112. [5x10] / 112. [5x10] "Der Sturm" ("The Tempest") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Preston A. Lodge II (Jon Cypher) Franz Rudnick
Anthony (Brandon Hammond) Daniel Schlauch
Mann "Gut, und selbst?" {25:08} Ulrich Bernsdorff Mann "Allerdings" {25:10} Wilhelm Beck Mann "Hank, schön dich zu sehen" {25:13} Christoph Krix Mann "Ein Segen, dass Sie hier sind" {35:01} Wilhelm Beck Frau "Halt still, Dr. Mike ist schon da" {35:03} Ruth Küllenberg Verwundeter Mann {35:12} (Christoph Krix) Frau "Warte, ich lege dir die Decke um" {35:15} Alisa Palmer Ältere Frau "Ich danke dir" {35:16} Ruth Küllenberg?? Frau "Die da drüben braucht auch noch was" {35:22} Ruth Küllenberg Stimme Schaffner "Alles einsteigen!" {40:48} Ulrich Bernsdorff Stimme Mann "Wenn ihr hier fertig seid ..." {41:21} m Stimme Mann "Sind die Trümmer..." {41:24} Wilhelm Beck Stimme Mann "Schon erledigt" {41:27} Christoph Krix
113. [5x11] / 113. [5x11] "Gleiches Recht für Alle" ("Separate But Equal") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) --- Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Anthony (Brandon Hammond) Daniel Schlauch Teresa Morales (Michelle Bonilla) Claudia Lössl Mr. Marshall (Pat Skipper) Marco Kröger Phillip Marshall (Phillip Van Dyke) [Kind]
Joe - Schwarzer Mann (Billy Mayo) Christoph Krix Mary - Mutter (Patrice Pitman Quinn) Alisa Palmer Mr. Folsom - 1. Kunde (Christopher Carroll) Bernd Simon Mr. Harris - Schwarzer Kunde (Jeff Coopwood) Markus Fennert
Frau "Hallo, wie wär's mit einem kleinen Spielchen?" {2:01} Alisa Palmer Mann "Danke sehr!" {9:22} Markus Fennert Stimme Mann "Grace, was ist mit dem Kaffee?" {12:30} Ulrich Bernsdorff Stimme Frau "Grace!" {12:33} Ruth Küllenberg Frau "Guten Tag, Mr. Lodge" {25:59} Ruth Küllenberg
114. [5x12] "Ein tödlicher Erreger" ("A Place to Die") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner [wieder 2. Stimme - zuvor Gerd Rigauer] Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Franklin (Michael Mack) Markus Fennert Mr. Kracken (Donald Bishop) Ulrich Bernsdorff Mr. Jacobs (Charles C. Stevenson Jr.) Ulrich Bernsdorff
Mann "Da kommt endlich der Zug" {0:06} Christoph Krix Mrs. Ferguson {9:22} Ruth Küllenberg Franklins Angehöriger {22:15} Ulrich Bernsdorff Mann "Tag, Mr. Lodge" {23:59} Ulrich Berndorff Mann "Genau das hab' ich ihm vorgeschlagen" {24:00} Markus Fennert
Mal wieder Supersparkurs damals: Ein älterer Patient wird in einer etwas längeren Szene von Ulrich Bernsdorff gesprochen. Eineinhalb Minuten später wird der nächste Patient in der nächsten etwas längeren Szene ebenfalls von Ulrich Bernsdorff gesprochen. Dass man sich so etwas überhaupt getraut hat ...
