60. [3x15] / 60. [3x15] "Das Ende der Welt" ("The End of the World") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner [2. Darstellerin + 2. Stimme] Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Richard (Thomas Ian Nicholas) ??? [2. Stimme] Ingrid (Jennifer Youngs) Christine Stichler
Alice (Andrea Bakkum) Natascha Geisler Becky Bonner (Haylie Johnson) Anke Kortemeier
Deutsche Fassung: Bavaria Film Im Auftrag von: RTL 2
DrQuinn_3x15_Alice_ColleenCooper_BeckyBonner.mp3 - ein bemerkenswertes Zeitzeugnis: Stephanie Kellner und Anke Kortemeier fast kaum unterscheidbar im Dialog, Natascha Geisler damals teilweise noch ganz zaghaft
61. [3x16] / 61. [3x16] "Der Gipfel des Lebens" ("Pike's Peace") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
62. [3x17] / 62. [3x17] "Cooper gegen Dr. Quinn - Teil 1" ("Cooper vs. Quinn: Part 1") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) - Grace (Jonelle Allen) --- Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) --- Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Ethan Cooper (Ben Murphy) Bernd Stephan Lillian Cooper (Kaitlin Hopkins) Carin C. Tietze Richter Marvin Davidson (John O'Leary) Fred Klaus
Becky Bonner (Haylie Johnson) Anke Kortemeier Andrew (Andrew Strauss) ---
Gerichtsmenge {33:38} Klaus Kessler, Wilhelm Beck
Deutsche Fassung: Bavaria Film Im Auftrag von: RTL 2
63. [3x18] / 63. [3x18] "Cooper gegen Dr. Quinn - Teil 2" ("Cooper vs. Quinn: Part 2") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin (+ Beate Schartl?) Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Ethan Cooper (Ben Murphy) Bernd Stephan Lillian Cooper (Kaitlin Hopkins) Carin C. Tietze Richter Marvin Davidson (John O'Leary) Fred Klaus
Becky Bonner (Haylie Johnson) Andrew (Andrew Strauss) ?
Deutsche Fassung: Bavaria Film Im Auftrag von: RTL 2
64. [3x19] / 64. [3x19] "Was ist Liebe?" ("What Is Love?") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Becky Bonner (Haylie Johnson) Anke Kortemeier Ingrid (Jennifer Youngs) Christine Stichler
Leute {12:47} Ulf-Jürgen Wagner, Willy Schäfer Bühnenarbeiter {30:30} Ulf-Jürgen Wagner, Wilhelm Beck, Willy Schäfer Stimme Zuschauer {42:01} Ulf-Jürgen Wagner Stimme Mann als Simson {42:40} Ulf-Jürgen Wagner Stimme Mann als Gregorio {42:44} Wilhelm Beck
Deutsche Fassung: Bavaria Film []Im Auftrag von:[/b] RTL 2
65. [3x20] / 65. [3x20] "Ein Wettlauf mit der Zeit" ("Things My Father Never Taught Me") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Jackson Tait (Allan Royal) Manfred Erdmann [2. Stimme - zuvor Alexander Allerson] Peter Chow (Eric Michael Zee) Jan Panczak/Makino [2. Stimme - zuvor Tobias Lelle]
Lee Chang (Ping Wu) O-Ton Quong Chang (Ray Chang) O-Ton
Deutsche Fassung: Bavaria Film Im Auftrag von: RTL 2
66. [3x21] / 66. [3x21] "Flucht vor dem Gesetz" ("Baby Outlaws") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Belle Starr (Melissa Clayton) Jennifer Wippich/Böttcher
Cole Younger (Ian Bohen) Wolfgang Schatz Jim Younger (Donnie Jeffcoat) Manfred Trilling Alice (Andrea Bakkum) Natascha Bothner [2. Stimme - zuvor Natascha Geisler] Becky Bonner (Haylie Johnson) Anke Kortemeier Junge (T.J. McInturff) [Kind]
Menge {5:46} u.a. Wilhelm Beck
Deutsche Fassung: Bavaria Film Im Auftrag von: RTL 2
67. [3x22] / 67. [3x22] "Die Ruhe der Toten" ("Bone of Contention") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Erika Flores) Angela Wiederhut Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Dr. John Porter (Jack Bannon) Leon Rainer
Sergeant (Will Egan) Kai Taschner
Leute {31:26} u.a. Ruth Küllenberg Frau {31:56} Ruth Küllenberg
Deutsche Fassung: Bavaria Film Im Auftrag von: RTL 2
68. [3x23] / 68. [3x23] "Der Glaube gegen das Wissen" ("The Permanence of Change") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Mr. Daggett (Arthur Taxier) Reinhard Brock Mary Ann Daggett (Doren Fein) Natalie Löwenberg (?) Steven Myers (Ross Malinger) Benedikt Gutjan (?)
Alice (Andrea Bakkum) Natascha Bothner Beckys Mutter (Nancy Gilmour) ? [zuvor Carola Wegerle in 2x21] Cal (Richard Stuart) ?
