Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Jill Danko und ein Arzt aus dem Krankenhaus geraten in ernste Gefahr. Als sie bei einer Patientin auf einer Gefängnisfarm helfen wollen, werden sie unfreiwillig von anderen Häftlingen, die Reformen im Gefängnis verwirklicht sehen wollen, als Geiseln genommen. Terry verschafft sich als Reporter getarnt Zutritt.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) - Mike Danko (Sam Melville) - Chris Owens (Bruce Fairbairn) - Jill Danko (Kate Jackson) - Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) -
Erstausstrahlung DE: Do., 13.04.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x73 - Episode 73] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 47:54 Minuten
Inhalt: Chris Owens wird bei einem Überfall von Gangstern schwer verletzt. Postbote Hank Brooks wird Zeuge der Tat, doch er will nicht aussagen, da er die Rache der Verbrecher fürchtet. Wenig später wird Hanks Frau Nadine Opfer eines Sprengstoffanschlags.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Jill Danko (Kate Jackson) Peggy Sander Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Hank Brooks (Raymond St. Jacques) Axel Lutter Stacy Brooks (Margaret Avery) Victoria Sturm Glenn Barton (Ric Mancini) Peter Reinhardt Mack D. Slavens (Jared Martin) ? Nadine Brooks (Dorothy Meyer) Astrid Bless Dr. Garfield (Milt Kogan) Raimund Krone Fred Salvage (Martin Garner) Hans Nitschke
Erstausstrahlung DE: Di., 18.04.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x74 - Episode 74] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Sabine Plessner Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 48:00 Minuten
Inhalt: Polizistin Nancy Franklin ist mit ihrem Kollegen Dan Stokley auf Streife, als beide sich plötzlich gezwungen sehen, die Waffe zu ziehen. Stokley wird erschossen und Nancy wird unter Kollegen wenig später zumindest eine Teilschuld daran gegeben. Fortan wird Nancy als "Todesengel" angesehen. Mike wird Nancys neuer Partner. Beide arbeiten fortan an Nancys Reputation.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Jill Danko (Kate Jackson) Peggy Sander Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Nancy Franklin (Susanne Benton) ? Joyce Lanson (Katherine Helmond) ? Miles Backer (Joseph Hindy) Martin Schmitz Steve Granger (Alan Feinstein) Tilo Schmitz Dan Stokley (Pepper Martin) Kaspar Eichel Juwelier Parkins (Dave Shelley) Manfred Petersen Arnold Simpkins (Ray Stewart) Ernst Meincke Mrs. Stokley (Joanne Strauss) Constanze Harpen Howard, Sicherheitsbeamter (Richard Gittings) ? der Räuber (Paul Koslo) Klaus Lochthove Verkäufer (Murray Pollack) Christian Toberentz? (> wenig Text)
Erstausstrahlung DE: Mi., 19.04.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x75 - Episode 75] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Sabine Plessner Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 47:52 Minuten
Inhalt: Ein Kind muss dringend im Krankenhaus operiert werden und benötigt dafür viele Blutkonserven. Aber gerade jetzt werden die Blutkonserven von Cully Ames gestohlen, der sie auf dem Schwarzmarkt zu Geld machen will. Als Jill ihn am Raub hindern will, wird sie von Cully niedergeschlagen.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Jill Danko (Kate Jackson) Peggy Sander Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Cully Ames (Cleavon Little) Christian Rudolf? Jimmy Jay (Martin Kove) Jens-Uwe Bogadtke Dr. Asmos (Harold Gould) Friedrich Georg Beckhaus Bracken (George D. Wallace) Joachim Siebenschuh Jills Arzt (Joseph DiSante) Peter Reinhardt Midge Warren (Anne Bloom) ? Tad Warren (Thad Geer) ? junge Frau im Park (Didi Conn) Daniela Reidies Barkeeper (Claude Jones) Tom Deininger Apartment-Managerin (Fritzi Burr) Sonja Deutsch Nachrichtensprecherin (Lee Bryant) ? Mrs. Hansen (Dorothy Ross) Maresi Bischoff-Hanft Krankenschwester (Daryle Ann Lindley) ? 2. Krankenschwester (?) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: Do., 20.04.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x76 - Episode 76] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 47:58 Minuten
Inhalt: Chris Owens und Mike Danko verfolgen Russ Morgan, der Chris' Schwester Kim vergewaltigt hat. Doch bald strengt Morgan eine Klage wegen Polizeibrutalität während des Verhörs an. Kim versucht mit dem Geschehenen klarzukommen.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Jill Danko (Kate Jackson) Peggy Sander Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Kim Owens (Season Hubley) Giuliana Wendt/Jakobeit Russ Morgan (Anthony Charnota) Thomas_Nero Wolff Ted Ayres (James Woods) Jaron Löwenberg Lt. Scott Baxter (Philip Bruns) Eberhard Mellies Mutter Oberin (Sarah Cunningham) Sonja Deutsch Lt. Quinlan (Richard Stahl) Gerd Grasse? Percy Higgins (Bill Quinn) Hasso Zorn Byron Stockwood (Timothy Brown) Klaus Lochthove Funkstimme (-voice only-) Karin Grüger
Erstausstrahlung DE: Fr., 21.04.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x77 - Episode 77] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 47:58 Minuten
