Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 335 Antworten
und wurde 3.056 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 23
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.280

14.10.2013 21:18
#61 Arrow - Folge 005 [1x05] "Der Doppelgänger" Zitat · antworten

5. [1x05] "Der Doppelgänger" ("Damaged")
Oliver Queen (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

Walter Steele (Colin Salmon) Oliver Stritzel
Yao Fei (Byron Mann) WEI KANG
Edward Fyers (Sebastian Dunn) Jakob Riedl
Leo Mueller (Eric Breker) Claus-Peter Damitz
Staatsanwältin Kate Spencer (Chelah Horsdal) Ulla Wagener
Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner

Richterin Moss (Lesley Ewen) Maria Böhme
Polizist #2 (Shaw Madson) * Hannes Berg
Josiah Hudson (Steve Makaj) Uwe Kosubek
Gerichtsverwalter (Robert Wolfgang Weiss) Christian Weygand [= Robert Weiss]


Chelah Horsdal wurde auch in MOTIVE 1x04 von Ulla Wagener gesprochen.

5. [1x05] "Der Doppelgänger" ("Damaged")
Oliver Queen (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

Walter Steele (Colin Salmon) Oliver Stritzel
Yao Fei (Byron Mann) WEI KANG
Edward Fyers (Sebastian Dunn) Jakob Riedl
Leo Mueller (Eric Breker) Claus-Peter Damitz
Staatsanwältin Kate Spencer (Chelah Horsdal) Ulla Wagener
Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner

Jugendlicher (Jason Bempong) ?
Polizist #1 (Thomas Cadrot) ?
Richterin Moss (Lesley Ewen) Maria Böhme
Polizist #2 (Shaw Madson) * Hannes Berg
Josiah Hudson (Steve Makaj) Uwe Kosubek
Lügentest-Techniker (Shaker Paleja) ?
Hot Chick (Rebecca Rifai) .
Deathstroke (Jeffrey Robinson) - [= Jeffrey C. Robinson]
Blake (Melissa Roxburgh) .
Morgan (Valerie Tian) . [ANNA EWELINA]
Gerichtsverwalter (Robert Wolfgang Weiss) Christian Weygand [= Robert Weiss]

Killer (Rob Hayter) ? [unaufgeführt]


Telefonstimme Stimme Mike Vogel ?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Arrow_1x05_JosiahHudson.mp3
Arrow_1x05_Killer.mp3
Arrow_1x05_MikeVogel.mp3
Arrow_1x05_Polizist1.mp3
Arrow_1x05_Polizist2.mp3
Arrow_1x05_Techniker.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.280

21.10.2013 21:12
#62 Arrow - Folge 006 [1x06] "Familienbande" Zitat · antworten

6. [1x06] "Familienbande" ("Legacies")
Oliver Queen (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) ---

Robert Queen (Jamey Sheridan) Hans-Georg Panczak
Detective Lucas Hilton (Roger Cross) Thomas Wenke [= Roger R. Cross]
Joanna De La Vega (Annie Ilonzeh) Kathi Gaube
Derek Reston (Currie Graham) Christoph Jablonka
Kyle Reston / Ace (Kyle Schmid) Roman Wolko
Carter Bowen (Warren Christie) Philipp Brammer
Mrs. Reston (Sarah-Jane Redmond) Bettina Kenter
Felicity Smoak (Emily Rickards) Andrea Wick [= Emily Bett Rickards]
Teddy Reston (Tom Stevens) ?

Bankdirektor (Brendon Halcrow) Stefan Evertz
Janice Bowen (Laura Soltis) Dana Geissler
Stan Washington (Mat Yanagiya) Manuel Straube [= Mathew Toma Yanagiya]


Warren Christie wurde auch in ONCE UPON A TIME 2x01 von Philipp Brammer gesprochen.

