89. [5x01] "Orientierung - Teil 1" ("Orientation: Part 1") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) --- Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik Virgil (Deniz Akdeniz) Jesco Wirthgen Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Jerry (Peter Hulne) Frank Kirschgnes [= Peter A. Hulne] Kree-Captain (Derek Mears) MANOLO PALMA
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Robin Kahnmeyer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Joel Stoffer wurde auch in INDIANA JONES UND DAS KÖNIGREICH DES KRISTALLSCHÄDELS von David Nathan gesprochen.
89. [5x01] "Orientierung - Teil 1" ("Orientation: Part 1") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) --- Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik Virgil (Deniz Akdeniz) Jesco Wirthgen Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Jerry (Peter Hulne) Frank Kirschgnes [= Peter A. Hulne] Kree-Captain (Derek Mears) MANOLO PALMA
Jones (Nathin Butler) ? Kree-Soldat (Jermaine l. Brantley) O-Ton [= Jermaine Brantley] Junger Soldat (John Wusah) ? Driver (Jordan Preston)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Robin Kahnmeyer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
90. [5x02] "Orientierung - Teil 2" ("Orientation: Part 2") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) --- Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Holt (James Babson) Matthias Friedrich Reese (Paul Duna) Sven Fechner (?) Ava (Tunisha Hubbard) GRETA GALISCH DE PALMA (SK)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Paul Kaiser Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Eve Harlow wurde auch in THE 100, BITTEN u.v.a. von Ilena Gwisdalla gesprochen und Pruitt Taylor Vince in IDENTITÄT, CONSTANTINE u.a. von Lutz Schnell.
90. [5x02] "Orientierung - Teil 2" ("Orientation: Part 2") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) --- Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
91. [5x03] "Ein Leben gegeben" ("A Life Spent") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Stimme Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
92. [5x04] "Ein Leben gewonnen" ("A Life Earned") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik Kasius (Dominic Rains) Alexander Doering Sinara (Florence Faivre) - Basha (Rya Kihlstedt) Claudia Galdy Ben (Myko Olivier) Julius Jellinek Gunner (James Harvey Ward) Florian Hoffmann [Tafel: STEVEN MERTING] Grill (Pruitt Taylor Vince) Lutz Schnell
Tye (Max E. Williams) Peter Sura Ava (Tunisha Hubbard) GRETA GALISCH DE PALMA (SK)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Dialogbuch: Julia Stoepel Dialogregie: Robin Kahnmeyer
92. [5x04] "Ein Leben gewonnen" ("A Life Earned") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik Kasius (Dominic Rains) Alexander Doering Sinara (Florence Faivre) - Basha (Rya Kihlstedt) Claudia Galdy Ben (Myko Olivier) Julius Jellinek Gunner (James Harvey Ward) Florian Hoffmann [Tafel: STEVEN MERTING] Grill (Pruitt Taylor Vince) Lutz Schnell
Tye (Max E. Williams) Peter Sura Ava (Tunisha Hubbard) GRETA GALISCH DE PALMA (SK) Trader Leader (Mark Rhino Smith) Kree Guard (Torrance Jordan)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Dialogbuch: Julia Stoepel Dialogregie: Robin Kahnmeyer
93. [5x05] "Alles auf Anfang" ("Rewind") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) - Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) -
Enoch (Joel Stoffer) David Nathan General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Polly Hinton (Lola Glaudini) Andrea Aust Lance Hunter (Nick Blood) Boris Tessmann
Lieutenant Evans (Zibby Allen) Cornelia Waibel Lieutenant Lucas (Joe Layton) MARTIN GLEITZE (SK) Robin Hinton (Lexy Kolker) NOA SARAH HADAD (SK)
Colonel Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel [im Rückblick - unaufgeführt] Stimme Kellnerin (Karole Foreman) Cornelia Waibel Soldat Kevin Kraus?
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Claudia Kahnmeyer Buch: Robin Kahnmeyer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Catherine Dent wurde auch in THE SHIELD, GANG RELATED u.v.a. von Katrin Zimmermann gesprochen und Lola Glaudini in THE VISITOR 1x?? von Andrea Aust.
93. [5x05] "Alles auf Anfang" ("Rewind") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) - Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) -
Enoch (Joel Stoffer) David Nathan General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Polly Hinton (Lola Glaudini) Andrea Aust Lance Hunter (Nick Blood) Boris Tessmann
94. [5x06] "Brot und Spiele" ("Fun & Games") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Kasius (Dominic Rains) Alexander Doering Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Tess (Eve Harlow) Ilena Gwisdalla Flint (Coy Stewart) LINUS DREWS Sinara (Florence Faivre) Giuliana Jakobeit Ben (Myko Olivier) Julius Jellinek Faulnak (Samuel Roukin) Felix Spieß Senator Gaius Ponarian (Patrick Fabian) Viktor Neumann Grill (Pruitt Taylor Vince) Lutz Schnell
Lady Karaba (Erika Ervin) Nora Kunzendorf Krill-Vikar (Isaac C. Singleton Jr.) Hans-Eckart Eckhardt Ava (Tunisha Hubbard) GRETA GALISCH DE PALMA (SK) Gretchen (Michele Tobin) Sabine Mazay
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Patrick Fabian wurde auch in DER LETZTE EXORZISMUS 1+2 von Viktor Neumann gesprochen.
94. [5x06] "Brot und Spiele" ("Fun & Games") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Kasius (Dominic Rains) Alexander Doering Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Tess (Eve Harlow) Ilena Gwisdalla Flint (Coy Stewart) LINUS DREWS Sinara (Florence Faivre) Giuliana Jakobeit Ben (Myko Olivier) Julius Jellinek Faulnak (Samuel Roukin) Felix Spieß Senator Gaius Ponarian (Patrick Fabian) Viktor Neumann Grill (Pruitt Taylor Vince) Lutz Schnell
Lady Karaba (Erika Ervin) Nora Kunzendorf Krill-Vikar (Isaac C. Singleton Jr.) Hans-Eckart Eckhardt Kree-Commander (Jay Hunter) ? Ava (Tunisha Hubbard) GRETA GALISCH DE PALMA (SK) Gretchen (Michele Tobin) Sabine Mazay Maston-Dar (Remington Hoffman) Kree-Wache (Tim "Bubba" Sitarz) ? [= Tim Sitarz]
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
95. [5x07] "Teile und herrsche" ("Together or Not At All") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
95. [5x07] "Teile und herrsche" ("Together or Not At All") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
96. [5x08] "Der letzte Tag" ("The Last Day") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Kasius (Dominic Rains) Alexander Doering Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Sinara (Florence Faivre) Giuliana Jakobeit Flint (Coy Stewart) LINUS DREWS Samuel Voss (Michael McGrady) Jürgen Kluckert
Robin - alt (Willow Hale) Luise Lunow Gretchen (Michele Tobin) Sabine Mazay Robin Hinton - mit 12 (Ava Kolker) NAOMI HADAD (SK) Robin Hinton - mit 7 (Lexy Kolk) NOA SARA HADAD (SK)
Polly Hinton (Lola Glaudini) Andrea Aust [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Michael McGrady wurde auch in TIEF WIE DER OZEAN von Jürgen Kluckert gesprochen.
96. [5x08] "Der letzte Tag" ("The Last Day") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Kasius (Dominic Rains) Alexander Doering Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik Enoch (Joel Stoffer) David Nathan Sinara (Florence Faivre) Giuliana Jakobeit Flint (Coy Stewart) LINUS DREWS Samuel Voss (Michael McGrady) Jürgen Kluckert
Robin - alt (Willow Hale) Luise Lunow Gretchen (Michele Tobin) Sabine Mazay Mouse (Dusty Sorg) ? Ava (Tunisha Hubbard) - Comms Agent (Jamal Akakpo) ? Hek-Sel (Luke Massy) ? [SVEN BRIEGER] Robin Hinton - mit 12 (Ava Kolker) NAOMI HADAD (SK) Robin Hinton - mit 7 (Lexy Kolk) NOA SARA HADAD (SK)
Polly Hinton (Lola Glaudini) Andrea Aust [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
97. [5x09] "Ein perfekter Plan" ("Best Laid Plans") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
97. [5x09] "Ein perfekter Plan" ("Best Laid Plans") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
98. [5x10] "In einem anderen Land" ("Past Life") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Tye (Max E. Williams) Peter Sura Hek-Sel (Luke Massy) Sven Brieger Ava (Tunisha Hubbard) GRETA GALISCH DE PALMA Kree Watch Commander (Jay Hunter) ? Kree-Arzt (Ryan R. Moos) Matthias Scherwenikas
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Claudia Kahnmeyer Dialogbuch: Robin Kahnmeyer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
99. [5x11] "Willkommen zu Hause" ("All the Comforts of Home") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Ruby (Dove Cameron) Maresa Sedlmeir Carl Creel (Brian Patrick Wade) Karlo Hackenberger Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz Noah (Joel David Moore) Robin Kahnmeyer General Rick Stoner (Patrick Warburton) Tilo Schmitz
Chief Wellins (Stewart Skelton) Dieter Memel Candice Lee (Shontae Saldana) Maria Sumner Officer Kennedy (Antonio Aaron) Tobias Schmidt
Samuel Voss (Michael McGrady) Jürgen Kluckert [im Rückblick - unaufgeführt] Flint (Coy Stewart) LINUS DREWS [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Julia Stoepel Buch: Julia Stoepel Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dove Cameron wurde auch in LIVE UND MADDIE u.a. von Maresa Sedlmeir gesprochen und Joel David Moore in BONES und LAST MAN STANDING von Robin Kahnmeyer.
99. [5x11] "Willkommen zu Hause" ("All the Comforts of Home") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Ruby (Dove Cameron) Maresa Sedlmeir Carl Creel (Brian Patrick Wade) Karlo Hackenberger Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz Noah (Joel David Moore) Robin Kahnmeyer General Rick Stoner (Patrick Warburton) Tilo Schmitz
Chief Wellins (Stewart Skelton) Dieter Memel Candice Lee (Shontae Saldana) Maria Sumner Officer Kennedy (Antonio Aaron) Tobias Schmidt Barkeeper (Josh Fingerhut) ? Frau (Amy Tolsky) ?
Samuel Voss (Michael McGrady) Jürgen Kluckert [im Rückblick - unaufgeführt] Flint (Coy Stewart) LINUS DREWS [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Julia Stoepel Buch: Julia Stoepel Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