Inhalt: Ein entlassener Sträfling, der sein Leben wieder auf die Reihe bekommen will, wird von seinen ehemaligen Zellengenossen gezwungen, bei einem ausgeklügelten Juwelendiebstahl mitzumachen.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Jill Danko (Kate Jackson) Peggy Sander Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Stanley "Satch" Cooper (Jon Korkes) Charles Rettinghaus Peter "Benny" Croft (George Loros) Hans-Jürgen Wolf Calvin "Cal" A. Guthrie (Doug McGrath) Thomas Kästner Ralph (Pepe Serna) Michael Iwannek Clifford "Cliffy" Noonan (Jack DeLeon) Andreas Hosang Gloria Cooper (Nora Heflin) Marie Bierstedt? Bewährungshelfer Lawson (Victor Brandt) Bernd Schramm Randy (Arthur Adams) ? Phil (Charles Napier) ? Hank (Richard Foronjy) Jens-Uwe Bogadtke
Erstausstrahlung DE: Mo., 24.04.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x78 - Episode 78] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 47:55 Minuten
Inhalt: Ein Bandenführer aus Terrys alter Nachbarschaft fährt den Polizisten mit seinem Auto an und begeht dann Fahrerflucht. Einer der Insassen des Unfallautos ruft jedoch einen Krankenwagen für den verletzten Terry. Diese Aktion wird unter den übrigen Bandenmitgliedern nicht toleriert und der Anrufer muss selbst um sein Leben fürchten.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Jill Danko (Kate Jackson) Peggy Sander Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Lee Kirby (Erik Kilpatrick) ? Wally (John Calvin) ? Stuch (Richard Beauchamp) ? Pamela (Ester Anderson) ? Truck (Bill Elliot) ? Eric the Red (Ian Sander) ? Sandy (Judith Maeve Walker) ? Schwester Jane (Faith S. Groom) -hat keinen Text-
NOTIZ: Leider sehr schlecht erhaltenes Videoband, von daher dieses Mal keine Sprecherlistung in den Gastrollen möglich.
Erstausstrahlung DE: Di., 25.04.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x79 - Episode 79] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bodo Traber Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 47:30 Minuten
Inhalt: Der junge Polizist Hap Dawson ist unsicher, ob er den Erwartungen seines Vaters Lucas, der lange Zeit ein sehr guter Polizist war, entsprechen kann. Als Hap einen lang gesuchten Profikiller fangen kann, bringt ihm das zunächst großes Ansehen. Doch der Ruhm verblasst sehr bald.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Jill Danko (Kate Jackson) Peggy Sander Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Hap Dawson (John Ritter) Simon Jäger Lucas Dawson (Bert Remsen) Kaspar Eichel Wolfe Burdett (Jack Colvin) Torsten Michaelis Emile Vaughn (Tom Lacy) Helmut Gauß Morrison (Wayne Grace) Michael Christian Milo (Frank Geraci) Gerald Schaale Barnes (San De Fazio) Mathias Einert (+ 01.06.2004) Polizist Malone (Chuck Hayward) Karl Schulz
Erstausstrahlung DE: Mi., 26.04.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x80 - Episode 80] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Sabine Plessner Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 47:59 Minuten
Inhalt: Terry Webster und Chris Owens verfolgen zwei Einbrecher in einem Warenhaus. Schließlich bleiben Terry und der Dieb Rawlins in einem Fahrstuhl stecken. Obwohl Terry keine Munition mehr in seiner Waffe hat, versucht er den ebenfalls bewaffneten Rawlins auf Distanz zu halten.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Jill Danko (Kate Jackson) Peggy Sander Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Rawlins (Roger E. Mosley) Tilo Schmitz Dodd (Michael MacRae) ? Martinez (Reni Santoni) Andreas Hosang Polizist Louden (Jerome Guardino) Michael Narloch Gene (Michael Lembeck) Sebastian_Christoph Jacob Phil "Picasso" (W. K. Stratton) Dennis Schmidt-Foß Einsatzstellenleiterin (Daryle Ann Lindley) ? Sicherheitsmann (Barry Brooks) ?
NOTIZ: "Ryker" verständigt "Louden" in 41:00 mit den Worten "Wir sind im 4. Stock" - sie sind jedoch im 5. Stock (!) (siehe bei 11:50 Min.)
Erstausstrahlung DE: Do., 27.04.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x81 - Episode 81] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bodo Traber Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 47:59 Minuten
Inhalt: Beverly Shore, ein alterndes Model, begeht Bombenattentate auf Pornogeschäfte, Massagesalons und andere Geschäfte. Die Polizei tappt lange Zeit im Dunkeln, auch was die Beweggründe für die Anschläge sind. Chris und Terry erinnern sich schließlich, ein- und dieselbe Frau an mehreren Tatorten gesehen zu haben.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Jill Danko (Kate Jackson) Peggy Sander Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Beverly Shore (Gail Strickland) Julia Biedermann Meg Poynter (Millie Slavin) Karin Grüger Ron Kelly (Rene Auberjonois) David Nathan Dr. Scott (John Zaremba) Peter Groeger Edna Shore (Adrienne Marden) Margot Rothweiler Doug Shore (Henry Brandon) ? Det. Sgt. Poole (Michael Thoma) Ernst Meincke bomb squad man (David Himes) ? Schwester auf dem Flur (Pamela Myers) Angela Ringer Charlie (Carmen Filpi) -hat keinen Text- die Stimme (Voice: John Carradine) Eberhard Mellies
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
