43. [2x20] "Ein Mann sieht rot" ("Seeing Red") Oliver Queen / Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Roy Harper (Colton Haynes) Patrick Roche Slade Wilson (Manu Bennett) Tobias Kluckert Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann Quentin Lance (Paul Blackthorne) ---
Sebastian Blood (Kevin Alejandro) Christian Weygand Sara Lance / Black Canary (Caity Lotz) Tanya Kahana Sin (Bex Taylor-Klaus) Leslie-Vanessa Lill Mark Francis (Nicholas Lea) Manfred Trilling Sandra (Anna Hopkins) ? Clinton Hogue (Roark Critchlow) Matthias Kupfer
N'sprecherin Bethany Snow (Keri Adams) Alisa Palmer Typ auf Straße (Michael Antonakos) Nils Dienemann Reporter (Daniel Bacon) Uwe Kosubek Polizistin (Jennifer Cheon) Ute Bronder Gratulant (Derek Green) Gerhard Acktun Dr. Lockhart (Richard Keats) Andreas Borcherding
43. [2x20] "Ein Mann sieht rot" ("Seeing Red") Oliver Queen / Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Roy Harper (Colton Haynes) Patrick Roche Slade Wilson (Manu Bennett) Tobias Kluckert Moira Queen (Susanna Thompson) Daniela Hoffmann Quentin Lance (Paul Blackthorne) ---
Sebastian Blood (Kevin Alejandro) Christian Weygand Sara Lance / Black Canary (Caity Lotz) Tanya Kahana Sin (Bex Taylor-Klaus) Leslie-Vanessa Lill Mark Francis (Nicholas Lea) Manfred Trilling Sandra (Anna Hopkins) ? Clinton Hogue (Roark Critchlow) Matthias Kupfer
N'sprecherin Bethany Snow (Keri Adams) Alisa Palmer Typ auf Straße (Michael Antonakos) Nils Dienemann Reporter (Daniel Bacon) Uwe Kosubek Polizistin (Jennifer Cheon) Ute Bronder Gratulant (Derek Green) Gerhard Acktun Dr. Lockhart (Richard Keats) Andreas Borcherding Polizist (Donavin Kuhl) ? Beschützertyp (Brent McLaren) ?
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Arrow_2x20_Beschuetzertyp.mp3 Arrow_2x20_Polizist.mp3 Arrow_2x20_Sandra.mp3
Auf VOX läuft gerade die Zusammenfassung der ersten Staffel, die natürlich aus Sicht des Helden bzw. der Zuschauer erzählt wird. Gesprochen wird sie aber von der Stimme des Bösewichts, Peter Flechtner, was etwas seltsam anmutet. Ole Pfennig oder Andrea Wick hätte ich da naheliegender gefunden. War es im Original auch John Barrowman?
44. [2x21] "Die Schlacht beginnt" ("City of Blood") Oliver Queen / Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Roy Harper (Colton Haynes) - Slade Wilson / Deathstroke (Manu Bennett) Tobias Kluckert Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Sebastian Blood / Brother Blood (Kevin Alejandro) Christian Weygand Sara Lance (Caity Lotz) Tanya Kahana Isabel Rochev (Summer Glau) Sonja Spuhl Walter Steele (Colin Salmon) Oliver Stritzel Amanda Waller (Cynthia Addai-Robinson) Caroline Combrick Clinton Hogue (Roark Critchlow) Matthias Kupfer Peter (Sean Rogerson) Hubertus von Lerchenfeld
N'sprecherin Bethany Snow (Keri Adams) Alisa Palmer Anatoly Knyazev (David Nykl) Gerhard Jilka Agent (Shaughnessy Redden) Nils Dienemann Flughafenangestellte (Vanessa Richards) Michèle Tichawsky Kriminaltechniker Kelton (Lee Vincent) HANNES BERG
Reporter in Menge Gerhard Acktun Gratulanten Gerhard Acktun, Andreas Borcherding, Manfred Trilling u.a.
44. [2x21] "Die Schlacht beginnt" ("City of Blood") Oliver Queen / Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Roy Harper (Colton Haynes) - Slade Wilson / Deathstroke (Manu Bennett) Tobias Kluckert Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Sebastian Blood / Brother Blood (Kevin Alejandro) Christian Weygand Sara Lance (Caity Lotz) Tanya Kahana Isabel Rochev (Summer Glau) Sonja Spuhl Walter Steele (Colin Salmon) Oliver Stritzel Amanda Waller (Cynthia Addai-Robinson) Caroline Combrick Clinton Hogue (Roark Critchlow) Matthias Kupfer Peter (Sean Rogerson) Hubertus von Lerchenfeld
Reporter in Menge Gerhard Acktun Gratulanten Gerhard Acktun, Andreas Borcherding, Manfred Trilling u.a.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Arrow_2x21_Assistentin.mp3 Arrow_2x21_Inhaftierter.mp3 Arrow_2x21_Polizist.mp3
Stimme Nachrichtensprecher {35:45} Andreas Borcherding Wilsons Mitarbeiter {24:57} Matthias Kupfer
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Arrow_2x22_JungeMutter.mp3 Arrow_2x22_Kurier.mp3 Arrow_2x22_Maskierter1_2.mp3 Arrow_2x22_Mitarbeiter2.mp3 Arrow_2x22_Polizist.mp3 Arrow_2x22_Polizistin.mp3
Dr. Anthony Ivo (Dylan Neal) Matthias Klie [im Rückblick - unaufgeführt]
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Arrow_2x23_Technikerin.mp3 Arrow_2x23_Wachmann.mp3
Zitat von xChris im Beitrag #21Martha Plimpton ohne Peggy Sander. Pfui!