115. [5x13] "Hoffnung auf ein Wunder" ("Season of Miracles") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Mann "Beeilt euch mal!" {0:02} Markus Fennert Mann "Mehr als arbeiten können wir auch nicht" {0:05} Christoph Krix
116. [5x14] "Der Damm" ("The Dam") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) --- Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Mr. Danforth (Frederick Coffin) Karl-Heinz Krolzyk Teresa Morales (Michelle Bonilla) Claudia Lössl Richter Webster (Stacy Keach, Sr.) Osman Ragheb [2. Stimme - zuvor Michael Gahr in 5x03]
Sara Sheehan (Janna Michaels) ? [zuvor Farina Brock] Ray - 1. Bandit (Maurice Chasse) Andreas Neumann Billy - 2. Bandit (Gary Lee Davis) Ole Pfennig Pat - Fahrer (Kevin Bash) Gerhard Acktun
117. [5x15] "Onkel Teddy Quinn" ("Farewell Appearance") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) --- Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
119. [5x17] "Colleens Hausarbeit" ("Colleen's Paper") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade [auch in Clips] Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off [auch in Clips] Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer [in Clip aus 2x03 - ursprgl. Johannes Raspe] Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner [auch in Clips] Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER [auch in Clips]
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin [in Clips] Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner [in Clips] Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor [in Clips] Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth [in Clips] Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau [in Clips] Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe [in Clips] Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank [in Clips] Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner [in Clips - ursprgl. Gerd Rigauer?] Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer [in Clips] Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen [in Clips]
Mysteriöser Toter (Tom Poston) Ulrich Bernsdorff [in Clip aus 2x03 - ursprgl. Willy Schäfer] John (Richard Moll) () [in Clip aus 3x06 - ursprgl. Reinhard Brock] Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann [in Clip - ursprgl.: dto.] Peter Chow (Eric Michael Zee) Christoph Krix [in Clip aus 3x20 - ursprgl. Jan Panczak/Makino] Dr. William Burke (Edward Albert) Michael Schwarzmaier [in Clips aus 2x06/07: ursprgl.: dto.] Elizabeth Quinn (Georgann Johnson) Inge Schulz [in Clip aus 2x06/07 - ursprgl.: dto.] Dr. Hansen (Richard Herd) Michael Gahr [in Clip aus 2x06/07 - ursprgl.: Karl-Heinz Krolzyk] Rebecca Quinn (Elinor Donahue) Bettina Kenter [in Clip aus 2x06/07 - ursprgl.: dto.] Anthony (Brenden Jefferson) Daniel Schlauch [in Clip - ursprgl.: dto.] Sam Lindsey (Eve Brenner) Ursula Traun [in Clip aus 3x16 - ursprgl.: dto.] Jon (Christopher Keene Kelly) Marc Stachel [in Clip aus 4x04 - ursprgl.: dto.] Ingrid (Jennifer Youngs) Christine Stichler [in Clip aus 4x04 - ursprgl.: dto.] Charlotte Cooper (Diane Ladd) Marianne Hoffmann [in Clip aus 4x04 - ursprgl.: dto.] Colleen Cooper (Erika Flores) Stephanie Kellner [in Clip aus 1x01 - ursprgl.: Angela Wiederhut]
120. [5x18] "Ein guter Freund - Teil 1" ("Between Friends/A House Divided: Part 1") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Daniel Simon (John Schneider) Christian Tramitz
Mrs. Craig (Patricia Place) Margit Weinert Mr. Perkins (E.J. Callahan) --- Mr. Simkin (George Lindsey Jr.) Marco Kröger
Schaffner {5:39} Osman Ragheb
John Schneider wurde in 1x10 in anderer Rolle ebenfalls von Christian Tramitz gesprochen.
121. [5x19] "Ein guter Freund - Teil 2" ("Between Friends/A House Divided: Part 2") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner Jake Slicker (Jim Knobeloch) --- Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Grace (Jonelle Allen) --- Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Daniel Simon (John Schneider) Christian Tramitz
Mrs. Craig (Patricia Place) --- Mr. Perkins (E.J. Callahan) Eric P. Caspar (?) Mr. Simkin (George Lindsey Jr.) ---
122. [5x20] "Die Geiselnahme" ("Hostage") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
123. [5x21] "Der große Dichter" ("The Body Electric") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) --- Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Walt Whitman (Donald Moffat) Horst Raspe Peter Doyle (Steven Culp) Christian Weygand
Gormley - Mitarbeiter (Brian Mulligan) Dominik Auer Tratschender Mann (Harry Lee) Wilhelm Beck Tratschende Frau (Lise-Marie Thomas) Michèle Tichawsky
Fotograf {11:35} Wilhelm Beck Tratschender Mann [vo] {24:09} Manfred Trilling Tratschendes Saloongirl {24:11} Michèle Tichawsky
(Die Angabe dato Horst Sachtleben für Donald Moffat in der SK ist falsch.)
