Schuldirektor Sykes (Rockmond Dunbar) Thomas Wenke RAin Yolanda Matos - f. Sykes (Victoria Cartagena) SASKIA HAISCH Terry Clausen (Mike Doyle) Philipp Moog Mike Keyz (Okieriete Onaodowan) Matthias Ransberger Richterin Patricia Lewis (Sonnie Brown) Ulla Wagener [3. Stimme - Dana Geissler 21x04, Petra Einhoff in 22x14] Anthonys Verteidigerin (Ashley D. Kelley) Regina Beckhaus Anthony Turner (Colton Osorio) LEO NICOLAS DOUGLAS
Luke Davis (Michael Friday) LOUIS LAURENTIN JOHN Justin French (Chance Smith) [Kind] Clayton Barber (KC Camren) VINCENT KUPLIEN Lynisha Austin (Mia Y. Anderson) Dana Geissler Lawrence French (Markuann Smith) Josef Vossenkuhl Nicholas Davis (Nakia Dillard) NILS KREUTINGER Rhonda Barber (Renée Ternier) Judith Peres Marc Whitney (Matthew Goodrich) Andreas Thiele Walter Rhodes (Brian Anthony Simmons) Ole Pfennig RAin Diana Rogers - f. Mike Keyz (Karron Graves) Solveig Duda Officer Casey (Harrell Holmes Jr.) Tobias Baum Frau im Uber (Jada Delgado) Leslie-Vanessa Lill Einsatztrupp-Polizist (Joe Pomarico) ?
Weitere gelistete Stimmen: Alina Abgarjan, Louis Eitner, Katharina Friedl, Arne Hörmann, Oliver Scheffel, Andreas Schreiner, Fabian Wittkowski, Bettina Zech
Prologsprecher (Steven Zirnkilton) Ekkehardt Belle[unaufgeführt - Archivaufnahme] Mike Keyz (Okieriete Onaodowan) Matthias Ransberger Frau im Uber (Jada Delgado) Leslie-Vanessa Lill Walter Rhodes (Brian Anthony Simmons) Ole Pfennig [= Brian Simmons] Detective Jalen Shaw (Mehcad Brooks) Sebastian Winkler Officer Casey (Harrell Holmes Jr.) Tobias Baum [= Harrell Holmes] Detective Vincent Riley (Reid Scott) Andrés Mendez Terry Clausen (Mike Doyle) Philipp Moog Lt. Jessica Brady (Maura Tierney) Silke Matthias RAin Diana Rogers - f. Mike Keyz (Karron Graves) Solveig Duda Marc Whitney (Matthew Goodrich) Andreas Thiele Schuldirektor Sykes (Rockmond Dunbar) Thomas Wenke Nicholas Davis (Nakia Dillard) NILS KREUTINGER Luke Davis (Michael Friday) LOUIS LAURENTIN JOHN [= Michael A. Friday] Clayton Barber (KC Camren) VINCENT KUPLIEN Rhonda Barber (Renée Ternier) Judith Peres [= Renee Ternier] Einsatztrupp-Polizist (Joe Pomarico) ? Anthony Turner (Colton Osorio) LEO NICOLAS DOUGLAS Lynisha Austin (Mia Y. Anderson) Dana Geissler Leit. Stv. BStA Nolan Price (Hugh Dancy) Markus Pfeiffer Stv. BStA' Samantha Maroun (Odelya Halevi) Anke Kortemeier BStA Nicholas Baxter (Tony Goldwyn) Matthias Klie Richterin Patricia Lewis (Sonnie Brown) Ulla Wagener [3. Stimme - Dana Geissler 21x04, Petra Einhoff in 22x14] Anthonys Verteidigerin (Ashley D. Kelley) Regina Beckhaus Lawrence French (Markuann Smith) Josef Vossenkuhl Justin French (Chance Smith) [Kind] [= Chance K. Smith] RAin Yolanda Matos - f. Sykes (Victoria Cartagena) SASKIA HAISCH
507. [24x06] "Ein Tag wie jeder andere" ("Time Will Tell") Detective Vincent Riley (Reid Scott) Andrés Mendez Detective Jalen Shaw (Mehcad Brooks) Sebastian Winkler Lt. Jessica Brady (Maura Tierney) Silke Matthias Leit. Stv. BStA Nolan Price (Hugh Dancy) Markus Pfeiffer Stv. BStA' Samantha Maroun (Odelya Halevi) Anke Kortemeier BStA Nicholas Baxter (Tony Goldwyn) Matthias Klie
Lisa Dumont (Cara Buono) Melanie Manstein RAin Vanessa Keller (Maureen Sebastian) Caroline Ebner Carlton Kelly (Jeremy Shamos) Claus Brockmeyer Emily Dumont (Carmen Flood) TILDA KORTEMEIER Ryan Brady (Steve M. Robertson) ARNE HÖRMANN Richterin Evelyn Boyd (Diane Ciesla) Manuela Renard Henry West (Adam Harrington) Florian Fischer Dekanin Meredith West (Lisa Howard) Ulla Wagener
Glenn Donovan (Keithen Hergott) Oliver Scheffel Bronwyn Stover (Lee Hubilla) Regina Beckhaus Haftrichter Randall Conley (Bruce Davis) Thomas Wenke Stella (Stephanie Cha) Alina Abgarjan Harper - 1. Schülerin (Nora DeGreen) ? Assistentin (Asha Etchison) ? Officer One (Danielle Andre Hollenberg)
Weitere gelistete Stimmen: Conrad Ahrens, Solveig Duda, Susann Isabell Fiss, Katharina Friedl, Saskia Haisch, Nathalie Hartl-Oros, Joshua Heise, Azim Isljami, Johanna Neumann, Manuel Ott, Ole Pfennig, Martin Valdeig
Cara Buono wurde in andere Rolle auch in 17x15 von Melanie Manstein gesprochen und Maureen Sebastian in LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT 20x19 von Caroline Ebner.
508. [24x07] "Interessenskonflikt" ("Truth and Consequences") Detective Vincent Riley (Reid Scott) Andrés Mendez Detective Jalen Shaw (Mehcad Brooks) Sebastian Winkler Lt. Jessica Brady (Maura Tierney) Silke Matthias Leit. Stv. BStA Nolan Price (Hugh Dancy) Markus Pfeiffer Stv. BStA' Samantha Maroun (Odelya Halevi) Anke Kortemeier BStA Nicholas Baxter (Tony Goldwyn) Matthias Klie
RAin Erica Knight (Marsha Stephanie Blake) Solveig Duda [3. Stimme - A. Ludwig in 21x03, C. Schmidt in 22x08] Bürgermeister Robert Payne (Bruce Altman) Sigmar Solbach [wie zuvor in 23x05+13] Thomas Norton (Liam Aiken) Maximilian Belle Richter Paul Gifford (Daryl Edwards) Josef Vossenkuhl [2. Stimme - zuvor Thomas Albus in 23x13] Sam Bennett (Stephen Kunken) THOMAS SCHWEIBERER RA Scott Quinn (Maury Ginsberg) ? [2. Stimme - zuvor Ingo Albrecht in 21x07] (Richterin) Madeline Bennett (Michaela Watkins) Carin C. Tietze
Daniela Rojas (Linedy Genao) Katharina Friedl (RAin) Wendy Carris (Rebecca Hirota) Andrea Wick Uni-Präsident Cameron Redd (Brian Byrnes) Martin Halm Daria Petrov - Haushälterin (Egle Petraite) Bettina Zech Haftrichter Luis Hernandez (Antonio Edwards Suarez) Niko Macoulis [2. Stimme - zuvor Herbert Schäfer in S22] Asher Downey (Gray Thurstone) Fabian Wittkowski Professor Charles Bennett (Timothy W. Hull) Florian Fischer Professor Leonard Delano (Michael J. Patterson) Tobias Baum RA Joseph Hart - f. Redd (Jerome Harmann Hardeman) Wolfgang Müller Officer Regina Hunter (Alana Johnson) Judith Peres Gerichtsverwalterin (Aixa Mastrangelo) Alina Abgarjan Demonstrant (Brooks Hudgins) Matthias Ransberger Demonstrantin (Alanah Allen) ? Reporterin (Alyssa Abraham) Leslie-Vanessa Lill Reporter (Ben Berner) ? Unterstützerin (Alexandra Fortin) ?
Forensikerin {1:58} Alina Abgarjan?
Weitere gelistete Stimmen: Conrad Ahrens, Leo Nicolas Douglas, Susann Isabell Fiss, Nathalie Hartl-Oros, Joshua Heise, Arne Hörmann, Azim Isljami, Louis Laurentin John, Nils Kreutinger, Johanna Neumann, Manuel Ott, Ole Pfennig, Oliver Scheffel, Andreas Schreiner, Martin Valdeig, Malte Wetzel
Detective Miles Brandt (Mike Vogel) Patrick Schröder Captain Greg Stockwell (Fredric Lehne) Wolfgang Müller RAin Camilla Paymor (Amanda Warren) Jacqueline Belle Detective Travis Melcher (Juan Javier Cardenas) Ole Pfennig Eddie White (Bernard Gilbert) Christopher Kussin Richterin Katherine Miller (Kelly Lester) Dorothea Anzinger Maureen Herrera (Gachi Angeles) Ilena Gwisdalla
Haftrichter Fields (Neal Benari) Josef Vossenkuhl [3./4. Stimme - zuvor Th. Rauscher in 21x08 und M. Tietz in 23x10] Tyler Harrison (Brandon Joel Rothstein) MALTE WETZEL Sergeant Jordan Harrison (Chris Silcox) ANDREAS THIELE RA Craig Lander (Ben Rosenbach) Niko Macoulis RM-Ermittlerin (Thea Brooks) Judith Peres Hailey Vonn (Jessica White) - 1. weiterer Detective (Josué Charles) ? 2. weiterer Detective (Miguel A. Lopez) Maximilian Belle Obmann der Geschworenen (Scott Fuss) Oliver Scheffel
Detective Jason Cassidy, I.E. (???) Martin Halm [unaufgeführt]
Weitere gelistete Stimmen: Conrad Ahrens, Caroline Ebner, Susann Isabell Fiss, Katharina Friedl, Saskia Haisch, Nathalie Hartl-Oros, Joshua Heise, Azim Isljami, Johanna Neumann, Manuel Ott, Andreas Schreiner, Martin Valdeig, Fabian Wittkowski, Bettina Zech
Prologsprecher (Steven Zirnkilton) Ekkehardt Belle[unaufgeführt - Archivaufnahme] Detective Travis Melcher (Juan Javier Cardenas) Ole Pfennig Detective Miles Brandt (Mike Vogel) Patrick Schröder Sergeant Jordan Harrison (Chris Silcox) ANDREAS THIELE RM-Ermittlerin (Thea Brooks) Judith Peres Detective Jalen Shaw (Mehcad Brooks) Sebastian Winkler Detective Vincent Riley (Reid Scott) Andrés Mendez Lt. Jessica Brady (Maura Tierney) Silke Matthias Captain Greg Stockwell (Fredric Lehne) Wolfgang Müller 1. weiterer Detective (Josué Charles) ? 2. weiterer Detective (Miguel A. Lopez) Maximilian Belle Maureen Herrera (Gachi Angeles) Ilena Gwisdalla Tyler Harrison (Brandon Joel Rothstein) MALTE WETZEL RA Craig Lander (Ben Rosenbach) Niko Macoulis Hailey Vonn (Jessica White) - Eddie White (Bernard Gilbert) Christopher Kussin Leit. Stv. BStA Nolan Price (Hugh Dancy) Markus Pfeiffer BStA Nicholas Baxter (Tony Goldwyn) Matthias Klie Stv. BStA' Samantha Maroun (Odelya Halevi) Anke Kortemeier RAin Camilla Paymor (Amanda Warren) Jacqueline Belle Haftrichter Fields (Neal Benari) Josef Vossenkuhl [3./4. Stimme - zuvor Th. Rauscher in 21x08 und Michael Tietz in 23x10] Richterin Katherine Miller (Kelly Lester) Dorothea Anzinger Obmann der Geschworenen (Scott Fuss) Oliver Scheffel Detective Jason Cassidy, I.E. (???) Martin Halm [unaufgeführt]
510. [24x09] "Kompetenzüberschreitung" ("Enemy of the State") Detective Vincent Riley (Reid Scott) Andrés Mendez Detective Jalen Shaw (Mehcad Brooks) Sebastian Winkler Lt. Jessica Brady (Maura Tierney) Silke Matthias Leit. Stv. BStA Nolan Price (Hugh Dancy) Markus Pfeiffer Stv. BStA' Samantha Maroun (Odelya Halevi) Anke Kortemeier BStA Nicholas Baxter (Tony Goldwyn) Matthias Klie
RA Ron Delahunt (Alimi Ballard) Daniel Pietzuch [2. Stimme - zuvor Alexander Brem in 23x10] FBI-Agent Joshua Haddad (Haaz Sleiman) Martin Bonvicini Noah Turan (Carlin James) Xiduo Zhao Detective Violet Yee (Connie Shi) Friederike Sipp FBI-Agent Sean Merrill (Brian Hutchison) Gerd Meyer Luke Bragg (Josh Hooks) Simon Pearce Richter Joel Trattner (Philip Hoffman) Andreas Borcherding
Samantha Clark (Charlotte Hazzard) Claudia Schmidt Raymond James Clark (Jevon Donaldson) CONRAD AHRENS Rida Turan (Lydia Gaston) Bettina Kenter RAin Shelly Hakins (Rebecca L. Hargrove) Laura Preiss Sgt. Freddy Chen (Brian Yang) Claus-Peter Damitz Duke Archer (Penny Bittone) Matthias Kupfer Bragg's Assistant (Gabriella Enriquez) Officer Ramos {Schild: Adams} (Phil Ductan) Leonard Hohm Polizistin Hennigan (Lindsay Aster) ? Detective Jalen Walton (Kemo Coleman) Obfrau der Geschworenen (Bibb Bailey) Katja Amberger
Durchsage {1:16} Martin Valdeig
Weitere gelistete Stimmen: Ursula Berlinghof, Susann Isabell Fiss, Nathalie Hartl-Oros, Joshua Heise, Stephanie Marin, Johanna Neumann, Marcia von Rebay, Martin Schülke, Timo Wenzel, Angela Wiederhut, Alexander Wohnhaas, Alana Zaremba
511. [24x10] "Selbstjustiz" ("Greater Good") Detective Vincent Riley (Reid Scott) Andrés Mendez Detective Jalen Shaw (Mehcad Brooks) Sebastian Winkler Lt. Jessica Brady (Maura Tierney) Silke Matthias Leit. Stv. BStA Nolan Price (Hugh Dancy) Markus Pfeiffer Stv. BStA' Samantha Maroun (Odelya Halevi) Anke Kortemeier BStA Nicholas Baxter (Tony Goldwyn) Matthias Klie
Lyman Ross (Mekhi Phifer) Christoph Jablonka RA Brian Harris (Michael Beach) Dieter Memel [2. Stimme - zuvor Oliver Stritzel in 21x06+10] Andrea Morgan (Sherri Saum) Petra Einhoff Vanessa Washburn (Karen Obilom) Stefanie Dischinger Richter Harold Leone (C. David Johnson) Holger Schwiers [2. Stimme - zuvor Stefan Lehnen in 22x07] Angela Ross (Arica Himmel) KERSTIN DIETRICH
Kevin "Big K" Mays (Kevin Kevin) Alexander Wohnhaas Ahmad Willis (Mekhi Kimble) Leonard Hohm Kendra Ross (Onika McLean) ? Haftrichterin Cassandra Gray (Christina Palacios) Marion Niederländer Wes Morgan (Guiesseppe Jones) Gerhard Acktun Officer Brenda Fields (Lauryn Ciardullo) Laura Preiss Stimme 1. Gerichtsverwalterin (Irma Cádiz) Claudia Schmidt 2. Gerichtsverwalterin (Alexandra Castro) Claudia Schmidt
Mann/HG {20:55} Simon Pearce
Weitere gelistete Stimmen: Susann Isabell Fiss, Nathalie Hartl-Oros, Joshua Heise, Stephanie Marin, Johanna Neumann, Martin Schülke, Martin Valdeig, Timo Wenzel
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Andreas Pohr Dialogbuch: Daniel Daehne Dialogregie: Matthias Kupfer Aufnahmeleitung: Christiane Johannson Mischung: Christian Trinkle Aufnahmeton: Bernd Intveen
Michael Beach wurde auch in AQUAMAN (2018) von Dieter Memel gesprochen.
512. [24x11] "Eine schwere Entscheidung" ("The Hardest Thing") Detective Vincent Riley (Reid Scott) Andrés Mendez Detective Jalen Shaw (Mehcad Brooks) Sebastian Winkler Lt. Jessica Brady (Maura Tierney) Silke Matthias Leit. Stv. BStA Nolan Price (Hugh Dancy) Markus Pfeiffer Stv. BStA' Samantha Maroun (Odelya Halevi) Anke Kortemeier BStA Nicholas Baxter (Tony Goldwyn) Matthias Klie
Victoria Beyer (Katie Lowes) Caroline Combrinck Sean Harper (Jack Cutmore-Scott) Mio Lechenmayr Thomas Price (Justin Chatwin) Felix Auer Clarissa Harper (Theodora Miranne) Marcia von Rebay Richter Wall (Joseph Kamal) Gerhard Acktun [2. Stimme - zuvor Christian Jungwirth in 22x18] Dr. Vanessa Lark (Rena Maliszewski) Ursula Berlinghof RA Charles Banks (Željko Ivanek) Andreas Borcherding [wie in 23x07]
Dr. Paul Fenwick (Ian Lyons) CHRISTIAN HEINER WOLF Delores Sung (Fay Ann Lee) Katja Amberger Anthony Niducci (Michael Basile) Pirmin Sedlmeir Bankleiterin Evelyn Kern (Ashanti J'Aria) Angela Wiederhut Taylor Faye - Seans Freundin (Taylor Aronson) ALANA ZAREMBA Mark Beyer (Clay Boulware) ? Homeland-Security-Agent Finn Carson(Michael Thatcher) Philipp Rafferty Polizistin (Kyrie Courter) KERSTIN DIETRICH Polizist (Skyler James Bailey) Martin Schülke RM-Ermittler (Evari L. Pickett) ? Detective (Christa Sousa) Marion Niederländer Forensikerin (Arya Kashyap) ? Charles Harper (Rich Henkels) - William Price (Barry Kolman) -
Weitere gelistete Stimmen: Conrad Ahrens, Susann Isabell Fiss, Nathalie Hartl-Oros, Joshua Heise, Benjamin Hirt, Stephanie Marin, Johanna Neumann, Martin Valdeig, Timo Wenzel
513. [24x12] "Elternpflicht" ("Duty to Protect") Detective Vincent Riley (Reid Scott) Andrés Mendez Detective Jalen Shaw (Mehcad Brooks) Sebastian Winkler Lt. Jessica Brady (Maura Tierney) Silke Matthias Leit. Stv. BStA Nolan Price (Hugh Dancy) Markus Pfeiffer Stv. BStA' Samantha Maroun (Odelya Halevi) Anke Kortemeier BStA Nicholas Baxter (Tony Goldwyn) Matthias Klie
Michelle Burns (Abigail Spencer) Natascha Geisler RAin Virginia Hogan (Eisa Davis) Angela Wiederhut Ronald Lawson (J. Anthony Crane) Mark Kuhn RMin Alicia Stark (Laura Patinkin) Marion Niederländer Richterin Renee Gittens (Hannah Cabell) Ulrike Jenni [3. Stimme - zuvor A. Solter in 21x09 und M. Manstein 22x16] Dr. Lisa Mankin (Amina Robinson) Angelina Markiefka Nick Paven (Jason Coviello) Philipp Rafferty
Joey Richards - junger Obdachloser (Logan Souza) LEO NICOLAS DOUGLAS Haftrichter Philip Moss (Leo Finnie) Holger Schwiers [= Leo V. Finnie III] RA Gil Forrester (Michael Frederic) Claus-Peter Damitz RAin Louisa Miller (Kelly Ashton Todd) Katja Amberger Kaitlyn Lawson (Siobhan McGroarty) Ilena Gwisdalla Dylan Sanders (Cole Kelly) Benjamin Hirt Sandra Messner - Erzieherin (Claire Fossey) Caroline Ebner John Martel - Hausmeister (José Ruiz-González) Felix Auer [= Jose Ruiz-Gonzalez] Officer Ortiz (Roxie Sanchez) Caroline Combrinck [= Roxana Sanchez] Visagist (Martin Joseph) ? Regisseur (Benjamin Mapp) Gerd Meyer Mann "Sorry" (Cameron Mysliwicz) ? Gerichtsverwalterin (Juliet Perrell) Petra Einhoff
Stimme Regieassistentin {0:17} Marcia von Rebay Stimme Chef-Beleuchter {0:19} m Stimme Ton-Mann {0:29} Martin Bonvicini
Weitere gelistete Stimmen: Conrad Ahrens, Pirmin Sedlmeir, Timo Wenzel, Alexander Wohnhaas, Christian Heiner Wolf
514. [24x13] "Im Vertrauen auf Gott" ("In God We Trust") Detective Vincent Riley (Reid Scott) Andrés Mendez Detective Jalen Shaw (Mehcad Brooks) Nils Kreutinger [2. Stimme] Lt. Jessica Brady (Maura Tierney) Silke Matthias Leit. Stv. BStA Nolan Price (Hugh Dancy) Markus Pfeiffer Stv. BStA' Samantha Maroun (Odelya Halevi) Anke Kortemeier BStA Nicholas Baxter (Tony Goldwyn) Matthias Klie
RAin Patricia Kaplan (Selenis Leyva) Alisa Palmer Martha Fairchild (Ashlyn Maddox) Lara Wurmer Jacob Albrecht (Luke Slattery) Felix Mayer Amelia Penner (Laura Heisler) Inez Günther Pastor John Albrecht (Michael Devine) Kai Taschner Richter Arnold Pappas (Tyrone Mitchell Henderson) Andreas Borcherding [2. Stimme - zuvor Robert Dölle in 22x03+23x03 - ungetafelt] Suzanne Forrester (Elia Monte-Brown) Judith Peres Horace Penner (Peter Hans Benson) Alexander Pelz Thomas Parkwood (Jonathan Raviv) René Oltmanns
Marcus Wright (Marc Basil) Alexander Wohnhaas Angie Marliss (Emma Jessop) Farina Brock Eli Freeman (Morgan Bernhard) NICOLAI MONDSCHEIN Haftrichterin Romano (Krishna Sistla Ward) Dorothea Anzinger Schichtleiter (Michael R. Cavinder) ? Polizistin (Gabrielle Elisabeth) Leslie-Vanessa Lill RM-Ermittler (Alexander Chung) Malte Wetzel Küchenarbeiterin (Jaylene Clark Owens) () Gerichtsverwalterin (Saadiqa Muhammad) Kathrin Gaube
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Susann Isabell Fiss, Stanislav Holoubek
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Andreas Pohr Dialogbuch: Daniel Daehne Dialogregie: Daniel Daehne Aufnahmeleitung: Christiane Johannson Mischung: Michael Eitner Aufnahmeton: Bernd Intveen
515. [24x14] "Ein hoher Preis" ("A Price to Pay") Detective Vincent Riley (Reid Scott) Andrés Mendez Detective Jalen Shaw (Mehcad Brooks) Nils Kreutinger Lt. Jessica Brady (Maura Tierney) Silke Matthias Leit. Stv. BStA Nolan Price (Hugh Dancy) Markus Pfeiffer Stv. BStA' Samantha Maroun (Odelya Halevi) Anke Kortemeier BStA Nicholas Baxter (Tony Goldwyn) Matthias Klie
Darryl Moore (Demetrius Grosse) Thomas Albus Detective Violet Yee (Connie Shi) Friederike Sipp Casey Booth (Gabi Carrubba) ANGELINA MARKIEFKA Richterin Angela Dillow (Eileen Galindo) Monika Kockott Diane Oliver (Amanda Jaros) Julia Haacke RAin Linda Campisi (Laura Shoop) Leoni Beckenbach?
Noah Winters, Regisseur (Nat Cassidy) Maximilian Laprell Johnny Colvin (Colt Prattes) Sebastian Pappenberger Dr. Simon Neagle (Bart Shatto) Matthias Kupfer Brittany Weaver (Marissa Rosen) Andrea Wick Adalina Grad - Ex-Freundin (Reece Ennis) LÉA WEGMANN Stuey McIntyre (Louis Anthoni Soriano) Julian Bayer Tante Althea (Patricia Floyd) Angelika Bender [= Patricia R. Floyd] RA Bruce Sisitsky (Rishi Arya) Julian Manuel "Mafiso" (Marc De Stefano) ? Polizistin (Rebi Paganini) Leslie-Vanessa Lill RM-Ermittler (Bart Peter Black) ? Larry - mit klingelndem Handy (Tyler Belo) ? Empfangsdame (Debbie Bernstein) ? Baxters Assistentin (Lucy Grimm) ?
Weitere gelistete Stimmen: Tobias Baum, Leoni Beckenbach, Susann Isabell Fiss, Nathalie Hartl-Oros, Stanislav Holoubek, Shirin Lotze, Nicolai Mondschein, Johanna Neumann, Manuel Ott, Alisa Palmer, Andreas Thiele, Martin Valdeig
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Andreas Pohr Dialogbuch: Matthias Kupfer Dialogregie: Daniel Daehne Aufnahmeleitung: Christiane Johannson Mischung: Michael Eitner Aufnahmeton: Bernd Intveen
516. [24x15] "Die rote Linie" ("Crossing Lines") Detective Vincent Riley (Reid Scott) Andrés Mendez Detective Jalen Shaw (Mehcad Brooks) Nils Kreutinger Lt. Jessica Brady (Maura Tierney) Silke Matthias Leit. Stv. BStA Nolan Price (Hugh Dancy) Markus Pfeiffer Stv. BStA' Samantha Maroun (Odelya Halevi) Anke Kortemeier BStA Nicholas Baxter (Tony Goldwyn) Matthias Klie
Detective Violet Yee (Connie Shi) Friederike Sipp Ashley Davenport (Samantha Soule) Kathrin Gaube Julia Gallo (Caroline Pluta) Christine Garbe Richter Sydney Bolden (Gary Perez) Holger Schwiers [2. Stimme - zuvor Sigmar Solbach in 22x06] Rose Gregory (Jackie McCarthy) Farina Brock George Powers (Richard Michael Hughes) Hans Bayer Frances Powers (Denise Cormier) Maria Magdalena Rabl RAin Kate Norris (Maggie Siff) Kathrin Simon
Doug Keller - Mann mit Hund (Rotimi Paul) Pirmin Sedlmeir James Powers (Benjamin Eakeley) Andreas Thiele Alan Baker - Gentlemen's Club (Agustin M. Rodriguez) Tobias Baum Türsteher (Eric Clinton) Martin Schülke? Officer Greta Lindstrom (Katja Sarkish Stewart) Judith Peres Reporter One (David Corlew) * Reporter Two (Joseph DePietro) * Obfrau der Geschworenen (Liz Days) Shirin Lotze Fahrradkurier (Anthony Mena Robles) ?
