Erstausstrahlung DE: Mo., 20.08.2007 (ComedyCentral, 20:45 Uhr) - [Staffel # 05x09 - Episode 79] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Elektrofilm, Berlin Buch: ? Dialogregie: Florian Krüger-Shantin, Frank Turba Dt. Episodenlänge: 29:03 Minuten
Inhalt: Susan wird des Ladendiebstahls verdächtigt, als sie eine Sonnenbrille im Geschäft nicht bezahlt hat. Der Fall landet vor Gericht, da Susan ihren Fehler nicht einsieht. Obwohl Susan widerspricht, will Ben sie vor Gericht verteidigen. Um einem Mädchen zu gefallen, gibt sich Alfie im Park als Kenzos Vater aus.
Ben Harper (Robert Lindsay) Hans-Jürgen Wolf Susan Harper (Zoë Wanamaker) Rita Engelmann Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) Ursula Hugo Michael Harper (Gabriel Thomson) Fabian Hollwitz
Abi Harper (Siobhan Hayes) Bianca Krahl Roger Bailey (Keiron Self) Viktor Neumann Alfie Butts (Rhodri Meilir) Julien Haggège die Richterin (Nichola McAuliffe) ? John Barker (Kim Wall) Frank_Otto Schenk Mr. Mitchell (Jonathan Coy) Peter Reinhardt Melanie (Laura Haddock) ?
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Susan trimmt Ben darauf, zu Weihnachten ein Wochenende im Hotel zu buchen. Ohne sein Wissen hat sie jedoch auch andere Familienmitglieder eingeladen, ebenso Alfies Onkel Idris und Michaels Freundin Gwen. Abi arbeitet in dem Hotel als Masseuse. Crystal, ein weiterer Hotelgast, ist bald vernarrt in Ben. Doch Crystals eifersüchtiger Freund ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und macht nun Jagd auf den unwissenden Ben.
Ben Harper (Robert Lindsay) - Susan Harper (Zoë Wanamaker) - Janey Harper (Daniela Denby-Ashe) - Michael Harper (Gabriel Thomson) -
Abi Harper (Siobhan Hayes) - Roger Bailey (Keiron Self) - Alfie Butts (Rhodri Meilir) - Kenzo Harper (Tayler Marshall) - Jacob Marley (John Challis) - Crystal (Niky Wardley) - Mr. Salem (Paul Brooke) - Gwen (Amy Noble) - Carl (Martin Herdman) - Onkel Idris (Howard Lew Lewis) - Polizist (James Watson) - Klient (Dan Cade) -
Weitere 37 Episoden sind bis heute leider nicht eingekauft oder synchronisiert worden.
Zitat Weitere 37 Episoden sind bis heute leider nicht eingekauft oder synchronisiert worden.
Und dass ist so schade. Aber heute würde ich es irgendwie nicht mehr haben wollen. Ohne Wolf und Engelmann möchte ich gar keine deutsche Fassung sehen. Die Beiden waren einfach großartig.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
