Inhalt: Nick braucht dringend einen Job und Susan überlegt ernsthaft, ihn mit zu ihrer Arbeit zu nehmen. Das Chaos bleibt nicht lange aus. Als Ben erfährt, dass Janey mehrere männliche Freunde hat, vergleicht er sie unabsichtlich mit einer Prostituierte.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger Mr. Davis (Rupert Vansittart) Helmut Gauß Brian (Kevin Bishop) ? Mr. Lennox (Adrian Schiller) Sebastian_Christoph Jacob Tom (Rupert Evans) ? Kev (Guy Edwards) ? Miss Brewer, Patientin (Rosie Ede) ?
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Assistent Nick" geplant.
Inhalt: Nach einem romantischen Wochenende glaubt Susan erneut schwanger zu sein. Ben ist gar nicht recht, noch ein viertes Kind großziehen zu müssen. Als sich die ganze Sache doch als "falscher Alarm" herausstellt, entscheidet Susan, dass Ben eine gewisse Operation durchführen lassen sollte.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger Dr. Charles (Moray Treadwell) Frank_Otto Schenk Mrs. Ford (Esther Coles) Nadja Reichardt Ted, Barkeeper (Ronnie Fox) Erich Räuker Trudy (Daisy Haggard) ? Touristenführer (Christopher Whittingham) Karl Sturm Mann in der Bar (Tim Gallagher) ?
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Schwanger" geplant.
Inhalt: Janey lädt eine Austauschschülerin zu sich ein, so dass sie selbst nach Paris reisen kann. Doch als Sylvie auf der Bildfläche erscheint, glaubt Ben aus irgendeinem Grund, dass Sylvie sich in ihn verliebt hätte. Michael muss notgedrungen in Nicks Zimmer schlafen. Nach einiger Zeit handelt er fast auf die gleiche Weise wie Nick - eine Horrorvorstellung.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger Sylvie (Beatriz Batarda) ? Mr. Hilliard (Christopher Ryan) Lutz Schnell Brian (Kevin Bishop) ?
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Die Schöne aus Paris" geplant.
Inhalt: Susan glaubt, dass Janey ihr nicht mehr vertraut. Die Lösung: Susan lässt Janey eine Party feiern, während Susan selbst mit Ben in Oxford urlaubt. Doch Ben und Susan verlieren bald ihren Glauben an eine ruhige Teenager-Party, reisen heimlich zurück und verstecken sich im Schlafzimmer während Janeys Gäste erscheinen. Doch dann muss Ben einem menschlichen Bedürfnis nachgehen.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger Mrs. Norton (Barbara Keogh) Sonja Deutsch Zahnarzthelferin (Tricia Kelly) ? Verkäufer (Jonie Broom) Julien Haggège Gary (Ray Panthaki) ? Jackie (Lauren Holden) ? Miranda (Preeya Kalidas) ? Donna (Susie Amy) ? Sophie (Sydney Stevenson) ? Declan (Gary Shelford) ?
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Der Mann am Fenster" geplant.
Inhalt: Bens 93-jährige Tante ist gestorben und er möchte nach Leeds zur Beerdigung fahren. Susan, gerade an Grippe erkrankt, kann nicht mitkommen, schlägt aber vor, dass Nick mitfahren soll - obwohl Ben davon nicht sehr angetan ist. Die Nacht müssen Ben und Nick in Leeds in einem Hotel übernachten - ausgerechnet auch noch in EINEM Zimmer. Da Nick ein Auge auf das Zimmermädchen Rita geworfen hat, wird es nachts mit drei Leuten in einem Bett turbulent. Schließlich taucht auch noch Susan, die durch Wunder-Tabletten von Janeys Freund Brian sehr schnell gesund wurde, im Hotelzimmer auf.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger Hotelangestellter (Andy Taylor) Matthias Klages Rita (Abby Ford) ? Sanjay (Bhasker Patel) Stefan Krause Pfarrer Boyle (Andy Greenhalgh) ? Tante Katie (Hilda Braid) Luise Lunow Onkel Frank (John Rapley) Georg Tryphon die "Hand" im Sarg (Olwen Kramer) -hat keinen Text-
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Der Tod macht Urlaub" geplant.
Inhalt: Ben liegt schon seit einiger Zeit mit seinem Nachbarn, Mr. Casey, im Clinch. Unterdessen will Janey ihre erste Fahrstunden für die anstehende Prüfung nehmen. Doch es findet sich kein Erwachsener, der mit ihr fährt.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger Mr. Casey (Nickolas Grace) Reinhard Kuhnert Sally (Laura MacAulay) Katja Primel? TV-Reporterin (Danielle Tarento) ? Mr. Ross (Stephen Rose) Frank_Otto Schenk
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Die macht mich wahnsinnig" geplant.
Inhalt: Susan will unbedingt ihr Haus renovieren, kann sich jedoch nicht für eine Wandfarbe entschließen. Während Ben langsam verzweifelt, ob Susan jemals die "richtige" Farbe finden wird, beschließt Nick als Klavierreparateur zu arbeiten.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger Brian (Kevin Bishop) ? Mr. Travis, Verkäufer (Eddie Osei) Detlef Bierstedt
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Die Renovierung" geplant.
Inhalt: Susan missbilligt Nicks neue Freundin Amanda, möchte sie aber bei einem Abendessen näher kennenlernen. Dabei erfährt sie, dass Amanda verheiratet ist. Michael hat endlich seinen neuen Computer bekommen, dadurch fühlt sich Janey vernachlässigt.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger Amanda (Jan Francis) Cornelia Meinhardt Duncan (Nigel Harrison) Stefan Gossler
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Zeitalter der Romantik" geplant.
Weitere Episoden in drei Wochen: Montag, 16. November 2020!
Inhalt: Ben fürchtet um sein Leben, denn er glaubt, er habe einen Mafioso in der Zahnarztpraxis behandelt. Dieser Patient macht ihm laufend "Geschenke" - doch für welche Gegenleistung? Susan glaubt ihrem Mann die Sache nicht, sondern will viel lieber herausfinden, welches Geschenk Ben ihr zum Hochzeitstag machen wird.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger John Smith (Michael Attwell) Hans-Werner Bussinger Mooo (Paul Trussell) Stefan Gossler James (Steve Hope Wynne) Matthias Klages Mrs. Nancy (Evie Garratt) Luise Lunow junge Frau bei Nick (Rosie Jenkins) ? Ian (Ben Jamieson) ?
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Echt falsch" geplant.
Inhalt: Susan sucht nach einer Ausrede, ihre Mutter Rebecca nicht besuchen zu müssen. An ihrer statt schickt sie ihre Tochter. Janey findet bei Oma ein pikantes Familiengeheimnis heraus, als sie alte Fotos anschaut. Michael bewirbt sich für ein Schulamt und da kommt dieses Geheimnis mehr schlecht als recht. Ben sucht nach einer Möglichkeit, damit man sich an den Namen Harper auch nach seinem Tod noch dankbar erinnert.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger Rebecca (Avril Elgar) Kerstin Sanders-Dornseif Zahnarzthelferin (Joanna Scanlan) ? Sally, 1. Prostituierte (Claire Lubert) Victoria Sturm 2. Prostituierte im Park (Charlotte Palmer) ? Obdachloser im Park (Timothy Bateson) Peter Groeger Polizist im Park (Steven O'Neill) ? Mr. Winslow (Mark Drewry) Lutz Mackensy
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Schade, dass sie eine Hure ist" geplant.
Inhalt: Susan und ihre Touristenführer-Kollegen sollen auf Bestreben ihres Chefs Scott Tailor demnächst spezielle Uniformen tragen. Daraufhin lädt Susan ihren Boss zum Abendessen ein, um mit ihm darüber zu diskutieren. Es kommt zu einem heftigen Streit. Da sich Tailor nicht gut fühlt, übernachtet er kurzerhand bei den Harpers. Am nächsten Morgen findet Ben ihn tot im Bett vor. Susan glaubt, dass ihr gestriger Streit der Auslöser dafür war.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger Scott Tailor (Mac McDonald) Jürgen Kluckert Polizist (Stephen Powell) Peter Reinhardt Stephanie (Kaye Wragg) Christin Marquitan der Priester (Andy Greenhalgh) Michael Telloke
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Das letzte Abendmahl" geplant.
Inhalt: Ben und Susan gehen mit Bens altem College-Freund Andy Banks und dessen neuer Frau Ambyr im Restaurant essen. Andy erzählt von seinem Luxusleben, was die Eifersucht in Ben weckt. Andy gibt ihm den Tipp, an der Börse zu spekulieren. Doch wie heißt das Sprichwort? Wie gewonnen, so zerronnen. Nick hingegen will Teile seines Körpers im Internet verkaufen.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger Andy Banks (Daniel Hill) Uwe Büschken Ambyr Banks (Kim Ross) Irina von Bentheim Mr. Henshaw (Michael Troughton) Stefan Staudinger Laura, Zahnarzthelferin (Elizabeth Marmur) Victoria Sturm Schulsekretärin (Debbie Norman) Karin David der Kellner (Mathew Bose) ?
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Ben wird Millionär" geplant.
Inhalt: Nicks neuster Job (dieses Mal als Stuntfahrer) bringt ihn kurzum ins Hospital mit jede Menge Verletzungen. Bald findet er Gefallen an dem Schwestern-Ruf-Knopf. Susan findet, dass Ben nicht so hart zu Nick sein soll und ihm sagen soll, dass er seinen Sohn lieb hat.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Christian Zeiger 3. Gast (Tony Pritchard) Uwe Büschken Restaurantleiter (James Staddon) Stefan Staudinger Gemeindeschwester (Camilla Heaney) Irina von Bentheim Jim (Jim North) ? Steve (Paul Rider) ? Schwester {im Traum} (Emma Fildes) ?
Anmerkung: Zunächst war als dt. Episodentitel "Vandalismus" geplant.
Inhalt: Janey verlässt ihr Elternhaus, um an der Manchester Universität zu studieren. Damit entbrennt ein Streit, wer Janeys verlassenes Zimmer wofür benutzen darf. Susan oder Ben? Nick bekommt einen Job im örtlichen Supermarkt und bringt bald mehrere falsch-ausgezeichnete Büchsen nach Hause. Vollkommen klar, dass Ben (!) dafür einmal mehr zur Rechenschaft gezogen wird.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann
Nick Harper (Kris Marshall) Dominik Auer Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Fabian Hollwitz (2. Stimme!) Kunde im Supermarkt (Phil Nice) ? Einkaufsmarkt-Leiter (Gary Sefton) Bernhard Völger Rhonda, Kassiererin (Alyson Coote) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