6. [1x06] "Familienbande" ("Legacies")
Oliver Queen (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) ---

Robert Queen (Jamey Sheridan) Hans-Georg Panczak
Detective Lucas Hilton (Roger Cross) Thomas Wenke [= Roger R. Cross]
Joanna De La Vega (Annie Ilonzeh) Kathi Gaube
Derek Reston (Currie Graham) Christoph Jablonka
Kyle Reston / Ace (Kyle Schmid) Roman Wolko
Carter Bowen (Warren Christie) Philipp Brammer
Mrs. Reston (Sarah-Jane Redmond) Bettina Kenter
Felicity Smoak (Emily Rickards) Andrea Wick [= Emily Bett Rickards]
Teddy Reston (Tom Stevens) ?

Bankwachmann (Dalias Blake) ()
Bankdirektor (Brendon Halcrow) Stefan Evertz
Jana Washington (Karen Holness) ?
Janice Bowen (Laura Soltis) Dana Geissler
Stan Washington (Mat Yanagiya) Manuel Straube [= Mathew Toma Yanagiya]
Cocktail Waitress (Lucy Page)
Bankangestellte (Jeff Shadow) ?
Reporter (Anthony Vlastas)


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Arrow_1x06_Bankangestellte.mp3
Arrow_1x06_Bankdirektor.mp3
Arrow_1x06_JanaWashington.mp3
Arrow_1x06_TeddyReston.mp3
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.815

01.11.2013 11:41
#63 RE: Arrow - Folge 006 [1x06] "Familienbande" Zitat · antworten

Toby, wann gehts denn mit dem Serienführer weiter? Die 7. Folge lief ja schon.
Ich bin nämlich gespannt, wer Jeffrey Nordling gesprochen hat. Habe extra ein Sample gemacht für den Fall. Fand die Stimme nämlich extrem klasse.

scoob


Beiträge: 665

01.11.2013 15:26
#64 RE: Arrow - Folge 006 [1x06] "Familienbande" Zitat · antworten

Zitat von schakal im Beitrag #61
Toby, wann gehts denn mit dem Serienführer weiter? Die 7. Folge lief ja schon.
Ich bin nämlich gespannt, wer Jeffrey Nordling gesprochen hat. Habe extra ein Sample gemacht für den Fall. Fand die Stimme nämlich extrem klasse.


Jeffrey Nordling wurde von Jacques Breuer gesprochen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.280

01.11.2013 18:36
#65 Arrow - Folge 007 [1x07] "Die Gefährtin" Zitat · antworten

7. [1x07] "Die Gefährtin" ("Muse of Fire")
Oliver Queen (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

China White (Kelly Hu) Solveig Duda
Walter Steele (Colin Salmon) Oliver Stritzel
Detective Lucas Hilton (Roger Cross) Thomas Wenke [= Roger R. Cross]
Helena Bertinelli / Die Jägerin (Jessica De Gouw) Shandra Schadt
Frank Bertinelli (Jeffrey Nordling) Jacques Breuer
Nick Salvati (Tahmoh Penikett) Pascal Breuer
Mr. Russo (John Cassini) Uwe Kosubek
Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner

Dr. Neil Lamb (Hiro Kanagawa) Mike Carl
Kriminaltechniker Kelton (Lee Vincent) HANNES BERG
Paul Copani (Benjamin Wilkinson) Claus-Peter Damitz [= Ben Wilkinson]


Mr. Russo habe ich schon mal gehört, aber ich weiß nicht mehr, wo das war.

7. [1x07] "Die Gefährtin" ("Muse of Fire")
Oliver Queen (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

China White (Kelly Hu) Solveig Duda
Walter Steele (Colin Salmon) Oliver Stritzel
Detective Lucas Hilton (Roger Cross) Thomas Wenke [= Roger R. Cross]
Helena Bertinelli / Die Jägerin (Jessica De Gouw) Shandra Schadt
Frank Bertinelli (Jeffrey Nordling) Jacques Breuer
Nick Salvati (Tahmoh Penikett) Pascal Breuer
Mr. Russo (John Cassini) Uwe Kosubek
Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner

Dr. Neil Lamb (Hiro Kanagawa) Mike Carl
Zhishan (David H. Lyle) - [OV] [= David Lyle]
Kellner (Sachin Sahel) ?
Street Kid (Eli Shapera)
Jenny Russo (Sanya Silver) ?
Kriminaltechniker Kelton (Lee Vincent) HANNES BERG
Paul Copani (Benjamin Wilkinson) Claus-Peter Damitz [= Ben Wilkinson]