69. [3x24] / 69. [3x24] "Das große Verbrechen - Teil 1" ("Washita: Part 1") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) - Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Snow Bird (Tantoo Cardinal) Ilona Grandke Black Kettle (Nick Ramus) O-Ton General Custer (Jason Leland Adams) Thomas Rauscher
1. Arbeiter (Daniel Bryan Cartmell) Ulrich Bernsdorff 2. Arbeiter (Eric Paskel) Ulf-Jürgen Wagner No Harm (Sean Price McConnell) ??? [Kind] [No Harm - Nichts Böses geschieht ihm (No Harm Comes To Him)]
Deutsche Fassung: Bavaria Film Im Auftrag von: RTL 2
69. [3x24] / 69. [3x24] "Das große Verbrechen - Teil 1" ("Washita: Part 1") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) - Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Snow Bird (Tantoo Cardinal) Ilona Grandke Black Kettle (Nick Ramus) O-Ton General Custer (Jason Leland Adams) Thomas Rauscher
1. Arbeiter (Daniel Bryan Cartmell) Ulrich Bernsdorff [= Daniel Bryan Cartwell] Dying Trooper (Allen Cutler) Soldier (Graham Galloway) 2. Arbeiter (Eric Paskel) Ulf-Jürgen Wagner No Harm (Sean Price McConnell) ??? [Kind] [No Harm - Nichts Böses geschieht ihm (No Harm Comes To Him)] Little Thunder (George Randall) () William Hayley (Daniel Wantland) [= Danny Wantland]
Deutsche Fassung: Bavaria Film Im Auftrag von: RTL 2
70. [3x25] / 70. [3x25] "Das große Verbrechen - Teil 2" ("Washita: Part 2") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank + Wilhelm Beck [1. Satz] Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Snow Bird (Tantoo Cardinal) Ilona Grandke Black Kettle (Nick Ramus) O-Ton General Custer (Jason Leland Adams) ---
Deutsche Fassung: Bavaria Film Im Auftrag von: RTL 2
71. [3x26] / 71. [3x26] "Eine Frage des Gewissens" ("Sully's Recovery") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Superintendent Hazen (James Sloyan) Franz Rudnick Sergeant (Tim deZarn) Wilhelm Beck [4. Stimme]
Clyde - 1. Bruder (Roger Hewlett) Markus Fennert [Zuordnung?] Ralph - 2. Bruder (Brian Donovan) Christoph Krix [Zuordnung?] Chirurg (Robert Craighead) Peter Bertram Soldat Hemmings (Joe Fiske) Christoph Krix
Stimme Mann "Dieser Junge! Mondgleiter!" {18:20} Ulrich Bernsdorff Stimme Mann "Ladys, bitte zur Seite gehen!" {18:40} Christoph Krix Stimme Mann "Los, die Straße räumen!" {18:42} Ulrich Bernsdorff Stimme 1. Wettender Mann {40:14} Christoph Krix Stimme 2. Wettender Mann {40:16} Ulrich Bernsdorff
Deutsche Fassung: Bavaria Film Im Auftrag von: RTL 2
72. [3x27] / 72. [3x27] "Eine Entscheidung fürs Leben" ("Ready or Not") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade [auch in Rückblenden] Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off [auch in Rückblenden] Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer [in Rückblenden - ursprgl. Johannes Raspe] Colleen Cooper (Jessica Bowman) --- Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER [in Rückblenden]
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin [in Rückblende] Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner [in Rückblende] Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank [auch in Rückblenden] Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer [in Rückblenden] Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor [in Rückblende] Robert E. (Henry G. Sanders) Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann [in Rückblende] Cloud Dancing (Larry Sellers) - [in Rückblende] Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen [in Rückblenden]
Charlotte Cooper (Diane Ladd) Marianne Hoffmann [in Rückblende auf 1x01/02] Butler (David St. James) Gerhard Acktun? [in Rückblende auf 2x06/07 - ursprgl. Ulrich Bernsdorff] Elizabeth Quinn (Georgann Johnson) Inge Schulz [in Rückblende auf 2x06/07] Dr. William Burke (Edward Albert) Gudo Hoegel [in Rückblende auf 2x06/07 - ursprgl. Michael Schwarzmaier] Andrew Strauss / David Lewis (Maxwell Caulfield) Michael Schwarzmaier [in Rückblende auf 2x26]
Deutsche Fassung: Bavaria Film Im Auftrag von: RTL 2
73. [3x28] / 73. [3x28] "Für immer und ewig - Teil 1" ("For Better or Worse: Part 1") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthnaer Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Elizabeth Quinn (Georgann Johnson) Inge Schulz Marjorie Quinn (Alley Mills) ??? [2. Stimme - zuvor Susanne Wirtz] Rebecca Quinn (Elinor Donahue) Bettina Kenter John (Richard Moll) Reinhard Brock General Custer (Jason Leland Adams) Thomas Rauscher Ingrid (Jennifer Youngs) Christine Stichler
Jon (Christopher Keene Kelly) - wo? - [= Christopher Kelly]
Deutsche Fassung: Bavaria Film Im Auftrag von: RTL 2
DrQuinn_3x28_MarjorieQuinn.mp3 - ich komme nicht drauf, ist das Ute Brankatsch? Ich habe sie so lange nicht mehr gehört.
74. [3x29] / 74. [3x29] "Für immer und ewig - Teil 2" ("For Better or Worse: Part 2") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthnaer Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Elizabeth Quinn (Georgann Johnson) Inge Schulz Marjorie Quinn (Alley Mills) ??? Rebecca Quinn (Elinor Donahue) Bettina Kenter John (Richard Moll) Reinhard Brock General Custer (Jason Leland Adams) Thomas Rauscher Ingrid (Jennifer Youngs) Christine Stichler
Jon (Christopher Keene Kelly) - wo? - [= Christopher Kelly]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
