67. [3x21] "Gehirnwäsche" ("Al Sah-Him") Oliver Queen / Arrow / Al Sah-Him (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance / Black Canary (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Roy Harper / Arsenal (Colton Haynes) --- Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner Quentin Lance (Paul Blackthorne) ---
Ra's al Ghul (Matt Nable) Andreas Wilde Lyla Diggle (Audrey Marie Anderson) Ulla Wagener Nyssa al Ghul (Katrina Law) Tatjana Pokorny Maseo Yamashiro (Karl Yune) Matthias von Stegmann Tatsu Yamashiro (Rila Fukushima) Stefanie Dischinger
Skel (Kevin Haaland) Nils Dienemann
67. [3x21] "Gehirnwäsche" ("Al Sah-Him") Oliver Queen / Arrow / Al Sah-Him (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance / Black Canary (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Roy Harper / Arsenal (Colton Haynes) --- Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner Quentin Lance (Paul Blackthorne) ---
Ra's al Ghul (Matt Nable) Andreas Wilde Lyla Diggle (Audrey Marie Anderson) Ulla Wagener Nyssa al Ghul (Katrina Law) Tatjana Pokorny Maseo Yamashiro (Karl Yune) Matthias von Stegmann Tatsu Yamashiro (Rila Fukushima) Stefanie Dischinger
Liling (Grace Fatkin) Skel (Kevin Haaland) Nils Dienemann Sobbing Man (Simon Leung) Chinese Man (Mike Li) Akio Yamashiro (Brandon Nomura) [Kind] Infected Man (Tim Zhang)
68. [3x22] "Ein scharfes Schwert" ("This Is Your Sword") Oliver Queen / Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance / Black Canary (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Roy Harper / Arsenal (Colton Haynes) Patrick Roche Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Ray Palmer / Atom (Brandon Routh) Patrick Schröder Ra's al Ghul (Matt Nable) Andreas Wilde Nyssa al Ghul (Katrina Law) Tatjana Pokorny Maseo Yamashiro (Karl Yune) Matthias von Stegmann Tatsu Yamashiro / Katana (Rila Fukushima) Stefanie Dischinger General Matthew Shrieve (Marc Singer) Gudo Hoegel Priesterin (Francoise Yip) ? [= Françoise Yip]
68. [3x22] "Ein scharfes Schwert" ("This Is Your Sword") Oliver Queen / Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance / Black Canary (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Roy Harper / Arsenal (Colton Haynes) Patrick Roche Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Ray Palmer / Atom (Brandon Routh) Patrick Schröder Ra's al Ghul (Matt Nable) Andreas Wilde Nyssa al Ghul (Katrina Law) Tatjana Pokorny Maseo Yamashiro (Karl Yune) Matthias von Stegmann Tatsu Yamashiro / Katana (Rila Fukushima) Stefanie Dischinger General Matthew Shrieve (Marc Singer) Gudo Hoegel Priesterin (Francoise Yip) ? [= Françoise Yip]
69. [3x23] "Angriff auf Starling City" ("My Name Is Oliver Queen") Oliver Queen / Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance / Black Canary (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Roy Harper / Arsenal (Colton Haynes) --- Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Ray Palmer (Brandon Routh) Patrick Schröder Ra's al Ghul (Matt Nable) Andreas Wilde Nyssa al Ghul (Katrina Law) Tatjana Pokorny Maseo Yamashiro (Karl Yune) Matthias von Stegmann Tatsu Yamashiro (Rila Fukushima) Stefanie Dischinger General Matthew Shrieve (Marc Singer) Gudo Hoegel Damian Darhks Assistent (Christopher Heyerdahl) Stefan Lehnen
Bethany Snow (Keri Adams) Alisa Palmer Pilot (Colin Decker) Nils Dienemann ESU Sergeant (Shaine Jones) Christian Weygand Mann mit Metallkoffer (Chris Peters) Nils Dienemann (?) Assassin (Leo Rano) PHILLIP LENTZ
69. [3x23] "Angriff auf Starling City" ("My Name Is Oliver Queen") Oliver Queen / Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance / Black Canary (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Roy Harper / Arsenal (Colton Haynes) --- Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Ray Palmer (Brandon Routh) Patrick Schröder Ra's al Ghul (Matt Nable) Andreas Wilde Nyssa al Ghul (Katrina Law) Tatjana Pokorny Maseo Yamashiro (Karl Yune) Matthias von Stegmann Tatsu Yamashiro (Rila Fukushima) Stefanie Dischinger General Matthew Shrieve (Marc Singer) Gudo Hoegel Damian Darhks Assistent (Christopher Heyerdahl) Stefan Lehnen
Bethany Snow (Keri Adams) Alisa Palmer Pilot (Colin Decker) Nils Dienemann ESU Sergeant (Shaine Jones) Christian Weygand Verkäufer (Curtis Lum) - [OV] Akio Yamashiro (Brandon Nomura) Mann mit Metallkoffer (Chris Peters) Nils Dienemann (?) Assassin (Leo Rano) PHILLIP LENTZ
