102. [4x28] / 101. [4x27] "Ein Kind wird geboren - Teil 2" ("When a Child Is Born: Part 2") Dr. Michaela "Dr. Mike" Quinn (Jane Seymour) Marietta Meade Byron Sully (Joe Lando) Marcus Off Matthew Cooper (Chad Allen) Dirk Meyer Colleen Cooper (Jessica Bowman) Stephanie Kellner Brian Cooper (Shawn Toovey) PATRICK SCHEINGRABER
Dorothy Jennings (Barbara Babcock) Ursula Mellin Hank Lawson (William Shockley) Michael Schernthaner Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams) Crock Krumbiegel Myra Bing (Helene Udy) Uta Kienemann Horace Bing (Frank Collison) Roland Astor Cloud Dancing (Larry Sellers) Gerd Rigauer Rev. Timothy Johnson (Geoffrey Lower) Ulrich Frank Jake Slicker (Jim Knobeloch) Claus Brockmeyer Grace (Jonelle Allen) Dagmar Dempe Robert E. (Henry G. Sanders) Thomas Rau Loren Bray (Orson Bean) Gert Wiedenhofen
Elizabeth Quinn (Georgann Johnson) Inge Schulz Marjorie Quinn (Alley Mills) Ute Brankatsch Rebecca Quinn (Elinor Donahue) Bettina Kenter Dr. Andrew Cook (Brandon Douglas) Claus-Peter Damitz Sergeant O'Connor (Patrick Kilpatrick) Reinhard Brock Emma Morrison (Charlotte Chatton) Sonja Reichelt Anthony (Brenden Jefferson) Daniel Schlauch
Deutsche Fassung: Bavaria Film [München] Im Auftrag von: RTL 2