124. [5x22] "Melancholie" ("Before the Dawn") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) --- Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann
Samantha Bing (Holliston Coleman) ??? [Kind]
Mann "Da ist schon wieder keiner da" {0:21} Marco Kröger Stimme "Ärgerlich" {0:27} m Stimme "Nichts zu sehen" {0:28} Wilhelm Beck Falschspieler {28:20} Marco Kröger Schaffner {42:22} Wilhelm Beck
125. [5x23] "Frauenrechte" ("Starting Over") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Frau "Heute früh hatten sie nur noch diese Blumen" {0:26} Michèle Tichawsky Ältere Urlauberin {16:54} Gisela Matt Mann "Wir freuen uns sehr auf unseren Urlaub hier" {17:03} Manfred Trilling Älterer Mann "Diese Mädchen! Gehen wir mal schauen" {17:05} Wilhelm Beck Empörte Frau "Das ist doch--!" {17:44} Astrid Polak Stimme Schaffner {43:24} Matthias Heidepriem??
127. [5x25] "Stunden der Wahrheit - Teil 1" ("Moment of Truth: Part 1") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Sergeant Terence McKay (David Beecroft) Andreas Renell (?) Teresa Morales (Michelle Bonilla) Claudia Lössl Walks In The Night (Michael Greyeyes) Ziad Ragheb
Arapaho-Ältester (Billy Daydodge) Osman Ragheb Corporal (Jerry Cobleigh) Erhard Hartmann Private {Verwundeter Soldat} (Morgan H. Margolis) Thomas Darchinger Reitender Soldat (Chris Branham) Thomas Darchinger (?)
Mr. Gerson {6:09} Osman Ragheb?? Älterer Mann {29:33} Osman Ragheb
128. [5x26] "Stunden der Wahrheit - Teil 2" ("Moment of Truth: Part 2") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Frank Röth Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Sergeant Terence McKay (David Beecroft) Andreas Renell (?) Sergeant O'Connor (Patrick Kilpatrick) Reinhard Brock [wieder 1. Stimme] Teresa Morales (Michelle Bonilla) Claudia Lössl Walks In The Night (Michael Greyeyes) Ziad Ragheb
Arapaho-Ältester (Billy Daydodge) Osman Ragheb Private (Morgan H. Margolis) Thomas Darchinger Soldier #2 (R.J. Chambers) *
Corporal (Jerry Cobleigh) Erhard Hartmann [im Rückblick - unaufgeführt] Reitender Soldat (Chris Branham) Thomas Darchinger (?) [im Rückblick - unaufgeführt] Soldat {27:55} (???) Thomas Darchinger Soldat {38:33} (???) Marco Kröger
Erzählerin im Rückblick Marietta Meade Soldat "Was suchen Sie denn da" {26:10} Manfred Trilling Soldat "Legen Sie das sofort wieder hin!" {26:11} Markus Fennert Soldat "Hier ist der Zutritt verboten" {26:16} Marco Kröger Stimme Soldat "Haltet immer schön die Augen offen!" {26:23} Markus Fennert Soldat "Ja, Sir!" {26:25} Marco Kröger? Soldat "Zwei Mann zu mir, sofort" {26:28} Marco Kröger? Stimme Soldat "Ihr geht darüber und passt da auf! {26:33} Marco Kröger Stimme Soldat "Hierüber zwei!" {26:38} Markus Fennert Soldat "Nach wem suchen wir eigentlich? ..." {27:24} Marco Kröger Soldat "Ach, lass die doch" {27:32} Markus Fennert
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
