Ich höre gerade eines der ALF-Hörspiele (mit der Originaltonspur, doch ohne Gelächter) auf YT. Eine Folge, in der ALF ist schon mal "Ein Käfig für den Narren".
An den Inhalt der Folge konnte ich mich mich nicht mehr direkt erinnern, aber ich hatte es aufgrund des Titels bereits geahnt!;))

Bei 8:59 ist die meiner Meinung nach durchaus gelungene "Schein-Imitation" von Willie zu hören, perfekt verbunden mit dem typischen kreischenden, quängenlden "ALF-Tonfall".
So hatte ich Nils Clausnitzer (afaik zumindest) noch nicht gehört...!

Viel zu selten wurde obige Fähigkeit genutzt bei Otto Mellies.
Mindestens zwei Filme kenne ich, in denen der von ihm synchronisierte Hauptdarsteller sich extrem verkleidete und Mellies seine Stimme entsprechend verstellte - schwer zu erkennen für den maskierten Marais in "Der Gejagte" und gänzlich unkenntlich für Nikitenko in "Die Schneekönigin".

Gruß
Stefan

Ich hab Mellies ehrlich gesagt auch noch nie chargieren gehört und kann mir das bei ihm auch nicht so wirklich vorstellen.

"Chargieren" ist nun aber auch nicht zwangsläufig deckungsgleich mit "Stimme verstellen". Jeder, der chargiert, verstellt seine Stimme, aber nicht jeder, der seine Stimme verstellt, chargiert.

Wobei zumindest in den entsprechenden Szenen der "Schneekönigin" man durchaus von Chargieren sprechen kann. Ja, schwer vorstellbar, deshalb wohl nicht oft genutzt.

Gruß
Stefan