89. [4x15] / 88. [4x14] "Eine Frage der Liebe" ("If You Love Someone") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Crock Krumbiegel Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Emma Morrison (Charlotte Chatton) Sonja Reichelt
Garrett (Carl Ciarfalio) Dieter Memel Anna May (Cathy Worthington) Beate Schartl
Mann "Jetzt sieh dir mal die zwei an!" {12:47} Gerd Potyka
Deutsche Fassung: Bavaria Film [als Logo] Im Auftrag von: RTL 2
90. [4x16] / 89. [4x15] "Der Traum vom großen Geld" ("The Iceman Cometh") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Crock Krumbiegel Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Randolph Cummings (Brandon Douglas) Matthias von Stegmann Curtis Roper (Anthony Lee) Thomas Albus Anthony (Brenden Jefferson) Daniel Schlauch
Waisenhausleiter (Martin Eric) Gerd Potyka Kunde (Sean Moran) Willy Schäfer
Schaffner [vo] {11:01} Klaus Kessler Menge {29:34} {35:23} Klaus Kessler Beate Schartl Willy Schäfer Beate Pfeiffer u.a.
Deutsche Fassung: Bavaria Film [als Logo] Im Auftrag von: RTL 2
91. [4x17] / 90. [4x16] "Im Namen der Freiheit - Teil 1" ("Dead or Alive: Part 1") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Crock Krumbiegel Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Ezra Leonard (Lawrence Pressman) Jochen Striebeck Noah McBride (Denny Miller) - Dr. Cassidy (Jerry Hardin) Klaus Höhne [2. Stimme - zuvor K.E. Ludwig in 2x01]
Walks Alone (Victoria Racimo) Ute Brankatsch Caleb Leonard (Zachary McLemore) [Kind] Mann (Michael Ray Miller) Osman Ragheb
Deutsche Fassung: Bavaria Film [als Logo] Im Auftrag von: RTL 2
92. [4x18] / 91. [4x17] "Im Namen der Freiheit - Teil 2" ("Dead or Alive: Part 2") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Crock Krumbiegel Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Loren Bray (Orson Bean) -
Ezra Leonard (Lawrence Pressman) Jochen Striebeck Noah McBride (Denny Miller) Peter Musäus Dr. Cassidy (Jerry Hardin) Klaus Höhne
93. [4x19] / 92. [4x18] "Geschäfte mit dem Teufel" ("Deal With the Devil") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Crock Krumbiegel Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Mr. Edwin James (Max Gail) Fred Klaus Reverend Thomas (Fred Rogers) Ulrich Bernsdorff
Suzanna James (Jennifer Starr) ?
Deutsche Fassung: Bavaria Film [München] Im Auftrag von: RTL 2
94. [4x20] / 93. [4x19] "Auge um Auge" ("An Eye For an Eye") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Crock Krumbiegel Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) - wo? - Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Johnny Reed (Geoffrey Blake) Ole Pfennig Emma Morrison (Charlotte Chatton) Sonja Reichelt Ben Hart (Paul Francis) Oliver Mink
Jason Hart (Stephen Rowe) Tonio von der Meden Rosemary Hart (Bonnie Morgan) - Judith Logan (Janet Rotblatt) Margit Weinert Richter (Olaf Pooley) Günter Wolf Jared McAllister (Johnny Moran) Benedikt Weber Becky Bonner (Haylie Johnson) Anke Kortemeier Paul (R.J. Knoll) Johannes Raspe
Ensemble Wilhelm Beck Klaus Kessler Willy Schäfer u.a. Frau "Starrt den Kerl doch nicht so an!" {39:41} Alisa Palmer
Deutsche Fassung: Bavaria Film [München] Im Auftrag von: RTL 2
95. [4x21] / 94. [4x20] "Mit Blitz und Herzverstand" ("Hearts and Minds") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Crock Krumbiegel Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Anthony (Brenden Jefferson) Daniel Schlauch -- Looks for the Sun (Joseph Ashton) ? Crow Boy (Daniel Gusman) ? Pawnee Boy (Onofrio Sanfilippo) ? Arapaho Girl (Delmy Christine) ? [= Christine Dolny]
