23. [2x05] / 23. [2x05] "Schwarz-Weiß" ("Saving Souls") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Kid Cole (Johnny Cash) Herbert Weicker + Wilhelm Beck [1. Take] Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Schwester Ruth (June Carter Cash) Inge Schulz Ingrid (Jennifer Youngs) Christine Stichler Ned Benjamin (Robert Keith) Thomas Albus Joe Benjamin (Heath Kizzier) Andreas Neumann
24. [2x06] / 24. [2x06] "Sprache des Herzens - Teil 1" ("Where the Heart Is: Part 1") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Hank Lawson (William Shockley) - Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) - Cloud Dancing (Larry Sellers) Harry Täschner Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Dr. William Burke (Edward Albert) Michael Schwarzmaier Elizabeth Quinn (Georgann Johnson) Inge Schulz [3. Darstellerin + 3. Stimme] Marjorie Quinn (Alley Mills) Susanne Wirtz Rebecca Quinn (Elinor Donahue) Bettina Kenter Dr. John Hansen (Richard Herd) Karl-Heinz Krolzyk
25. [2x07] "Sprache des Herzens - Teil 2" ("Where the Heart Is: Part 2") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
25. [2x07] / 25. [2x07] "Sprache des Herzens - Teil 2" ("Where the Heart Is: Part 2") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
26. [2x08] "Die große Dürre" ("Giving Thanks") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer [wieder 1. Stimme] Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Ingrid (Jennifer Youngs) Christine Stichler
Stimme 1. Frau {19:15} Ruth Küllenberg Stimme 2. Frau {19:16} Eva-Maria Bayerwaltes Stimme 2. Mann {19:24} Klaus Kessler Stimme Mann beim Aufbauen {38:08} Klaus Kessler Stimme Frau beim Aufbauen {38:10} Eva-Maria Bayerwaltes Ensembleschleife (Thomas Albus)
nach 3 x ligem Anhören bin ich einigermassen sicher, daß ich das gesprochen habe. Im Detail erinnere ich mich nicht mehr; in dieser Serie habe ich einiges gesprochen - zuzmindest habe ich ungefähr ein Dutzend Gagenscheine.
27. [2x09] "Gute Freunde" ("Best Friends") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) - wo? - Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Richard (Thomas Ian Nicholas) Cyrill Geffcken Becky Bonner (Haylie Johnson) Sabine Bohlmann
Alice (Andrea Bakkum) Natascha Geisler [= Andy Bakkum] Missy (Melissa Flores) ? [neue Stimme - zuvor auch Sabine Bohlmann]
Mann/HG {22:49} Wolfgang Schatz Richards Vater {24:08} Rainer Guldener (?) Mädchen "Ja, wirklich!" {33:39} Jennifer Wippich?
28. [2x10] / 28. [2x10] "Sullys Entscheidung" ("Sully's Choice") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Sergeant (Tim deZarn) Thomas Otto/Rauscher [zuvor in 1x12 in evtl. gleicher Rolle Thomas Albus]
30. [2x11] / 30. [2x11] "Weihnachtsgeschichten" ("Dr. Mike's Dream: A Christmas Tale") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off + ? [1 Take] Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper & Matthews Sohn (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Charlotte Cooper (Diane Ladd) Marianne Hoffmann
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Mr. Harp (Paul Sand) Michael Gahr Mr. Bishop (Brendan Burns) Peter Bertram
Dr. Joseph Quinn (John Clarke) Harry Täschner Martha (Pamela Kosh) Ruth Küllenberg Margaret Bishop (Sarah Kim Heinburg) Michèle Tichawsky Caleb Harp (David Pearce Roberts) Andreas Lier [= Dave Roberts] Dr. Hancock (Jeff Weatherford) Ulf-Jürgen Wagner Brian Cooper - erwachsen (Ron Melendez) Manou Lubowski Mrs. Marley (Elyse Donalson) ? Piano Player (George S. Clinton) Matthews anderer Sohn (Sean Flynn) [Kind]
1. Mediziner [I] {18:47} Wolfgang Schatz 2. Mediziner {18:48} Manfred Trilling 1. Mediziner [II] {19:05} Joachim R. Iffland Stimme Chorleiterin {26:06} Simone Rethel
31. [2x12] / 31. [2x12] "Ein lebensgefährlicher Job" ("Crossing the Line") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Travis Stone (Peter Jason) Harald Dietl Ingrid (Jennifer Youngs) Christine Stichler Conrad - Streikführer (Rodney Saulsberry) Wilfried Hochholdinger
Jon (Christopher Keene Kelly) Marc Stachel Verwundeter Bergarbeiter (Stephen Posner) ? Miner (Edward Rote) *
32. [2x13] / 32. [2x13] "Das Friedensangebot" ("The Offering") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Colonel William Egan (John Reger) Christian Tramitz Ingrid (Jennifer Youngs) Christine Stichler Black Kettle (Nick Ramus) O-Ton Snow Bird (Tantoo Cardinal) Beate Schartl [2. Stimme]
Stimme Soldat {0:25} Wolfgang Schatz Frau "Sehen Sie mal, Reverend!" {6:14} Simone Rethel Stimme Soldat {8:35} Wolfgang Schatz Bürger "Jetzt brennen wir alles nieder!" {29:29} Wolfgang Schatz Soldat {38:34} Manfred Trilling
33. [2x14] / 33. [2x14] "Atlantis" ("The Circus") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
34. [2x15] / 34. [2x15] "Eine Entscheidung des Herzens" ("Another Woman") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Mann "Vorsicht, aus dem Weg!" {38:50} Ulf-Jürgen Wagner Mann "Ja" {38:52} Wilhelm Beck Mann "Es kommen noch zwei Koffer" {40:16} Ulf-Jürgen Wagner o. Bernd Simon? Mann "Vorwärts!" {41:06} Willy Schäfer Kutscher "Hüa" {41:07} Thomas Rauscher Kutscher "Hüa" {41:14} Michael Gahr Frau "Hallo, Dr. Mike!" {41:33} Michèle Tichawsky
34. [2x16] "Der Zug der Waisenkinder" ("The Orphan Train") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Jennifer (Tara Subkoff) Melanie Jung/Manstein Nick (Aaron Michael Metchik) [Kind] Josh (Thomas Leon Chaney) [Kind]
35. [2x17] / 35. [2x17] "Eine Frage des Gewissens" ("Buffalo Soldiers") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Johannes Raspe Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER