90. Mordanschlag auf eine Tote
>The Mugging<

Erstausstrahlung US:
Tue, 27.01.1976 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x20)
® 1975 & © 1976 Spelling-Goldberg Productions
Drehbuch: Jack V. Fogarty
Regie: Richard Benedict

Erstausstrahlung DE:
Fr., 05.05.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x87 - Episode 87]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Sabine Plessner
Dialogregie: Thomas Kästner
Dt. Episodenlänge: 47:59 Minuten

Inhalt:
Eine Gruppe von drei Halbstarken terrorisiert eine ältere Frau im Fahrstuhl ihres Apartmenthauses. Mrs. Komansky wird dabei lebensgefährlich verletzt. Die Polizei kann die Bande zwar aufspüren, doch die Beweise reichen nicht aus. Dr. Komansky, der Sohn der verletzten Frau, nimmt daraufhin das Gesetz in die eigenen Hände und besorgt sich eine Waffe.

Terry Webster                 (Georg Stanford Brown)        Oliver Feld
Mike Danko                    (Sam Melville)                Stefan Gossler
Chris Owens                   (Bruce Fairbairn)             Alexander Doering
Jill Danko                    (Kate Jackson)                Peggy Sander
Lt. Eddie Ryker # 2           (Gerald S. O'Loughlin)        Eberhard Prüter

Dr. Richard Komansky          (John Rubinstein)             Johannes Baasner/Berenz
Linda Reese                   (Mary Ann Chinn)              Bianca Krahl
David Parker                  (Stephen Davies)              Rainer Doering
Max Weisman                   (Jack Bernardi)               Hasso Zorn
Molina                        (André Pavon)                 ? 
Mrs. Mellon                   (Betty Cole)                  Sonja Deutsch
Waffengeschäft-Inhaber        (David Sabin)                 Mathias Einert
Anna Komansky                 (Peg Shirley)                 ?

91. Mord vor der Kamera
>Blue Movie, Blue Death<

Erstausstrahlung US:
Tue, 24.02.1976 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x21)
® & © 1976 Spelling-Goldberg Productions
Drehbuch: Sean Baine
Regie: Leon Carrere

Erstausstrahlung DE:
Mo., 08.05.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x88 - Episode 88]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Sabine Plessner
Dialogregie: Thomas Kästner
Dt. Episodenlänge: 47:54 Minuten

Inhalt:
Porno-Schauspielerin Ann Marie Morgan wird tot in ihrem Hotelzimmer aufgefunden. Die Rookies ermitteln und stellen fest, dass es in der Filmgesellschaft nicht mit rechten Dingen zugeht. Nancy und Chris sollen verdeckt in der Branche weiter ermitteln.

Terry Webster                 (Georg Stanford Brown)        Oliver Feld
Mike Danko                    (Sam Melville)                Stefan Gossler
Chris Owens                   (Bruce Fairbairn)             Alexander Doering
Jill Danko                    (Kate Jackson)                Peggy Sander
Lt. Eddie Ryker # 2           (Gerald S. O'Loughlin)        Eberhard Prüter

Nancy Sloane                  (Jamie Smith-Jackson)         Sonja Spuhl
Joseph Ferrand                (Edward Walsh)                Michael Telloke
Frankie                       (Joseph R. Sicari)            Michael Pan
Jeffers                       (Richard Benedict)            Karl Schulz
Dempsey                       (William Boyett)              Axel Lutter
Ernie Matsumoto               (James Hong)                  Hans Hohlbein?
Trinko                        (Jerry Schilling)             ?
Ann Marie Morgan              (Kevan Dignam)                ?
Jake Krueger                  (Raymond Guth)                Thomas Kästner
Wallace                       (Red West)                    ?
Henry Gallo                   (George Skaff)                Ernst Meincke