Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 260 Antworten
und wurde 1.373 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

15.09.2017 23:23
#181 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 075 [4x09] "Gebrochene Versprechen" Zitat · antworten

75. [4x09] "Gebrochene Versprechen" ("Broken Promises")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Tucker Shockley (John Pyper-Ferguson) Tobias Lelle
Senatorin Ellen Nadeer (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Vijay Nadeer (Manish Dayal) Fabian Oscar Wien
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer



75. [4x09] "Gebrochene Versprechen" ("Broken Promises")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Tucker Shockley (John Pyper-Ferguson) Tobias Lelle
Senatorin Ellen Nadeer (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Vijay Nadeer (Manish Dayal) Fabian Oscar Wien
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Zack Bynum (Bryan Keith) ?
Sunjna Nadeer (Shari Vasseghi)
Agent Nathanson (Blaise Miller) ? [nur Rb]

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

16.09.2017 00:14
#182 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 076 [4x10] "Der Patriot" Zitat · antworten

76. [4x10] "Der Patriot" ("The Patriot")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel
Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche
Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Michelle Caldwell (Shelley Robertson) Claudia Galdy

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer



76. [4x10] "Der Patriot" ("The Patriot")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel
Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche
Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Yuri Zaikin (Troy Caylak) ?
Agent McCafferty (Alastair Bayardo) ?
Agent Crawford (Kimberley Drummond) ?
Michelle Caldwell (Shelley Robertson) Claudia Galdy

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

05.10.2017 22:00
#183 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 077 [4x11] "Wach auf" Zitat · antworten

77. [4x11] "Wach auf" ("Wake Up")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel
Senatorin Ellen Nadeer (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Senatorin (Chip McCallum) Bea Tober

Agent O'Brien (Derek Phillips) Tobias Nath [unaufgeführt]

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


AoS_4x11_Massagetherapeut.mp3
AoS_4x11_Vorsitzender_ua.mp3


77. [4x11] "Wach auf" ("Wake Up")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel
Senatorin Ellen Nadeer (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Massagetherapeut (Jonathan Stanley) ?
Vorsitzender (Chuck McCallum) ?
Senatorin (Chip McCallum) Bea Tober
Capitol Police Lieutenant (Mikel Miller)
Katya Belyakov (Ava Acres) ?

Agent O'Brien (Derek Phillips) Tobias Nath [unaufgeführt]

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

05.10.2017 22:16
#184 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 078 [4x12] "Die Jagd auf das Darkhold" Zitat · antworten

78. [4x12] "Die Jagd auf das Darkhold" ("Hot Potato Soup")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Tucker Shockley (John Pyper-Ferguson) Tobias Lelle
Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF
L.T. Koenig (Artemis Pebdani) Nana Spier
Billy Koenig (Patton Oswalt) Hans Hohlbein
Sam Koenig (Patton Oswalt) Hans Hohlbein
Thurston Koenig (Patton Oswalt) Hans Hohlbein

Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche
Russe #1 (Konstantin Lavysh) [native]
Russe #2 (Zack Sayenko) -

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Artemis Pebdani wurde auch in IT'S ALWAYS SUNNY IN PHILADELPHA, SCANDAL und MASTERS OF SEX von Nana Spier gesprochen.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

09.10.2017 22:39
#185 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 079 [4x13] "Explosiver Auftritt" Zitat · antworten

79. [4x13] "Explosiver Auftritt" ("BOOM")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) ---
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Tucker Shockley (John Pyper-Ferguson) Tobias Lelle
Senatorin Ellen Nadeer (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Aida & Agnes Kitsworth (Mallory Jansen) Rubina Nath
Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF
Imbiss-Angestellter (Tom Virtue) STEFAN BRÄULER
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche

Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel [im Rückblick - unaufgeführt]

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


79. [4x13] "Explosiver Auftritt" ("BOOM")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) ---
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Tucker Shockley (John Pyper-Ferguson) Tobias Lelle
Senatorin Ellen Nadeer (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Aida & Agnes Kitsworth (Mallory Jansen) Rubina Nath
Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF
Imbiss-Angestellter (Tom Virtue) STEFAN BRÄULER
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche
Agent Prince (Ricardo Walker)
Agent Cecilio (Deren Tadlock)
Zack Bynum (Bryan Keith)
FBI-Agentin Jurmain (Sheila Cutchlow) ?
Fahrer (Tanner Gill) ?
Reporterin (Darsha Phillips) ?
Roberto (Damian Gomez) ?
Labortechniker (Abraham Amkpa) ?
Agent (Cherie Dvorak) [= Cherie Gierhart]
Watchdog #1 (Pierce Minor) ?
Kellner (Johnny Rivas) ?

Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel [im Rückblick - unaufgeführt]

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

26.10.2017 21:44
#186 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 081 [4x15] "Kontrolle" Zitat · antworten

81. [4x15] "Kontrolle" ("Self Control")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz
Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche
Agent Prince (Ricardo Walker) ?
Agent Fisher (Cantrell Harris) ?

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

09.11.2017 21:09
#187 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 082 [4x16] "Was wäre wenn?" Zitat · antworten

82. [4x16] "Was wäre wenn?" ("What If...")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger [im Rückblick]

Grant Ward (Brett Dalton) Nico Mamone
Madame Hydra (Mallory Jansen) Rubina Nath
Vijay Nadeer (Manish Dayal) Fabian Oscar Wien
Julia Price (Jade Harlow) CARMEN KATT

Burnell (Taj Speights) Patrick Keller
Agent Pinksy (Brandon Morales) Robin Kahnmeyer
Agent Slate (Chad T. Wood) Gerrit Hamann(?)

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer



AoS_4x16_Burnell.mp3
AoS_4x16_AgentSlate.mp3 - der hier ...
AoS_4x16_HydraAgent_ChrisAdler.mp3 - ... oder der hier ist Gerrit Hamann?


82. [4x16] "Was wäre wenn?" ("What If...")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger [im Rückblick]

Grant Ward (Brett Dalton) Nico Mamone
Madame Hydra (Mallory Jansen) Rubina Nath
Vijay Nadeer (Manish Dayal) Fabian Oscar Wien
Julia Price (Jade Harlow) CARMEN KATT

Burnell (Taj Speights) Patrick Keller
Agent Pinksy (Brandon Morales) Robin Kahnmeyer
Agent Slate (Chad T. Wood) Gerrit Hamann(?)
Hydra Agent #1 (Andrew McGinnis) ?
Hydra-Wachmann (Jason Medwin) ?
Hydra Agent (Richard Pierre-Louis)
Guy (Jim Hanna)
Woman (Heather Olt)
Chris Adler (Skyler James) ? [= Skyler James Sandak]

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

09.11.2017 21:48
#188 Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 083 [4x17] "Spiegelwelt" Zitat · antworten

83. [4x17] "Spiegelwelt" ("Identity and Change")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Grant Ward (Brett Dalton) Nico Mamone
Madame Hydra / Agnes Kitsworth(Mallory Jansen) Rubina Nath
Hope Mackenzie (Jordan Rivera) NAOMI HADAD
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Kontaktmann (David Weiss) Matthias Friedrich?
Mann (Brandon Walter) Matthias Friedrich

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


AoS_4x17_LeadAgent_SpecialAgent.mp3 - #1 Valentin Stilu?
AoS_4x17_Mann_Kontaktmann.mp3 - beides Matthias Friedrich?


84. [4x17] "Spiegelwelt" ("Identity and Change")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Grant Ward (Brett Dalton) Nico Mamone
Madame Hydra / Agnes Kitsworth(Mallory Jansen) Rubina Nath
Hope Mackenzie (Jordan Rivera) NAOMI HADAD
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Amy (Stella Francis Gregg) ? [= Stella Gregg]
Hydra Special Agent (David Lee Landry) ? [= David Landry]
Kontaktmann (David Weiss) Matthias Friedrich?
Lead Hydra Agent (Randall J. Bacon) ? [= Randall Bacon]
Mann (Brandon Walter) Matthias Friedrich

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

17.11.2017 20:08
#189 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 080 [4x14] "Der Mann hinter S.H.I.E.L.D." Zitat · antworten

Nachgereicht:

80. [4x14] "Der Mann hinter S.H.I.E.L.D." ("The Man Behind the Shield")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF
Jeffrey Mace (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche
Lead SVR Agent (Stivi Paskoski) ? [native]
Russian Thug (Alexander Chernyshev) - [O-Ton]
Wachmann (Frederick Lawrence) native o. O-Ton

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

19.12.2017 20:24
#190 Agents of SHIELD - Folge 084 [4x18] "Keine Reue" Zitat · antworten

84. [4x18] "Keine Reue" ("No Regrets")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Alistair Fitz (David O'Hara) Axel Lutter
Grant Ward (Brett Dalton) Nico Mamone
Madame Hydra / Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Antoine Triplett (B.J. Britt) Frank schaff
Hope Mackenzie (Jordan Rivera) NAOMI HADAD
Kenneth Turgeon (Adam Kulbersh) Bernhard Völger
Jeffrey Mace / Der Patriot (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit

Hydra-Agent im Bus Matthias Friedrich

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


David O'Hara wurde auch in GOTHAM von Axel Lutter gesprochen.

AoS_4x18_AgentHG_1_2_Burnell.mp3
AoS_4x18_WacheSchranke.mp3


84. [4x18] "Keine Reue" ("No Regrets")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Alistair Fitz (David O'Hara) Axel Lutter
Grant Ward (Brett Dalton) Nico Mamone
Madame Hydra / Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Antoine Triplett (B.J. Britt) Frank schaff
Hope Mackenzie (Jordan Rivera) NAOMI HADAD
Kenneth Turgeon (Adam Kulbersh) Bernhard Völger
Jeffrey Mace / Der Patriot (Jason O'Mara) Tobias Kluckert

Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Burnell (Taj Speights) ?
Chris Adler (as Skyler James) [= Skyler James Sandak]
Hydra Gate Guard (Beau Bonness) ?
Agent Moore (Christopher Showerman)

Hydra-Agent im Bus Matthias Friedrich

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

19.12.2017 20:28
#191 Agents of SHIELD - Folge 085 [4x19] "Auf der Flucht" Zitat · antworten

85. [4x19] "Auf der Flucht" ("All the Madame's Men")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Alistair Fitz (David O'Hara) Axel Lutter
Grant Ward (Brett Dalton) Nico Mamone
Madame Hydra (Mallory Jansen) Rubina Nath
Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF
Antoine Triplett (B.J. Britt) Frank Schaff
Sunil Bakshi (Simon Kassianides) Markus Pfeiffer
Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Hope Mackenzie (Jordan Rivera) NAOMI HADAD

Mann (David Weiss) ?
Hydra-Arzt (Andy Comeau) Christoph Banken
Mrs. Lee (Kavita Patil) Maria Sumner
Laura (Emily Peck) Cornelia Waibel

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


AoS_4x19_Agent1_Mann_Agent2_Laura.mp3


85. [4x19] "Auf der Flucht" ("All the Madame's Men")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Alistair Fitz (David O'Hara) Axel Lutter
Grant Ward (Brett Dalton) Nico Mamone
Madame Hydra (Mallory Jansen) Rubina Nath
Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF
Antoine Triplett (B.J. Britt) Frank Schaff
Sunil Bakshi (Simon Kassianides) Markus Pfeiffer
Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Hope Mackenzie (Jordan Rivera) NAOMI HADAD

Mann (David Weiss) ?
Hydra-Arzt (Andy Comeau) Christoph Banken
Mrs. Lee (Kavita Patil) Maria Sumner
Hydra-Agent (Ben Cain) ? [= Benjamin J. Cain Jr.]
Laura (Emily Peck) Cornelia Waibel
Frau mit Brille (Dasha Flynn) -
Hope's Friend (Asha Goyal)

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

19.12.2017 20:28
#192 Agents of SHIELD - Folge 086 [4x20] "Adieu, du schnöde Welt!" Zitat · antworten

86. [4x20] "Adieu, du schnöde Welt!" ("Farewell, Cruel World!")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Alistair Fitz (David O'Hara) Axel Lutter
Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Antoine Triplett (B.J. Britt) Frank Schaff
Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Hope Mackenzie (Jordan Rivera) NAOMI HADAD

Agent Piper (Briana Venskus) Nadine Heidenreich [2. Stimme]
Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche
Agent Prince (Ricardo Walker) ?
Hydra-Agent Gedrick (Richard Whiten) Sven Brieger (?)
Marilyn (Rheagan Wallace) Anja Rybiczka

Stimme Nachrichtensprecherin Nina Herting


Richard Whiten wurde auch in GRANDFATHERED 1x11 von Sven Brieger gesprochen.

AoS_4x20_AgentPiper_AgentPrince.mp3
AoS_4x20_Gedrick_ua.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

19.12.2017 20:31
#193 Agents of SHIELD - Folge 087 [4x21] "Die Rückkehr" Zitat · antworten

87. [4x21] "Die Rückkehr" ("The Return")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) -
Holden Radcliffe (John Hannah) ---

Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel

Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz
Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


AoS_4x21_AirmanRichardson.mp3


87. [4x21] "Die Rückkehr" ("The Return")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) -
Holden Radcliffe (John Hannah) ---

Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel

Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz
Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche
Agent Prince (Ricardo Walker) ?
Airman Whitley (Brennan Feonix) ?
Airman Richardson (J. Michael Evans)

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.712

19.12.2017 20:33
#194 Agents of SHIELD - Folge 088 [4x22] "Das Ende der Welt" Zitat · antworten

88. [4x22] "Das Ende der Welt" ("World's End")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna) Kim Hasper
Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF
Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Hope Mackenzie (Jordan Rivera) NAOMI HADAD
Silhouettenmann (Joel Stoffer) David Nathan
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel

Kellnerin (Karole Foreman) Cornelia Waibel

Frau/HG {11:10} Maria Sumner

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


AoS_4x22_LtEvans.mp3
AoS_4x22_Kellnerin.mp3


88. [4x22] "Das Ende der Welt" ("World's End")
Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen
Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias
Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober
Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz
Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak
Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner
Holden Radcliffe (John Hannah) Stefan Staudinger

Robbie Reyes / Ghost Rider (Gabriel Luna) Kim Hasper
Aida (Mallory Jansen) Rubina Nath
Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF
Agent Burrows (Patrick Cavanaugh) Jan Kurbjuweit
Hope Mackenzie (Jordan Rivera) NAOMI HADAD
Silhouettenmann (Joel Stoffer) David Nathan
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel

Lt. Evans (Zibby Allen) ?
Sergei Mishkin (Joris Jarsky) [native]
Kellnerin (Karole Foreman) Cornelia Waibel

Frau/HG {11:10} Maria Sumner

Übersetzung: Nathan Bechhofer
Buch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Robin Kahnmeyer


ENDE STAFFEL 4


Gruß,
Tobias

Melchior


Beiträge: 1.713

23.09.2018 16:50
#195 RE: Agents of SHIELD - Folge 088 [4x22] "Das Ende der Welt" Zitat · antworten

Ab wann wird die 5. Staffel gelistet?

Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz