336

05.09.2025 11:55
#176 RE: Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 146 [6x18] "Der Traum vom Fliegen" Zitat · antworten

Mendl und Lichtenfeld sind das meiner Meinung nach auch nicht

dlh


Beiträge: 15.705

05.09.2025 11:57
#177 RE: Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 146 [6x18] "Der Traum vom Fliegen" Zitat · antworten

Michael Mendl kann man ausschließen, das ist er nicht.

Wilkins


Beiträge: 4.656

05.09.2025 12:25
#178 RE: Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 146 [6x18] "Der Traum vom Fliegen" Zitat · antworten

Ist das nicht Eric Brodka?

dlh


Beiträge: 15.705

05.09.2025 13:00
#179 RE: Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 146 [6x18] "Der Traum vom Fliegen" Zitat · antworten

Den hatte ich witzigerweise auch in Verdacht, wusste aber nicht mehr, wann er mit dem Synchron angefangen hat und habe ihn ein wenig rauchiger im Ohr. Aber könnte hinkommen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.508

05.09.2025 21:50
#180 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft - Folge 147 [6x19] "Rache" Zitat · antworten

147. [6x19] "Rache" ("Legend II: Vengeance")
Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade
Byron Sully (Joe Lando) ---
Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer
Colleen Cooper (Jessica Bowman) ---
Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER

Daniel Simon (John Schneider) Oliver Mink

Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin
Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) ---
Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen

Marshall Elias Burch (Willie Nelson) Klaus Kindler
Ned Springer (Don McManus) Matthias Klie
Richter Blaisdale (Nicolas Coster) Berno von Cramm
Rudy Exner (Robert O'Reilly) Dirk Galuba
Staatsanwalt Meadows (Steven Ford) Michael Schwarzmaier

Katie Sully (Alexandria Calabrese)
Katie Sully (McKenzie Calabrese)
Katie Sully (Megan Calabrese)
Bret Calvert (George "Buck" Flower) Gerd Potyka
Pflichtverteidiger Hardway (C.J. Bau) -



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz