34. [4x04] "The Stunt Man" ("The Stunt Man") Charles-Haden Savage (Steve Martin) Walter von Hauff Oliver Putnam (Martin Short) Michael Pan Mabel Mora (Selena Gomez) Gabrielle Pietermann
Howard Morris (Michael Cyril Creighton) Julian Manuel
Glen Stubbins (Paul Rudd) Markus Pfeiffer Alfonso (Desmin Borges) Julien Haggège Trina Brothers (Catherine Cohen) Sophie Rogall Dr. Maggie (Veanne Cox) Dorothea Anzinger Vince Fish (Richard Kind) Claus-Peter Damitz Sazz Pataki (Jane Lynch) Heike Schroetter Rudy Thurber (Kumail Nanjiani) Paul Sedlmeir Ana (Lilian Rebelo) PAULINA RÜMMELIN Inez (Daphne Rubin-Vega) Kathrin Gaube Bev Melon (Molly Shannon) Silvia Mißbach Tawny Brothers (Siena Werber) Leslie-Vanessa Lill
Stuntfrau (Jeanette Branch) Lo Rivera 1. Stuntman (Vinny DeGennaro) Uwe Thomsen 2. Stuntman (Robert Lil Bob McCall) Patrick Zwingmann Barkeeper (Michael McFadden) Thomas Wenke
Detective Donna Williams (Da'Vine Joy Randolph) Sandra Schwittau [im Rückblick - unaufgeführt] Loretta Durkin (Meryl Streep) Dagmar Dempe [im Rückblick - unaufgeführt] Funkstimme Helga Marcia von Rebay [im Rückblick - unaufgeführt]
35. [4x05] "Adaption - Der Orchideendieb" ("Adaptation") Charles-Haden Savage (Steve Martin) Walter von Hauff Oliver Putnam (Martin Short) Michael Pan Mabel Mora (Selena Gomez) Gabrielle Pietermann
Howard Morris (Michael Cyril Creighton) Julian Manuel
Glen Stubbins (Paul Rudd) Markus Pfeiffer Zach Galifianakis (Zach Galifianakis) Michael Iwannek Eugene Levy (Eugene Levy) Hans Bayer Eva Longoria (Eva Longoria) Anna Carlsson
Trina Brothers (Catherine Cohen) Sophie Rogall Lester (Teddy Coluca) Alexander Pelz Marshall P. Pope (Jin Ha) Xiduo Zhao Sazz Pataki (Jane Lynch) Heike Schroetter John McEnroe (John McEnroe) Rainer Doering Detective Donna Williams (Da'Vine Joy Randolph) Sandra Schwittau Bev Melon (Molly Shannon) Silvia Mißbach Tawny Brothers (Siena Werber) Leslie-Vanessa Lill
Stimme "Oh, nein, wie schick!" {21:24} Lea Kalbhenn Stimme "Nicht wahr?" {21:26} Anja Taborsky Frau "Bitte hier entlang!" {27:57} Anja Taborsky
Weitere gelistete Stimmen: Henry Engels, Niko Macoulis, Benjamin Mereis, Nicolai Mondschein, Sonja Reichelt, Malte Wetzel
Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH Dialogbuch: Matthias Müntefering [Dialogregie:] Julia Haacke Produktionsleitung: Marc Heene Aufnahmeleitung: Sonja Becké Redaktionelle Betreuung: John Kaebsch
Disney Character Voices International, Inc.
John McEnroe wurde auch in NOCH NIE IN MEINEM LEBEN von Rainer Doering gesprochen.
36. [4x06] "Blow Up" ("Blow Up") Charles-Haden Savage (Steve Martin) Walter von Hauff Oliver Putnam (Martin Short) Michael Pan Mabel Mora (Selena Gomez) Gabrielle Pietermann
Howard Morris (Michael Cyril Creighton) Julian Manuel
36. [4x06] "Blow Up" ("Blow Up") Charles-Haden Savage (Steve Martin) Walter von Hauff Oliver Putnam (Martin Short) Michael Pan Mabel Mora (Selena Gomez) Gabrielle Pietermann
Howard Morris (Michael Cyril Creighton) Julian Manuel
37. [4x07] "Das Tal der Puppen" ("Valley of the Dolls") Charles-Haden Savage (Steve Martin) Walter von Hauff Oliver Putnam (Martin Short) Michael Pan Mabel Mora (Selena Gomez) Gabrielle Pietermann
Howard Morris (Michael Cyril Creighton) Julian Manuel
Loretta Durkin (Meryl Streep) Dagmar Dempe Zach Galifianakis (Zach Galifianakis) Michael Iwannek Eugene Levy (Eugene Levy) Hans Bayer Eva Longoria (Eva Longoria) Anna Carlsson
Alfonso (Desmin Borges) - Vince Fish (Richard Kind) Claus-Peter Damitz Big Mike (Jason Kravits) Matthias Kupfer Doreen (Melissa McCarthy) Anke Reitzenstein Rudy Thurber (Kumail Nanjiani) Paul Sedlmeir Inez (Daphne Rubin-Vega) Kathrin Gaube Ana (Lilian Rebelo) Paulina Rümmelein Bev Melon (Molly Shannon) Silvia Mißbach
Angestellter (Alberto Bonilla) Niko Macoulis [ungetafelt]
Marshall P. Pope (Jin Ha) (Xiduo Zhao) [im Rückblick - unaufgeführt] Detective Donna Williams (Da'Vine Joy Randolph) Sandra Schwittau [im Rückblick - unaufgeführt] Tawny Brothers (Siena Werber) Leslie-Vanessa Lill [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH Dialogbuch: Matthias Müntefering [Dialogregie:] Julia Haacke Produktionsleitung: Marc Heene Aufnahmeleitung: Sonja Becké Redaktionelle Betreuung: John Kaebsch
Disney Character Voices International, Inc.
