112. [5x20] "Im Untergrund" ("Underneath") Oliver Queen / Green Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) --- Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Curtis Holt (Echo Kellum) Nils Dienemann Adrian Chase (Josh Segarra) Uwe Thomsen Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Lyla Michaels (Audrey Marie Anderson) Ulla Wagener Rene Ramirez (Rick Gonzalez) Paul Sedlmeir Dinah Drake (Juliana Harkavy) Janina Dietz
113. [5x21] "Das Erbe der Väter" ("Honor Thy Fathers") Oliver Queen / Green Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe John Diggle / Spartan (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Curtis Holt / Mr. Terrific (Echo Kellum) Nils Dienemann Adrian Chase (Josh Segarra) Uwe Thomsen Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Rene Ramirez / Wild Dog (Rick Gonzalez) Paul Sedlmeir Dinah Drake (Juliana Harkavy) Janina Dietz Robert Queen (Jamey Sheridan) Hans-Georg Panczak Derek Sampson (Cody Runnels) René Oltmanns Anatoly Knyazev (David Nykl) Gerhard Jilka Konstantin Kovar (Dolph Lundgren) Manfred Lehmann
113. [5x21] "Das Erbe der Väter" ("Honor Thy Fathers") Oliver Queen / Green Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe John Diggle / Spartan (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) Farina Brock Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Curtis Holt / Mr. Terrific (Echo Kellum) Nils Dienemann Adrian Chase (Josh Segarra) Uwe Thomsen Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Rene Ramirez / Wild Dog (Rick Gonzalez) Paul Sedlmeir Dinah Drake (Juliana Harkavy) Janina Dietz Robert Queen (Jamey Sheridan) Hans-Georg Panczak Derek Sampson (Cody Runnels) René Oltmanns Anatoly Knyazev (David Nykl) Gerhard Jilka Konstantin Kovar (Dolph Lundgren) Manfred Lehmann
Hat jemand ne Ahnung, was aus der Serie hierzulande geworden ist? Eigentlich kommen ja neue Folgen immer im Frühjahr, aber bisher ist nichts bekannt. Die restlichen Serien aus dem Universum auch nicht.
Also entweder werde ich langsam taub, oder die Tonqualität der Synchros von Arrow und den Legends hat mit den neuen Staffeln deutlich nachgelassen. Klingen teilweise unnatürlich und blechig. Supergirl und Flash klingen ganz normal. Klingt auch so, als hätte Oliver eine neue Stimme, obwohl es der gleiche Sprecher ist.
118. [6x03] "Tod für die Stadt" ("Next of Kin") Oliver Queen (Stephen Amell) Johannes Raspe John Diggle / Green Arrow (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) --- Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Curtis Holt / Mr. Terrific (Echo Kellum) Benedikt Gutjan Rene Ramirez / Wild Dog (Rick Gonzalez) Paul Sedlmeir Dinah Drake / Black Canary (Juliana Harkavy) Janina Dietz Laurel Lance / Black Siren (Katie Cassidy) --- Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Alex Faust (Dominic Bogart) Benedikt Weber Samanda Watson (Sydelle Noel) Angela Wiederhut Onyx Adams (Chastity Dotson) Jacqueline Belle
Bethany Snow (Keri Adams) Alisa Palmer Kamerad (Rocky Anderson) René Oltmanns Officer Lopez (Alison Araya) Anna Ewelina George - 1. Arbeiter (Sebastien Archibald) John Friedmann Stadtratsvorsitzende (Tosca Baggoo) Madeleine Stolze Beifahrer/Bewaffneter Wache (Craig Fraser) John Friedmann Fahrer (Mark Manning) Marc Oliver Schulze William Clayton (Jack Moore) ALEXANDROS CHLUPSA Rob Reynolds - Autofahrer (Donald Sales) Timothy Peach Kameradin (Tiara Sorensen) Shirin Lotze
Weitere gelistete Sprecher: Dana Geissler, Jonathan Hutter, Gerhard Jilka, Pola Jane O'Mara, Johannes Stockmann, Nils Strunk
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Regie: Christian Weygand Tonmeister: Stefan Kinne, Johannes Stockmann Mischtonmeister: Bruno Brunner, Andi Grimm Redaktion: Silke Regier
118. [6x03] "Tod für die Stadt" ("Next of Kin") Oliver Queen (Stephen Amell) Johannes Raspe John Diggle / Green Arrow (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) --- Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Curtis Holt / Mr. Terrific (Echo Kellum) Benedikt Gutjan Rene Ramirez / Wild Dog (Rick Gonzalez) Paul Sedlmeir Dinah Drake / Black Canary (Juliana Harkavy) Janina Dietz Laurel Lance / Black Siren (Katie Cassidy) --- Quentin Lance (Paul Blackthorne) Michael Roll
Alex Faust (Dominic Bogart) Benedikt Weber Samanda Watson (Sydelle Noel) Angela Wiederhut Onyx Adams (Chastity Dotson) Jacqueline Belle
Bethany Snow (Keri Adams) Alisa Palmer Kamerad (Rocky Anderson) René Oltmanns Officer Lopez (Alison Araya) Anna Ewelina George - 1. Arbeiter (Sebastien Archibald) John Friedmann Stadtratsvorsitzende (Tosca Baggoo) Madeleine Stolze Beifahrer/Bewaffneter Wache (Craig Fraser) John Friedmann Roger - 2. Arbeiter (Alykhan Gulamani) ? Fahrer (Mark Manning) Marc Oliver Schulze William Clayton (Jack Moore) ALEXANDROS CHLUPSA Becky (Celia Reid) () Rob Reynolds - Autofahrer (Donald Sales) Timothy Peach Kameradin (Tiara Sorensen) Shirin Lotze
119. [6x04] "Black Siren tötet taktisch" ("Reversal") Oliver Queen (Stephen Amell) Johannes Raspe John Diggle / Green Arrow (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) --- Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Curtis Holt / Mr. Terrific (Echo Kellum) Benedikt Gutjan Rene Ramirez / Wild Dog (Rick Gonzalez) Paul Sedlmeir Dinah Drake / Black Canary (Juliana Harkavy) Janina Dietz Laurel Lance / Black Siren (Katie Cassidy) Stephanie Kellner Quentin Lance (Paul Blackthorne) ---
Alena (Kacey Rohl) Ilena Gwisdalla Boots (Tobias Jelinek) René Oltmanns - Cayden James (Michael Emerson) Udo Schenk
Kettenmann (Fraser Aitcheson) Timothy Peach? Wachmann (Dexter Bell) Timothy Peach Frau in Restaurant (Jan D'Arcy) Marion Hartmann Jackson Klimavich (Chad Ellis) John Friedmann Jenny (Paniz Zade) Pola Jane O'Mara (?)
Weitere gelistete Sprecher: Dana Geissler, Maya Haddad, Jonathan Hutter, Shirin Lotze, Pola Jane O'Mara, Johannes Stockmann, Nils Strunk
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Regie: Christian Weygand Tonmeister: Stefan Kinne, Johannes Stockmann [b]Mischtonmeister: Bruno Brunner, Andi Grimm Redaktion: Silke Regier
Michael Emerson wurde auch in LOST und PERSON OF INTEREST von Udo Schenk gesprochen.
119. [6x04] "Black Siren tötet taktisch" ("Reversal") Oliver Queen (Stephen Amell) Johannes Raspe John Diggle / Green Arrow (David Ramsey) Ole Pfennig Thea Queen (Willa Holland) --- Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick Curtis Holt / Mr. Terrific (Echo Kellum) Benedikt Gutjan Rene Ramirez / Wild Dog (Rick Gonzalez) Paul Sedlmeir Dinah Drake / Black Canary (Juliana Harkavy) Janina Dietz Laurel Lance / Black Siren (Katie Cassidy) Stephanie Kellner Quentin Lance (Paul Blackthorne) ---
Alena (Kacey Rohl) Ilena Gwisdalla Boots (Tobias Jelinek) René Oltmanns - Cayden James (Michael Emerson) Udo Schenk
Kettenmann (Fraser Aitcheson) Timothy Peach? Wachmann (Dexter Bell) Timothy Peach Amnesiac (Graham Coffeng) ? Frau in Restaurant (Jan D'Arcy) Marion Hartmann Jackson Klimavich (Chad Ellis) John Friedmann Jenny (Paniz Zade) Pola Jane O'Mara (?)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