Prestons Kunde {6:27} Wilhelm Beck
Deutsche Fassung: Bavaria Film [als Logo] [b]Im Auftrag von:[/b[ RTL 2
96. [4x22] / 95. [4x21] "Freundinnen" ("Reunion") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) --- Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Robert E. (Henry G. Sanders) () Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Dr. Miriam Tilson (Christine Healy) Bettina Kenter
Becky Bonner (Haylie Johnson) Anke Kortemeier
Mann "Na kommt! Gleich ist es so weit!" [vo] {1:33} Klaus Kessler Mann "Na los, komm schon! ..." [vo] {43:31} Wilhelm Beck
Deutsche Fassung: Bavaria Film [München] Im Auftrag von: RTL 2
97. [4x23] / 96. [4x22] "Die Frau des Jahres" ("Woman of the Year") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Becky Bonner (Haylie Johnson) Anke Kortemeier Tom (Benjamin Livingston) Klaus Kessler [= Ben Livingston] Ellie (Madison Eginton) [Kind]
Mann "Schneider? In dieser Stadt?" {0:58} (???) Wilhelm Beck Mann "Hey!" {4:14} Ulrich Bernsdorff Mann "Hey Jake! Sprich besser nicht mit ..." {4:48} Wilhelm Beck Mann "Was ist mit dem los?" {4:50} Gerd Potyka Mann "Wer weiß, was der angestellt hat?" {4:52} Manfred Trilling
Deutsche Fassung: Bavaria Film [München] Im Auftrag von: RTL 2
98. [4x24] / 97. [4x23] "Eine letzte Chance" ("Last Chance") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Superintendent Hazen (James Sloyan) Franz Rudnick Emma Morrison (Charlotte Chatton) Sonja Reichelt Sergeant O'Connor (Patrick Kilpatrick) Reinhard Brock
Two Spears (Jeff O'Haco) ?
Mann "Hey, Mann! Pass bloß auf, wo du ..." [vo] {2:43} Klaus Kessler Soldat "Na, komm schon Freundchen!" {13:06} Klaus Kessler Soldat "Hier geht's lang" {13:10} Wilhelm Beck Sergeant {32:49} Klaus Kessler
Deutsche Fassung: Bavaria Film [als Logo] Im Auftrag von: RTL 2
99. [4x25] / 98. [4x24] "Angstgefühle" ("Fear Itself") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Crock Krumbiegel Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Isabelle Maynard (Denise Crosby) Gundula Liebisch
Off-Sprecherin (Jane Seymour) Marietta Meade
Mann "Danke, Myra" {27:15} Wilhelm Beck
Deutsche Fassung: Bavaria Film [München] Im Auftrag von: RTL 2
100. [4x26] / 99. [4x25] "Vor Gericht" ("One Nation") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
101. [4x27] / 100. [4x26] "Ein Kind wird geboren - Teil 1" ("When a Child Is Born: Part 1") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Crock Krumbiegel Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Elizabeth Quinn (Georgann Johnson) Inge Schulz Marjorie Quinn (Alley Mills) Ute Brankatsch Rebecca Quinn (Elinor Donahue) Bettina Kenter Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz Sergeant O'Connor (Patrick Kilpatrick) Reinhard Brock Emma Morrison (Charlotte Chatton) Sonja Reichelt
Stimme Soldat "Vorwärts, geht schon!" {30:43} Klaus Kessler Stimme Mann "Ja, genau!" {35:35} Harry Täschner? Klaus Kessler? Stimme Mann "Sowas brauchen wir" {35:37} Thomas Rau Stimme "Sie sind alle weg" {38:49} Manfred Trilling Stimme "Die Indianer sind entflohen" {38:50} Klaus Kessler Stimme "Schnell, ihnen nach!" {38:52} Wilhelm Beck
Deutsche Fassung: Bavaria Film [München] Im Auftrag von: RTL 2
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
