Erstausstrahlung DE: Fr., 05.05.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x87 - Episode 87] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Sabine Plessner Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 47:59 Minuten
Inhalt: Eine Gruppe von drei Halbstarken terrorisiert eine ältere Frau im Fahrstuhl ihres Apartmenthauses. Mrs. Komansky wird dabei lebensgefährlich verletzt. Die Polizei kann die Bande zwar aufspüren, doch die Beweise reichen nicht aus. Dr. Komansky, der Sohn der verletzten Frau, nimmt daraufhin das Gesetz in die eigenen Hände und besorgt sich eine Waffe.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Jill Danko (Kate Jackson) Peggy Sander Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Dr. Richard Komansky (John Rubinstein) Johannes Baasner/Berenz Linda Reese (Mary Ann Chinn) Bianca Krahl David Parker (Stephen Davies) Rainer Doering Max Weisman (Jack Bernardi) Hasso Zorn Molina (André Pavon) ? Mrs. Mellon (Betty Cole) Sonja Deutsch Waffengeschäft-Inhaber (David Sabin) Mathias Einert Anna Komansky (Peg Shirley) ?
NOTIZ: Verweis auf den Produktionszeitraum? In einer Szene ist ein Einkaufsbeleg vom 09.12.1975 zu sehen.
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.05.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x88 - Episode 88] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Sabine Plessner Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 47:54 Minuten
Inhalt: Porno-Schauspielerin Ann Marie Morgan wird tot in ihrem Hotelzimmer aufgefunden. Die Rookies ermitteln und stellen fest, dass es in der Filmgesellschaft nicht mit rechten Dingen zugeht. Nancy und Chris sollen verdeckt in der Branche weiter ermitteln.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Jill Danko (Kate Jackson) Peggy Sander Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Nancy Sloane (Jamie Smith-Jackson) Sonja Spuhl Joseph Ferrand (Edward Walsh) Michael Telloke Frankie (Joseph R. Sicari) Michael Pan Jeffers (Richard Benedict) Karl Schulz Dempsey (William Boyett) Axel Lutter Ernie Matsumoto (James Hong) Hans Hohlbein? Trinko (Jerry Schilling) ? Ann Marie Morgan (Kevan Dignam) ? Jake Krueger (Raymond Guth) Thomas Kästner Wallace (Red West) ? Henry Gallo (George Skaff) Ernst Meincke
Erstausstrahlung DE: Di., 09.05.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x89 - Episode 89] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bodo Traber Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 48:01 Minuten
Inhalt: Lonnie, der 16-jährige Bruder von Terry Websters Freundin Teresa Clements, ist an einem Raubüberfall beteiligt, bei dem ein Polizist erschossen wird. Teresa bittet Terry um Hilfe, damit Lonnie eine faire Chance erhält.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Lonnie Clements (Kevin Hooks) Tim Sander Ralph Malick (Henry Brown) Dennis Schmidt-Foß Earl "Roach" Simmons (Mario Roccuzzo) Peter Reinhardt Teresa Clements (Marlene Clark) ? Mrs. Clements (Hilda Haynes) ? Harry Townsend (Victor Brandt) Detlef Bierstedt Leo Morris (Joseph Mell) Peter Groeger Pflichtverteidiger (Robert Ginty) Viktor Neumann der Richter (Phillip Pine) Thomas Kästner Mrs. Anderson (Merie Earle) Alice Treff (+ 08.02.2003!) Bobo Dalton (Wyatt Johnson) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 10.05.2006 (PreWo: SERIE, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x90 - Episode 90] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Kästner Dt. Episodenlänge: 47:59 Minuten
Inhalt: Ein reicher junger Mann ermordet seinen Buchmacher und wird dabei von Jill beobachtet. Nun ist Jills Leben in Gefahr, denn der Mörder will keine Zeugin am Leben lassen und macht Jagd auf Jill.
Terry Webster (Georg Stanford Brown) Oliver Feld Mike Danko (Sam Melville) Stefan Gossler Chris Owens (Bruce Fairbairn) Alexander Doering Jill Danko (Kate Jackson) Peggy Sander Lt. Eddie Ryker # 2 (Gerald S. O'Loughlin) Eberhard Prüter
Ritchie Malone (Geoffrey Lewis) Erich Räuker Rex Winfield (Biff McGuire) Gerhard Paul Blair Winfield (Marc Singer) Markus Pfeiffer Roger Marsten (Marc Lawrence) Gerd Holtenau Schwester Palmer (Sylvia Soares) Almut Zydra