Jason Kravits wurde auch in THE GOOD WIFE 3x20 und TED 1x08 von Matthias Kupfer gesprochen und Melissa McCarthy in GILMORE GIRLS u.v.a. von Anke Reitzenstein.
38. [4x08] "Das Rettungsboot" ("Lifeboat") Charles-Haden Savage (Steve Martin) Walter von Hauff Oliver Putnam (Martin Short) Michael Pan Mabel Mora (Selena Gomez) Gabrielle Pietermann
Howard Morris (Michael Cyril Creighton) - [im Rückblick]
Glen Stubbins (Paul Rudd) - Zach Galifianakis (Zach Galifianakis) Michael Iwannek Eugene Levy (Eugene Levy) Hans Bayer Eva Longoria (Eva Longoria) Anna Carlsson Alfonso (Desmin Borges) Julien Haggège Vince Fish (Richard Kind) Claus-Peter Damitz Milton Dudenoff (Griffin Dunne) Michael Schwarzmaier Rudy Thurber (Kumail Nanjiani) Paul Sedlmeir Inez (Daphne Rubin-Vega) Kathrin Gaube Ana (Lilian Rebelo) Paulina Rümmelein Helga (Alexandra Templer) Marcia von Rebay
37. [4x09] "Flucht vom Planeten Klongo" ("Escape from Planet Klongo") Charles-Haden Savage (Steve Martin) Walter von Hauff Oliver Putnam (Martin Short) Michael Pan Mabel Mora (Selena Gomez) Gabrielle Pietermann
Howard Morris (Michael Cyril Creighton) Julian Manuel[im Rückblick]
Glen Stubbins (Paul Rudd) Markus Pfeiffer Komparsen-Koordinator (Adam Enright) Jaron Löwenberg Marshall P. Pope (Jin Ha) Xiduo Zhao Ron Howard (Ron Howard) Hans-Georg Panczak Sazz Pataki (Jane Lynch) Heike Schroetter Bev Melon (Molly Shannon) Silvia Mißbach
Detective Donna Williams (Da'Vine Joy Randolph) Sandra Schwittau [im Rückblick - unaufgeführt] Loretta Durkin (Meryl Streep) Dagmar Dempe [im Rückblick - unaufgeführt] Helga (Alexandra Templer) Marcia von Rebay [im Rückblick - unaufgeführt]
Spanko [vo] Dirk Meyer Skylar [vo] Zina Laus
Stimme Produktionsmitarbeiter "Wir sind so weit" {20:08} Dirk Meyer 1. Killer {23:15} Matthias Kupfer 2. Killer {23:18} Uwe Thomsen Stimme "Was macht der denn? Ist der irre? {23:58} Dirk Meyer
Weitere gelistete Stimmen: Henry Engels, Katharina Friedl, Sofie Gross, Uwe Kosubek, Zina Laus, Niko Macoulis, Angelina Markiefka, Benjamin Mereis, Melanie Olbert, Malte Wetzel
Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH Dialogbuch: Matthias Müntefering [Dialogregie:] Julia Haacke Produktionsleitung: Marc Heene Aufnahmeleitung: Sonja Becké Redaktionelle Betreuung: John Kaebsch Disney Character Voices International, Inc.
Adam Enright wurde auch in POKERFACE 1x06 von Jaron Löwenberg gesprochen und Ron Howard in DER LETZTE SCHARFSCHÜTZE (1976) und THIS IS US von Hans-Georg Panczak.
40. [4x10] "Die Hochzeit meines besten Freundes" ("My Best Friend's Wedding") Charles-Haden Savage (Steve Martin) Walter von Hauff Oliver Putnam (Martin Short) Michael Pan Mabel Mora (Selena Gomez) Gabrielle Pietermann
Howard Morris (Michael Cyril Creighton) (Julian Manuel)
Loretta Durkin (Meryl Streep) Dagmar Dempe Zach Galifianakis (Zach Galifianakis) Michael Iwannek Eugene Levy (Eugene Levy) Hans Bayer Eva Longoria (Eva Longoria) Anna Carlsson
Will Putnam (Ryan Broussard) Dominik Auer Trina Brothers (Catherine Cohen) Sophie Rogall Lester (Teddy Coluca) Alexander Pelz Marshall P. Pope (Jin Ha) Xiduo Zhao Uma Heller (Jackie Hoffman) Michèle Tichawsky Vince Fish (Richard Kind) Claus-Peter Damitz Sofia Caccimelio (Téa Leoni) Claudia Lössl Sazz Pataki (Jane Lynch) Heike Schroetter Rudy Thurber (Kumail Nanjiani) Paul Sedlmeir Jan Bellows (Amy Ryan) Alisa Palmer-Stoll Dickie Glenroy (Jeremy Shamos) Hubertus von Lerchenfeld Bev Melon (Molly Shannon) Silvia Mißbach Tawny Brothers (Siena Werber) Leslie-Vanessa Lill
Brazzos-Regisseur (Ade Otukoya) Niko Macoulis [2. Stimme - zuvor in S2 Karim El Kammouchi]
Helga (Alexandra Templer) Marcia von Rebay [im Rückblick - unaufgeführt] Barkeeper (Michael McFadden) Thomas Wenke Glen Stubbins (Paul Rudd) Markus Pfeiffer Irischer Krankenschwester (Erika Vetter) Katharina Friedl Nachrichtensprecherin (Sophie Madorsky) ? Ron Howard (Ron Howard) Hans-Georg Panczak
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