Darf ich mal fragen, aufgrund welchen Auftritts Peggy Sander hier als Stammstimme angesehen wurde? In "Good Wife" hatte sie doch bloß eine wiederkehrende Nebenrolle. Der einzige andere Einsatz von Peggy Sander war in einer Folge "Medium".
Zitat von Slartibartfast im Beitrag #128Darf ich mal fragen, aufgrund welchen Auftritts Peggy Sander hier als Stammstimme angesehen wurde?
Wurde sie das?
Aber ja, du hast recht, ich hab' mir Sander gewünscht, weil sie in Good Wife einfach königlich auf Plimpton war. Carin C. Tietze ist nicht Plimpton. Viel zu beliebig - da fehlt der Pfiff!
47. [3x01] "Ruhe vor dem Sturm" ("The Calm") Oliver Queen / Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) --- Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Roy Harper (Colton Haynes) Patrick Roche Malcolm Merlyn (John Barrowman) --- Captain Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Barry Allen (Grant Gustin) Julius Jellinek Ray Palmer (Brandon Routh) Patrick Schröder Sara Lance / Black Canary (Caity Lotz) Tanya Kahana Lyla Michaels (Audrey Marie Anderson) Ulla Wagener Amanda Waller (Cynthia Addai-Robinson) Caroline Combrinck Maseo Yamashiro (Karl Yune) Matthias von Stegmann Tatsu Yamashiro (Rila Fukushima) ? Werner Zytle / Graf Vertigo (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
TV-Moderatorin (Jacqueline Samuda) Shirin Lotze TV-Experte (Ken Lawson) Andreas Borcherding Cronan - Bösewicht #1 (Terry Howson) Andreas Wilde Nico - Bösewicht #2 (Brad Kelly) Christian Weygand Greg Osborne - Bösewicht #3 (Primo Allon) ? Dr. Lockhart (Richard Keats) Andreas Borcherding Oberkellner (James Wilson) Herbert Schäfer Ned Foster (Michael Daingerfield) Herbert Schäfer
Nyssa al Ghul (Katrina Law) Tatjana Pokorny [im Rückblick - unaufgeführt] Erzähler im Rückblick Johannes Raspe
Peter Stormare wurde auch in PRISON BREAK und THE BLACKLIST von Detlef Bierstedt gesprochen.
47. [3x01] "Ruhe vor dem Sturm" ("The Calm") Oliver Queen / Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) --- Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Roy Harper (Colton Haynes) Patrick Roche Malcolm Merlyn (John Barrowman) --- Captain Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Barry Allen (Grant Gustin) Julius Jellinek Ray Palmer (Brandon Routh) Patrick Schröder Sara Lance / Black Canary (Caity Lotz) Tanya Kahana Lyla Michaels (Audrey Marie Anderson) Ulla Wagener Amanda Waller (Cynthia Addai-Robinson) Caroline Combrinck Maseo Yamashiro (Karl Yune) Matthias von Stegmann Tatsu Yamashiro (Rila Fukushima) ? Werner Zytle / Graf Vertigo (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Greg Osborne - Bösewicht #3 (Primo Allon) ? Vincent Steelgrave (Nickolas Baric) Ned Foster (Michael Daingerfield) Herbert Schäfer Costa (Dario De Iaco) [= Dario Delacio] Cronan - Bösewicht #1 (Terry Howson) Andreas Wilde Dr. Lockhart (Richard Keats) Andreas Borcherding Nico - Bösewicht #2 (Brad Kelly) Christian Weygand TV-Experte (Ken Lawson) Andreas Borcherding Akio Yamashiro (Brandon Nomura) - Shimosawa (Darryl Quon) TV-Moderatorin (Jacqueline Samuda) Shirin Lotze Bösewicht #4 (Jeff Sanca) () Oberkellner (James Wilson) Herbert Schäfer Bösewicht #5 (Jason Wingham) () Petrov - Mann im Publikum (Charles Zuckerman) ? [= Charles Zuckermann]
Nyssa al Ghul (Katrina Law) Tatjana Pokorny [im Rückblick - unaufgeführt] Erzähler im Rückblick Johannes Raspe
Am meisten bin ich auf die Umsetzung von Ra's al Ghul gespannt und wen man sich für die Synchro gegriffen hat.
Edit: Handelt es sich bei Tatsu Yamashiro vielleicht um Stefanie Dischinger? Jedenfalls ist sie in der SK unter selbiger Rollenbezeichung gelistet, jedoch auf Devon Aoki und nicht auf Rila Fukushima.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Arrow_2x20_Beschuetzertyp.mp3