72. [4x03] "Auferstehung" ("Restoration") Oliver Queen / Green Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance / Black Canary (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen / Speedy (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Damien Darhk (Neal McDonough) Matti Klemm Sara Lance (Caity Lotz) Tanya Kahana Nyssa al Ghul (Katrina Law) Tatjana Pokorny Curtis Holt (Echo Kellum) Nils Dienemann Taiana (Elysia Rotaru) CAROLINE EBNER Conklin (Ryan Robbins) Daniel Pietzuch Jeremy Tell / Double Down (JR Bourne) Oliver Siebeck Mina Fayad (Carmen Moore) Simone Brahmann
72. [4x03] "Auferstehung" ("Restoration") Oliver Queen / Green Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance / Black Canary (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen / Speedy (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Damien Darhk (Neal McDonough) Matti Klemm Sara Lance (Caity Lotz) Tanya Kahana Nyssa al Ghul (Katrina Law) Tatjana Pokorny Curtis Holt (Echo Kellum) Nils Dienemann Taiana (Elysia Rotaru) CAROLINE EBNER Conklin (Ryan Robbins) Daniel Pietzuch Jeremy Tell / Double Down (JR Bourne) Oliver Siebeck Mina Fayad (Carmen Moore) Simone Brahmann
74. [4x05] "Seelenjagd" ("Haunted") Oliver Queen / Green Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance / Black Canary (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen / Speedy (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Malcolm Merlyn (John Barrowman) --- [Peter Flechtner nur im Rückblick] Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Damien Darhk (Neal McDonough) Matti Klemm John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Sara Lance (Caity Lotz) Tanya Kahana Curtis Holt (Echo Kellum) Nils Dienemann Baron Reiter (Jimmy Akingbola) PASCAL FLIGG Conklin (Ryan Robbins) Daniel Pietzuch Alex Davis (Parker Young) Roman Wolko
Stimme Ray Palmer (Brandon Routh) Patrick Schröder
Parker Young wurde auch in SUBURGATORY und ANIMAL von Roman Wolko gesprochen.
74. [4x05] "Seelenjagd" ("Haunted") Oliver Queen / Green Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance / Black Canary (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen / Speedy (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Malcolm Merlyn (John Barrowman) --- [Peter Flechtner nur im Rückblick] Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Damien Darhk (Neal McDonough) Matti Klemm John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Sara Lance (Caity Lotz) Tanya Kahana Curtis Holt (Echo Kellum) Nils Dienemann Baron Reiter (Jimmy Akingbola) PASCAL FLIGG Conklin (Ryan Robbins) Daniel Pietzuch Alex Davis (Parker Young) Roman Wolko
Stimme Ray Palmer (Brandon Routh) Patrick Schröder Frau in Club (Gina Brinkman) ? Kellnerin (Crystal Mudry) ? Schlägertyp (Jason Wingham) ? Wachmann (Winson Won) ?
75. [4x06] "Wahre Größe" ("Lost Souls") Oliver Queen / Green Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe Laurel Lance / Black Canary (Katie Cassidy) Stephanie Kellner John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen / Speedy (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Malcolm Merlyn (John Barrowman) Peter Flechtner Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Damien Darhk (Neal McDonough) Matti Klemm Sara Lance / The Canary (Caity Lotz) Tanya Kahana Ray Palmer / The Atom (Brandon Routh) Patrick Schröder Donna Smoak (Charlotte Ross) Elisabeth Günther Curtis Holt (Echo Kellum) Nils Dienemann Baron Reiter (Jimmy Akingbola) PASCAL FLIGG Conklin (Ryan Robbins) Daniel Pietzuch Taiana (Elysia Rotaru) CAROLINE EBNER Alex Davis (Parker Young) Roman Wolko
Hive-Wissenschaftler (Raf Rogers) Leonard Hohm Vlad (Zoran Vukelic) Arthur Galiandin
arbeitet die deutsche Bearbeitung von Arrow und Flash eigentlich zusammen? und tauschen die untereinander die Takes aus, die gebraucht werden für Rückblicke in der jeweils anderen Serie oder werden die in der anderen Produktion noch mal neu eingesprochen? Würde mich wirklich interessieren wie diese Organisation bei solchen Serien (und Marvelfilmen/serien) dahinter aussieht. Wie behindernd ist es, dass Arrow und Flash bei unterschiedlichen Sendegruppen laufen? Was hat das für Auswirkungen auf mögliche dt.von Constantine und Legends of Tomarrow?
Ich habe gerade die neuste Folge auf RTL Crime gesehen und rausgehört das Casper Crump in der Rolle Vandal Savage von Thomas-Nero Wolff gesprochen wurde.
Ich vermute diese Stimme wird er dann auch in "The Flash" haben.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