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Arrow_1x07_JennyRusso.mp3
Arrow_1x07_KTerKelton.mp3
Arrow_1x07_Kellner.mp3
Arrow_1x07_MrRusso.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.280

05.11.2013 16:08
#66 Arrow - Folge 008 [1x08] "Vendetta" Zitat · antworten

8. [1x08] "Vendetta" ("Vendetta")
Oliver Queen - "Der Kapuzenmann" (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) ---

China White (Kelly Hu) Solveig Duda
Walter Steele (Colin Salmon) Oliver Stritzel
Helena Bertinelli - "Die Jägerin" (Jessica De Gouw) Shandra Schadt
Frank Bertinelli (Jeffrey Nordling) Jacques Breuer
Carly Diggle (Christie Laing) Kalpna Joshi
Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick

Oberkellnerin (Reghan Blake) ANNA EWELINA
Stimme TV-Nachrichtensprecher (Marrett Green) Thomas Meinhardt
Dina Salvati (Georgia Mae Hacche) Angela Wiederhut [= Georgia Hacche]
Bertinellis Lakai (Gardiner Millar) Michael Brennicke
Anthony Venza (Alex Zahara) Robinson Reichel

TV-Nachrichtensprecher [Rb] (Marrett Green) Mike Carl
Nick Salvati [Rb] (Tahmoh Penikett) Pascal Breuer [unaufgeführt]

Telefonstimme Bertinellis Lakai {31:12} Crock Krumbiegel


8. [1x08] "Vendetta" ("Vendetta")
Oliver Queen - "Der Kapuzenmann" (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) ---

China White (Kelly Hu) Solveig Duda
Walter Steele (Colin Salmon) Oliver Stritzel
Helena Bertinelli - "Die Jägerin" (Jessica De Gouw) Shandra Schadt
Frank Bertinelli (Jeffrey Nordling) Jacques Breuer
Carly Diggle (Christie Laing) Kalpna Joshi
Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick

Oberkellnerin (Reghan Blake) ANNA EWELINA
Stimme TV-Nachrichtensprecher (Marrett Green) Thomas Meinhardt
Dina Salvati (Georgia Mae Hacche) Angela Wiederhut [= Georgia Hacche]
Zhishan (David H. Lyle) - [OV] [= David Lyle]
Bertinellis Lakai (Gardiner Millar) Michael Brennicke
Leibwächter (Wade Sun) -
Anthony Venza (Alex Zahara) Robinson Reichel

TV-Nachrichtensprecher [Rb] (Marrett Green) Mike Carl
Nick Salvati [Rb] (Tahmoh Penikett) Pascal Breuer [unaufgeführt]

Telefonstimme Bertinellis Lakai {31:12} Crock Krumbiegel


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Arrow_1x08_Lakai1_2.mp3
Arrow_1x08_Oberkellnerin.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

05.11.2013 19:55
#67 RE: Arrow - Folge 001 [1x01] "Die Rückkehr" Zitat · antworten

Arrow_1x01_Besatzungsmitglied.mp3 -> Stefan Evertz oder Julian Manuel?

Arrow_1x08_Lakai1_2.mp3 -> Krumbiegel und Brennicke stimmen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.280

05.11.2013 20:00
#68 RE: Arrow - Folge 001 [1x01] "Die Rückkehr" Zitat · antworten

Stefan Evertz müsste stimmen, danke!

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.815

06.11.2013 20:00
#69 RE: Arrow - Folge 001 [1x01] "Die Rückkehr" Zitat · antworten

Danke scoob. J. Breuer. Klatsch. Aber natürlich. DEN habe ich nicht erkannt. Hola. Schlechten Tag gehabt. Da waren die Breuer-Brüder ja unter sich.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.280

11.11.2013 21:35
#70 Arrow - Folge 009 [1x09] "Schwarze Pfeile" Zitat · antworten

9. [1x09] "Schwarze Pfeile" ("Year's End")
Oliver Queen - "Der Kapuzenmann" (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

Walter Steele (Colin Salmon) Oliver Stritzel
Yao Fei (Byron Mann) WEI KANG
Edward Fyers (Sebastian Dunn) Jakob Riedl
Adam Hunt (Brian Markinson) Kai Taschner
Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner

Gast (Paul Boyle) Christian Weygand
Dr. Douglas Miller (Mark Ghanimé) Nils Dienemann
Shane Colvin (Scott Lyster) Max Felder
Zusteller (Ryan Younglao) Sebastian Winkler
Geisel (Elizabeth Weinstein) Elisabeth von Koch

TV-Nachrichtensprecher [Rb] (Marrett Green) Mike Carl [unaufgeführt]
Commissioner Brian Nudocerdo (Robert Moloney) Matthias Klie [unaufgeführt]
Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick [unaufgeführt]

[pre]9. [1x09] "Schwarze Pfeile" ("Year's End")
Oliver Queen - "Der Kapuzenmann" (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

Walter Steele (Colin Salmon) Oliver Stritzel
Yao Fei (Byron Mann) WEI KANG
Edward Fyers (Sebastian Dunn) Jakob Riedl
Adam Hunt (Brian Markinson) Kai Taschner
Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner

Gast (Paul Boyle) Christian Weygand
Attractive Woman (Lisa Marie DiGiacinto)
Dr. Douglas Miller (Mark Ghanimé) Nils Dienemann
Shane Colvin (Scott Lyster) Max Felder
Nelson Ravich (David Milchard) ?
Sprengstoffexperte (Philip Prajoux) ?
Deathstroke (Jeffrey Robinson) - [= Jeffrey C. Robinson]
Zusteller (Ryan Younglao) Sebastian Winkler
Geisel (Elizabeth Weinstein) Elisabeth von Koch

TV-Nachrichtensprecher [Rb] (Marrett Green) Mike Carl [unaufgeführt]
Commissioner Brian Nudocerdo (Robert Moloney) Matthias Klie [unaufgeführt]
Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Arrow_1x09_Nachrichtensprecher.mp3
Arrow_1x09_NelsonRavich.mp3
Arrow_1x09_Sprengstoffexperte.mp3
Arrow_1x09_Zusteller.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.280

18.11.2013 22:01
#71 Arrow - Folge 010 [1x10] "Brandwunden" Zitat · antworten

10. [1x10] "Brandwunden" ("Burned")
Oliver Queen - "Der Kapuzenmann" (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

Joanna De La Vega (Annie Ilonzeh) Kathi Gaube
Garfield Lynns / Firefly (Andrew Dunbar) Dirk Meyer
Chief Raynes (Danny Nucci) Paul Sedlmeir

Lt. Dave Ellet (Fraser Corbett) Nils Dienemann
Ned Foster (Michael Daingerfield) Herbert Schäfer
TV-Expertin/-Moderatorin (Jacqueline Samuda) Marion Niederländer
Danny De La Vega (Ramon Terrell) FELIX MEYER
Kriminaltechniker Kelton (Lee Vincent) HANNES BERG

TV-Nachrichtensprecher [Rb] (Marrett Green) Mike Carl [unaufgeführt]
Yao Fei [Rb] (Byron Mann) WEI KANG [unaufgeführt]
Edward Fyers [Rb] (Sebastian Dunn) Jakob Riedl [unaufgeführt]

TV-Experte Michael Brennicke



10. [1x10] "Brandwunden" ("Burned")
Oliver Queen - "Der Kapuzenmann" (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

Joanna De La Vega (Annie Ilonzeh) Kathi Gaube
Garfield Lynns / Firefly (Andrew Dunbar) Dirk Meyer
Chief Raynes (Danny Nucci) Paul Sedlmeir

Lt. Dave Ellet (Fraser Corbett) Nils Dienemann
Ned Foster (Michael Daingerfield) Herbert Schäfer
Frau auf Party (Freda Perry) Katharina Müller-Elmau??
Beta Unit Soldier (Jeffrey Robinson) [= Jeffrey C. Robinson]
TV-Expertin/-Moderatorin (Jacqueline Samuda) Marion Niederländer
Danny De La Vega (Ramon Terrell) FELIX MEYER
Kriminaltechniker Kelton (Lee Vincent) HANNES BERG
Edward Fyers (Sebastian Dunn)

TV-Nachrichtensprecher [Rb] (Marrett Green) Mike Carl [unaufgeführt]
Yao Fei [Rb] (Byron Mann) WEI KANG [unaufgeführt]
Edward Fyers [Rb] (Sebastian Dunn) Jakob Riedl [unaufgeführt]

TV-Experte Michael Brennicke


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Arrow_1x10_Frau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.280

25.11.2013 21:17
#72 Arrow - Folge 011 [1x11] "Verdacht" Zitat · antworten

11. [1x11] "Verdacht" ("Trust But Verify")
Oliver Queen - "Der Kapuzenmann" (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

Ted Gaynor (Ben Browder) Crock Krumbiegel
Yao Fei (Byron Mann) - [WEI KANG nur Rb]
Edward Fyers (Sebastian Dunn) Jakob Riedl
Carly Diggle (Christie Laing) Kalpna Joshi
Paul Knox (Colin Lawrence) Sebastian Winkler
Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick
Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner

Polizist (Thomas Cadrot) Nils Dienemann
Soldat (Terry Chen) Robinson Reichel
TV-Reporter [I] (Marrett Green) Nils Dienemann
Fahrer (Ernest Jackson) Robinson Reichel [= Ernie Jackson]
Blake (Melissa Roxburgh) NICOLA PENDELIN
Beifahrer (Drew Tanner) FELIX MEYER
Morgan (Valerie Tian) ANNA EWELINA

TV-Nachrichtensprecher [Rb] (Marrett Green) Mike Carl [unaufgeführt]


Marrett Green hat in dieser Folge bemerkenswerter tatsächlich drei verschiedene Sprecher: Erst Mike Carl im Rückblick, dann in der eigentlich Folge on-screen zunächst Nils Dienemann, doch als es ins Off wechselt, ist es auf einmal jemand anderes.

11. [1x11] "Verdacht" ("Trust But Verify")
Oliver Queen - "Der Kapuzenmann" (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

Ted Gaynor (Ben Browder) Crock Krumbiegel
Yao Fei (Byron Mann) - [WEI KANG nur Rb]
Edward Fyers (Sebastian Dunn) Jakob Riedl
Carly Diggle (Christie Laing) Kalpna Joshi
Paul Knox (Colin Lawrence) Sebastian Winkler
Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick
Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner

Polizist (Thomas Cadrot) Nils Dienemann
Soldat (Terry Chen) Robinson Reichel
TV-Reporter (Marrett Green) Nils Dienemann/?
Fahrer (Ernest Jackson) Robinson Reichel [= Ernie Jackson]
Cavanaugh (Jae Lee) ?
Blake (Melissa Roxburgh) NICOLA PENDELIN
Beifahrer (Drew Tanner) FELIX MEYER
Morgan (Valerie Tian) ANNA EWELINA

TV-Nachrichtensprecher [Rb] (Marrett Green) Mike Carl [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Arrow_1x11_Cavanaugh.mp3
Arrow_1x11_ReporterI+II.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.280

02.12.2013 21:22
#73 Arrow - Folge 012 [1x12] "Vertigo" Zitat · antworten

12. [1x12] "Vertigo" ("Vertigo")
Oliver Queen - "Der Kapuzenmann" (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

Yao Fei (Byron Mann) WEI KANG
Detective McKenna Hall (Janina Gavankar) Annina Braunmiller
Edward Fyers (Sebastian Dunn) Jakob Riedl
Richter Brackett (Serge Houde) Michael Brennicke
Alexi Leonov (Eugene Lipinski) Arthur Galiandin
Ärztin (Eileen Pedde) SOLVEIG JESCHKE *
Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick
"Der Graf" (Seth Gabel) Dominik Auer

Anwalt Alex Salese (Kurt Evans) Pascal Breuer
Vertigo-Dealer (Patrick Sabongui) MARC ANTONIO MOSCHETTINI
Gerichtsdiener (Robert Wolfgang Weiss) Christian Weygand [= Robert Weiss]


* Ihr Auftritt wurde aus der Hauptabendstrahlung geschnitten, ist aber auf VOX NOW ab 36:27 zu sehen.
Solveig Jeschke wäre übrigens ein erstaunliches Münchner Double für Ana Fonell.