* Reporter (???) Stanislav Holoubek
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Susann Isabell Fiss, Angelina Markiefka, Nicolai Mondschein, Johanna Neumann, Manuel Ott, Alisa Palmer, Martin Schülke, Martin Valdeig
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Andreas Pohr Dialogbuch: Daniel Daehne Dialogregie: Daniel Daehne Aufnahmeleitung: Christiane Johannson Mischung: Michael Eitner Aufnahmeton: Bernd Intveen
Melinda Chapman (Allison Miller) Stephanie Kellner RAin Megan Wallace (Natalie Gold) Anke Korte [2. Stimme - zuvor Marieke Oeffinger in 22x12] Detective Violet Yee (Connie Shi) Friederike Sipp Derek Chapman (Brett Zimmerman) Leonard Hohm Richter Kenneth Maldonado (Leon Addison Brown) Thomas Wenke [2. Stimme - zuvor Herbert Schäfer in 22x04] Bridget Riley (Justine Colan) MIA DURAKOVIC Dr. Catherine Burns (Nina Hellman) PETRA PREUß RA Walter Jeffries (Todd Gearhart) Christian Jungwirth [2. Stimme - zuvor Mike Carl in 23x01] Dr. Nancy Willis (Anzu Lawson) Maren Rainer Amanda Chapman (Delaney Quinn) ROMY SEDLMEIR Patricia Kern - Melindas Mutter (Amy Parrish) Dana Geissler
Emily Chapman (Riley Vinson) Felina Wick? Gabby Feliciano (Jordana Rose) ZOE DURAKOVIC Jane Dyer - Schulleiterin (Amanda Barron) ANJA TABORSKY Mark Redmond (Zack Ignoffo) Jochen Paletschek Mohammed Abdi (Travis Murad Leland) Marcantonio Moschettini RM-Ermittler (Kyle Bhiro) Henry Engels? Polizistin (Marcha Kia) ? Reporter (Naeem Khan) Thomas Birnstiel 1. Reporterin (Kirsten Rossotti) Melanie Manstein [ungetafelt] 2. Reporterin (Kristy Breslin) ? Obfrau der Geschworenen (Alana Cauthen) Angela Jacobi
Weitere gelistete Stimmen: Alina Abgarjan, Julian Bayer, Henry Engels, Nathalie Hartl-Oros, Martin Kuupa, Johanna Neumann, Grischa Olbrich, Manuel Otto, Robinson Reichel, Jakob Riedl, Sara Sukarie, Felina Wick
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Andreas Pohr Dialogbuch: Matthias Kupfer Dialogregie: Daniel Daehne Aufnahmeleitung: Christiane Johannson Mischung: Johannes Stockmann Aufnahmeton: Bernd Intveen
RA Kenneth Lowell (Michael Potts) Thomas Wenke Detective Violet Yee (Connie Shi) Friederike Sipp Bruce Theobald (Charlie Semine) Martin Bonvicini Darius Cain (Isaiah) Alexander Brem [= Isaiah Johnson] Greg Dawson (Christian Shupe) Julian Bayer Jim Hennessy (Tim Martin Gleason) Jakob Riedl Richterin Amelia Mounier (Anne Rutter) Angela Jacobi
Haftrichter Luis Hernandez (Antonio Edwards Suarez) Florian Fischer [3. Stimme / in Abspann "Judge Carter Nevins" genannt] Cameron Adler (Marianna Gailus) ALANA ZAREMBA Theresa Adler (Julia Bechler) Melanie Manstein Michael Adler (Chris Fischer) Thomas Birnstiel Rachelle Jones (Candice Woods) ZINA LAUS Nia Moore (Chine Ikoro) Alina Freund Officer Lee (Monica Fleurette) ? Coach (Brooke Jacob) ? Teamkameradin (Kennedy C. Hall) ? 1. Reporter (Rory Scholl) Robinson Reichel Reporterin (Lauren Pisano) ? 2. Reporterin (Sidney Allen) ? Marihuana-Gärtner (James Camacho) ? [= James Y Camacho] Obmann der Geschworenen (Radford Baker) Christian Jungwirth Teenage Daughter (Aria Arch) Bystander #1 (Dejay Roestenberg) Bystander #2 (Danny Schoch)
Weitere gelistete Stimmen: Alina Abgarjan, Leoni Beckenbach, Henry Engels, Nathalie Hartl-Oros, Joshua Heise, Anke Korte, Martin Kuupa, Marcantonio Moschettini, Johanna Neumann, Grischa Olbrich, Manuel Ott, Jochen Paletschek, Robinson Reichel, Sara Sukarie, Josef Vossenkuhl
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Andreas Pohr Dialogbuch: Daniel Daehne Dialogregie: Daniel Daehne Aufnahmeleitung: Christiane Johannson Mischung: Johannes Stockmann Aufnahmeton: Bernd Intveen
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
