China Beach - Frauen am Rande der Hölle - 9. Vermisst (1) China Beach - Lost and Found (2x01)
Erstausstrahlung USA: 30.11.1988 (ABC) Drehbuch: John Sacret Young & William Broyles, Jr. Regie: John Sacret Young
Erstausstrahlung DE: 24.09.1990 (PRO 7) Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH - Wenzel Lüdecke Buch und Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Redaktion: Erna Maria Horninger
Darsteller/in Rolle Synchronsprecher/in Dana Delany Colleen McMurphy Sabine Jaeger Nan Woods Cherry White Katharina Gräfe Michael Boatman Pvt. Samuel Beckett Charles Rettinghaus Marg Helgenberger K. C. Kolowski Ute Brankatsch Jeff Kober Sgt. Evan „Dodger“ Winslow Andreas Hosang Robert Picardo Dr. Dick Richard Martin Keßler Concetta Tomei Maj. Lila Garreau Ursula Heyer Brian Wimmer Cpl. Boonie Lanier Sven Hasper Megan Gallagher Wayloo Marie Holmes Daniela Hoffmann
Musik: - Titelsong: „Reflections“ von Diana Ross & The Supremes. - "Baby I Need Your Loving" von The Four Tops - "Walk On By" von Dionne Warwick - "Spooky" von Classics IV - "My Guy" von Mary Wells - "A Whiter Shade of Pale" von Procol Harum
Anmerkungen:
- Mit dieser Folge tritt Vivica A. Fox lt. IMDB erstmal im Fernsehen auf (als eine der drei "Candettes") - 1973 gaben die USA an, dass 2646 Amerikanerinnen und Amerikaner während des Vietnamkrieges vermisst gemeldet wurden und zu jenem Zeitpunkt nicht auffindbar waren. Bis Oktober 2020 blieben 1.585 Amerikaner unauffindbar, von denen nach 1.007 weiter gesucht, nach 488 nicht weiter gesucht wird und 90 als zurückgestellt eingestuft wurden.
China Beach - Frauen am Rande der Hölle - 10. Vermisst (2) China Beach - Lost and Found (2) (2x02)
Erstausstrahlung USA: 07.12.1988 (ABC) Drehbuch: John Sacret Young & William Broyles, Jr. Regie: John Sacret Young
Erstausstrahlung DE: 01.10.1990 (PRO 7) Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH - Wenzel Lüdecke Buch und Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Redaktion: Erna Maria Horninger
Darsteller/in Rolle Synchronsprecher/in Dana Delany Colleen McMurphy Sabine Jaeger Nan Woods Cherry White Katharina Gräfe Michael Boatman Pvt. Samuel Beckett Charles Rettinghaus Nancy Giles Pvt. Frankie Bunsen Anke Reitzenstein Marg Helgenberger K. C. Kolowski Ute Brankatsch Jeff Kober Sgt. Evan „Dodger“ Winslow Andreas Hosang Robert Picardo Dr. Dick Richard Martin Keßler Concetta Tomei Maj. Lila Garreau Ursula Heyer Brian Wimmer Cpl. Boonie Lanier Sven Hasper Megan Gallagher Wayloo Marie Holmes Daniela Hoffmann
Jana Marie Hupp Maggie Austin Nadja Reichardt https://voca.ro/1cHmpk69OBqw Brian Smiar General Dean Cuncliffe Engelbert von Nordhausen Romona Cinnamon Candette - (kein Text) Vivica A. Fox Toffee Candette - (kein Text) Kim Wayans Cameo Candette - (kein Text)
Musik: - Titelsong: „Reflections“ von Diana Ross & The Supremes. - "Soul & Inspiration (You're My)" von The Righteous Brothers - "California Dreamin'" von The Mamas and the Papas
Anmerkung:
Während des Vietnamkrieges (1961 bis 1975) starben insgesamt ca. 58.000 US-Soldaten. Die meisten Verluste mussten die USA im Jahre 1968 verzeichnen, dem Jahr der Tet-Offensive (dazu später mehr), nämlich 16.600 Tote. Für die USA stellt der Vietnamkrieg den (nach den beiden Weltkriegen) drittverlustreichsten Krieg überhaupt dar. Für die vietnamesische Seite gibt es keine genauen Verlustzahlen, Schätzungen gehen von einer bis zu fünf Millionen toten Soldaten und Zivilisten aus.
1x08 Schwester Danton -> Elia Zimmermann (war um den Dreh auch in der BILL COSBY SHOW in Berlin) Schwester Thuan -> Ellen Rappus würde ich auch sagen, bin aber kein Experte
China Beach - Frauen am Rande der Hölle - 11. Zwischen Leben und Tod China Beach - Limbo (2x03)
Erstausstrahlung USA: 14.12.1988 (ABC) Drehbuch: Carol Flint Regie: Dan Lerner
Erstausstrahlung DE: 08.10.1990 (PRO 7) Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH - Wenzel Lüdecke Buch und Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Redaktion: Erna Maria Horninger
Darsteller/in Rolle Synchronsprecher/in Dana Delany Colleen McMurphy Sabine Jaeger Nan Woods Cherry White Katharina Gräfe Michael Boatman Pvt. Samuel Beckett Charles Rettinghaus Nancy Giles Pvt. Frankie Bunsen Anke Reitzenstein Marg Helgenberger K. C. Kolowski Ute Brankatsch Jeff Kober Sgt. Evan „Dodger“ Winslow Andreas Hosang Robert Picardo Dr. Dick Richard Martin Keßler Concetta Tomei Maj. Lila Garreau Ursula Heyer Brian Wimmer Cpl. Boonie Lanier Sven Hasper Megan Gallagher Wayloo Marie Holmes Daniela Hoffmann
Musik: - Titelsong: „Reflections“ von Diana Ross & The Supremes. - "All Along the Watchtower" Jimi Hendrix - "Limbo Rock" von Chubby Checker
Anmerkungen:
- Limbo, zum Ersten: Mit Limbus (engl. "limbo", von lat. limbus - Saum, Rand, Bordüre) wird in der katholischen Theologie ein Ort bezeichnet, an dem sich die Seelen derer aufhalten, die ohne Schuld nicht in den Himmel gekommen sind. Umgangssprachlich wird auch von der "Vorhölle" gesprochen. - Limbo, zum Zweiten: Der Limbo-Tanz, der in der Folge ebenfalls vorkommt, hat sprachlich nichts mit dem Limbus zu tun. Die Bezeichnung wird seit den 1950er Jahren verwendet und geht wahrscheinlich auf das trinidadisch-englische Wort "limbo" (für englisch "limber" - geschmeidig) zurück.
1x11 Hang -> erinnert mich an Blanche Kommerell, ist es aber wohl nicht Karen -> Maja Dürr stimmt Vietnam. Mutter -> Maresi Bischoff-Hanft höre ich trotz einer gewissen Ähnlichkeit nicht