12. [1x12] "Vertigo" ("Vertigo")
Oliver Queen - "Der Kapuzenmann" (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

Yao Fei (Byron Mann) WEI KANG
Detective McKenna Hall (Janina Gavankar) Annina Braunmiller
Edward Fyers (Sebastian Dunn) Jakob Riedl
Richter Brackett (Serge Houde) Michael Brennicke
Alexi Leonov (Eugene Lipinski) Arthur Galiandin
Ärztin (Eileen Pedde) SOLVEIG JESCHKE *
Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick
"Der Graf" (Seth Gabel) Dominik Auer

Anwalt Alex Salese (Kurt Evans) Pascal Breuer
Mechaniker (Barry Nerling) -
Reporter (David Quinlan) ?
Deathstroke (Jeffrey Robinson) - [= Jeffrey C. Robinson]
Vertigo-Dealer (Patrick Sabongui) MARC ANTONIO MOSCHETTINI
Verbrecher (Monte Thompson)
Gerichtsdiener (Robert Wolfgang Weiss) Christian Weygand [= Robert Weiss]
Fußgänger (Matthew Hoglie)


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Arrow_1x12_Reporter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.280

09.12.2013 21:13
#74 Arrow - Folge 013 [1x13] "Verrat" Zitat · antworten

13. [1x13] "Verrat" ("Betrayal")
Oliver Queen - "Der Kapuzenmann" (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

Slade Wilson (Manu Bennett) Tobias Kluckert
Detective Lucas Hilton (Roger Cross) Thomas Wenke [= Roger R. Cross]
Cyrus Vanch (David Anders) Norman Matt
Anastasia (Agam Darshi) Marieke Oeffinger
Vivian (Ona Grauer) Eva-Maria Reichert
Lt. Frank Pike (Adrian Holmes) Oliver Mink
Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner

Grauhaariger Mann/Sicherheitschef (Bill Croft) Matthias Kupfer
TV-Reporter (Marrett Green) Mike Carl [wieder 1. Stimme]
George Wolfman (John Shaw) Andreas Borcherding
Kriminaltechniker Kelton (Lee Vincent) HANNES BERG

Felicity Smoak [Rb] (Emily Bett Rickards) Andrea Wick [unaufgeführt]

Polizist "Verstanden, Sir" Andreas Borcherding


David Anders wurde auch in ALIAS, ONCE UPON A TIME u.a. von Norman Matt gesprochen.


13. [1x13] "Verrat" ("Betrayal")
Oliver Queen - "Der Kapuzenmann" (Stephen Amell) Johannes Raspe
Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Tommy Merlyn (Colin Donnell) Alexander Brem
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock
Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann
Detective Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll

Slade Wilson (Manu Bennett) Tobias Kluckert
Detective Lucas Hilton (Roger Cross) Thomas Wenke [= Roger R. Cross]
Cyrus Vanch (David Anders) Norman Matt
Anastasia (Agam Darshi) Marieke Oeffinger
Vivian (Ona Grauer) Eva-Maria Reichert
Lt. Frank Pike (Adrian Holmes) Oliver Mink
Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner

Grauhaariger Mann/Sicherheitschef (Bill Croft) Matthias Kupfer
TV-Reporter (Marrett Green) Mike Carl [wieder 1. Stimme]
Woman (Jessica Schreier) .
George Wolfman (John Shaw) Andreas Borcherding
Kriminaltechniker Kelton (Lee Vincent) HANNES BERG

TV-Nachrichtensprecher [Rb] (Marrett Green) Mike Carl
Felicity Smoak [Rb] (Emily Bett Rickards) Andrea Wick

Polizist "Verstanden, Sir" Andreas Borcherding


Gruß,
Tobias

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.199

09.12.2013 21:20
#75 RE: Arrow - Folge 013 [1x13] "Verrat" Zitat · antworten

Matt und Kluckert. Da geh'n wohl die Münchner aus? Vielleicht wird's ja auch ein Mischmasch wie bei Game of Thrones.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 23
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz