114. [7x01] "Der 'New Deal'" ("The New Deal") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) - Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCIA Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik
Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Captain Terrence Luke / Luke (Tobias Jelinek) Robert Glatzeder Captain William Dole / Chronicom (Joe Reegan) Felix Isenbügel Wilfred "Freddy" Malick (Darren Barnet) Julius Jellinek Viola (Nora Zehetner) Marieke Oeffinger Tillman (Greg Finley) Patrick Giese Chronicom {CAIN} (Luke Baines) Jeremias Koschorz Ernest Hazard Koenig (Patton Oswalt) Hans Hohlbein
Franklin Delano Roosevelt (Joseph Culp) Lutz Riedel Patrolman Fischer (Karl Kwiatkowski) Frank Kirschgens Kellner (Amos Glick) Frank Kirschgens
Abel (Ryan Gray) - [unaufgeführt]
Rohübersetzung: Claudia Kahnmeyer Dialogbuch: Robin Kahnmeyer Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dubbing Studio: SDI Media
Tobias Jelinek wurde auch in THE ROOKIE 2x05 von Robert Glatzeder gesprochen und Greg Finley in THE WITCH FILES - DER HEXENZIRKEL (2018) von Patrick Giese.
125. [7x02] "Denn sie weiß, was sie tut" ("Know Your Onions") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Cathlen Gawlich [2. Stimme] Daisy "Skye" Johnson / Quake (Chloe Bennet) Anja Stadlober Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCIA Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik
Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Luke (Tobias Jelinek) Robert Glatzeder Wilfred "Freddy" Malick (Darren Barnet) Julius Jellinek Viola (Nora Zehetner) Marieke Oeffinger Ernest Hazard Koenig (Patton Oswalt) Hans Hohlbein
Abel (Ryan Gray) Bastian Sierich [unaufgeführt + ungetafelt]
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Rohübersetzung: Claudia Kahnmeyer Dialogbuch: Robin Kahnmeyer Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dubbing Studio: SDI Media
125. [7x02] "Denn sie weiß, was sie tut" ("Know Your Onions") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Cathlen Gawlich [2. Stimme] Daisy "Skye" Johnson / Quake (Chloe Bennet) Anja Stadlober Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCIA Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik
Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Luke (Tobias Jelinek) Robert Glatzeder Wilfred "Freddy" Malick (Darren Barnet) Julius Jellinek Viola (Nora Zehetner) Marieke Oeffinger Ernest Hazard Koenig (Patton Oswalt) Hans Hohlbein
Copper (Christopher Wallinger) Spectre 1 (Eric Schloesser) Spectre 2 (Kevin Stea) [= Kevin Alexander Stea] Spectre 3 (Gina Gonsalves)
Abel (Ryan Gray) Bastian Sierich [unaufgeführt + ungetafelt]
127. [7x04] "Eine regnerische Nacht" ("Out of the Past") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Cathlen Gawlich Daisy "Skye" Johnson / Quake (Chloe Bennet) Anja Stadlober Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) Sarah Méndez García Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik
Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Luke (Tobias Jelinek) Robert Glatzeder [lt. Tafel: FELIX ISENBÜGEL] Wilfred "Freddy" Malick (Neal Bledsoe) Uve Teschner Tom (Larry Clarke) Werner Böhnke Daniel Sousa (Enver Gjokaj) Boris Tessmann
Joe (Philip Alexander) Michael Kargus Lana (Stephanie Drapeau) Nora Kunzendorf Concierge (Paul Rogan) Edwin Gellner Polizist (Tom Simmons) Frank Kirschgens
Handlanger {22:49} {24:30} (???) Frank Kirschgens [unaufgeführt]
Barmann {17:15} Michael Kargus
Rohübersetzung: Claudia Kahnmeyer Dialogbuch: Robin Kahnmeyer Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dubbing Studio: SDI Media
128. [7x05] "Ein Forelle in der Milch" ("A Trout in the Milk") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Cathlen Gawlich Daisy "Skye" Johnson / Quake (Chloe Bennet) Anja Stadlober Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) Sarah Méndez García Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik
Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Luke (Tobias Jelinek) Robert Glatzeder [lt. Tafel: FELIX ISENBÜGEL] Nathaniel Malick (Thomas E. Sullivan) Tim Schwarzmaier Wilfred "Freddy" Malick (Neal Bledsoe) Uve Teschner Agent Ford (Dawan Owens) Kevin Kraus Gideon Malick - jung (Cameron Palatas) Patrick Roche John Mackenzie (Sedale Threatt Jr.) - [KARIM EL KAMMOUCHI] Lilla Mackenzie (Paulina Bugembe) - [= Paulina Lule] General Rick Stoner (Patrick Warburton) Tilo Schmitz Daniel Sousa (Enver Gjokaj) Boris Tessmann
Joe (Philip Alexander) Michael Kargus[im Rückblick - unaufgeführt]
Vorspannsprecher Ingo Albrecht [ungetafelt]
Rohübersetzung: Claudia Kahnmeyer Dialogbuch: Robin Kahnmeyer Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dubbing Studio: SDI Media
Cameron Palatas wurde auch in Folgen von A.N.T.: ACHTUNG NATUR-TALENTE und ICH WAR'S NICHT von Patrick gesprochen.
129. [7x06] "Wir gehen nach Hause" ("Adapt or Die") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Cathlen Gawlich Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) Sarah Méndez García Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik
Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Sibyl (Tamara Taylor) Katharina Spiering Luke (Tobias Jelinek) Robert Glatzeder [lt. Tafel: FELIX ISENBÜGEL] Nathaniel Malick (Thomas E. Sullivan) Tim Schwarzmaier Lilla Mackenzie (Paulina Bugembe) Tanya Kahana [= Paulina Lule] Agent Ford (Dawan Owens) Kevin Kraus John Mackenzie (Sedale Threatt Jr.) Karim El Kammouchi Agent King (Shakira Barrera) GRETA GALISCH DE PALMA General Rick Stoner (Patrick Warburton) Tilo Schmitz Daniel Sousa (Enver Gjokaj) Boris Tessmann
Ford Chronicom (Nic Few) - Stoner Chronicom (David Flynn) -
130. [7x07] "Max Coulson" ("The Totally Excellent Adventures of Mack and the D") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Cathlen Gawlich Daisy "Skye" Johnson / Quake (Chloe Bennet) --- Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) Sarah Méndez García Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik
Olga Pachinko (Jolene Andersen) ANNA KNAIFEL Russell Feldman (Austin Basis) Tim Sander Cricket (Ryan Donowho) JOHANNES WALENTA Roxy Glass (Tipper Newton) Lina Rabea Mohr Sibyl (Tamara Taylor) Katharina Spiering
Chip Womack (Karl Girolamo) Robin Kahnmeyer [getafelt: OLIVER BENDER] Tommy Chang (John Yuan) Hannes Maurer Ronnie Chang (Matt Yuan) Constantin von Jascheroff Tawni (Lynden Orr) BETTINA FÖRSTER Barfrau (Azalea Davila) VERENA UNBEHAUN Genesis (Lauren de Miranda) GRETA GALISCH DE PALMA Marcus (Marcus Jordan) TILMAR KUHN
John Mackenzie (Sedale Threatt Jr.) Karim El Kammouchi[im Rückblick - unaufgeführt] Lilla Mackenzie (Paulina Bugembe) Tanya Kahana[im Rückblick - unaufgeführt] Nathaniel Malick (Thomas E. Sullivan) Tim Schwarzmaier [unaufgeführt + ungetafelt]
Rohübersetzung: Claudia Kahnmeyer Dialogbuch: Robin Kahnmeyer Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dubbing Studio: SDI Media
131. [7x08] "Alles in meinem Kopf" ("After, Before") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Cathlen Gawlich Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) Sarah Méndez García Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik
Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Nathaniel Malick (Thomas E. Sullivan) Tim Schwarzmaier Jiaying (Dichen Lachman) Uschi Hugo Kora (Dianne Doan) Katharina Schwarzmaier Li (Byron Mann) Viktor Neumann Daniel Sousa (Enver Gjokaj) Boris Tessmann
Gordon - jung (Fin Argus) Max Felder Francisco (Lucas Armendariz) [Kind] Javier (David Bianchi) O-Ton Oscar (Ricardo Cisneros) O-Ton Elena - als Kind (Sophie Rabe-Martinez) -
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
