AoS_5x07_MastonDar.mp3: Florian Clyde (er versucht sich an Martin Kautz zu orientieren, haha) AoS_5x08_HekSel.mp3 : stimmt, hier ist definitiv nicht Brieger zu hören
100. [5x12] "Ein echter Held" ("The Real Deal") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Mike Peterson / Deathlok (J. August Richards) Jan-David Rönfeldt Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann
Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche Chief Wellins (Stewart Skelton) Dieter Memel Candice Lee (Shontae Saldana) Maria Sumner
Ruby (Dove Cameron) Maresa Sedlmeir [im Rückblick - unaufgeführt] Noah (Joel David Moore) Robin Kahnmeyer [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
101. [5x13] "Gravitonium" ("Principia") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Ruby (Dove Cameron) Maresa Sedlmeir Alexander Braun / Werner von Strucker (Spencer Treat Clark) David Turba Tony Caine / LEWIS CASALINO (Jake Busey) Stefan Krause Carl Creel (Brian Patrick Wade) (KARLO HACKENBERGER) Dr. Van Kempen (Paul Schackman) Matthias Klages JOSEPH Getty (Mark Fite) Armin Schlagwein Dekes Mutter (Katie Amanda Keane) Daniela Thuar Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche
Candice Lee (Shontae Saldana) Maria Sumner
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
102. [5x14] "Der Teufel-Komplex" ("The Devil Complex") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Carl Creel (Brian Patrick Wade) Karlo Hackenberger Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz Qovas (Peter Mensah) Martin Keßler
103. [5x15] "Die Letzten von Hydra" ("Rise and Shine") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) -
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Ruby (Dove Cameron) Maresa Sedlmeir Qovas (Peter Mensah) Martin Keßler Daniel Whitehall (Reed Diamond) Detlef Bierstedt Hale - jung (Alyssa Jirrels) SAMIRA JACOBS
Jasper Sitwell - jung (Adam Faison) BEN HADAD (SK) Professor Steger (Graham Sibley) Matthias Deutelmoser General Fischer (Rocky McMurray) Reinhard Scheunemann Baron von Strucker - jung (Joey Defore) ? Carla Talbot (Raquel Gardner) Juana von Jascheroff George Talbot (Jack Fisher) [Kind] Dr. Ford (Lyn Alicia Henderson) ILKA TEICHMÜLLER (SK)
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Graham Sibley wurde auch in GREY'S ANATOMY 9x08 von Matthias Deutelmoser gesprochen und Rocky McMurray in NAVY CIS: L.A. 8x23 von Reinhard Scheunemann.
104. [5x16] "Die innere Stimme" ("Inside Voices") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Carl Creel (Brian Patrick Wade) Karlo Hackenberger Ruby (Dove Cameron) Maresa Sedlmeir Werner von Strucker (Spencer Treat Clark) David Turba Polly Hinton (Lola Glaudini) Andrea Aust Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche - Raina (Ruth Negga) Maja Doering Ian Quinn (David Conrad) Peter Flechtner
Robin Hinton (Lexy Kolker) NOA SARAH HADAD (SK)
Dr. Franklin Hall (Ian Hart) Bernd Vollbrecht [in Rückblick/Rückblenden - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
105. [5x17] "Flitterwochen" ("The Honeymoon") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Ruby (Dove Cameron) Maresa Sedlmeir Werner von Strucker (Spencer Treat Clark) David Turba Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz Agent Davis (Maximilian Osinski) -(--) Anton Ivanov (Zach McGowan) WALERA KANITSCHEFF
Candice Lee (Shontae Saldana) ? [2. Stimme] Carla Talbot (Raquel Gardner) Juana von Jascheroff Scientist (Aaron Fili)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
106. [5x18] "Unausweislich" ("All Roads Lead...") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Ruby (Dove Cameron) Maresa Sedlmeir Werner von Strucker (Spencer Treat Clark) David Turba Carl Creel (Brian Patrick Wade) Karlo Hackenberger Polly Hinton (Lola Glaudini) Andrea Aust Qovas (Peter Mensah) Martin Keßler
Candice Lee (Shontae Saldana) ??? Robin Hinton (Lexy Kolker) NOA SARAH HADAD (SK) Agent Thomas (Brent Bailey) Armin Schlagwein?
Carla Talbot (Raquel Gardner) Juana von Jascheroff Dr. Franklin Hall (Ian Hart) Bernd Vollbrecht [in Rückblenden - unaufgeführt] Ian Quinn (David Conrad) Peter Flechtner [in Rückblenden - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
106. [5x18] "Unausweislich" ("All Roads Lead...") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Ruby (Dove Cameron) Maresa Sedlmeir Werner von Strucker (Spencer Treat Clark) David Turba Carl Creel (Brian Patrick Wade) Karlo Hackenberger Polly Hinton (Lola Glaudini) Andrea Aust Qovas (Peter Mensah) Martin Keßler
Candice Lee (Shontae Saldana) ??? Robin Hinton (Lexy Kolker) NOA SARAH HADAD (SK) Agent Thomas (Brent Bailey) Armin Schlagwein? Agent Wahl (Dominic Daniel) Scientist (Aaron Fili)
Carla Talbot (Raquel Gardner) Juana von Jascheroff Dr. Franklin Hall (Ian Hart) Bernd Vollbrecht [in Rückblenden - unaufgeführt] Ian Quinn (David Conrad) Peter Flechtner [in Rückblenden - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
108. [5x20] "Der Schild der Erde" ("The One Who Will Save Us All") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Qovas (Peter Mensah) Martin Keßler Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche Taryan (Craig Parker) Peter Reinhardt Crixon (Gabriel Hogan) Otto Strecker
Qolpakc (Darwin Shaw) Werner Böhnke??
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
108. [5x20] "Der Schild der Erde" ("The One Who Will Save Us All") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann Qovas (Peter Mensah) Martin Keßler Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche Taryan (Craig Parker) Peter Reinhardt Crixon (Gabriel Hogan) Otto Strecker
109. [5x21] "Die Macht der Schwerkraft" ("The Force of Gravity") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik Qovas (Peter Mensah) Martin Keßler Carl Creel (Brian Patrick Wade) Karlo Hackenberger Taryan (Craig Parker) Peter Reinhardt Polly Hinton (Lola Glaudini) Andrea Aust Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche
Carla Talbot (Raquel Gardner) Juana von Jascheroff
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
109. [5x21] "Die Macht der Schwerkraft" ("The Force of Gravity") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik Qovas (Peter Mensah) Martin Keßler Carl Creel (Brian Patrick Wade) Karlo Hackenberger Taryan (Craig Parker) Peter Reinhardt Polly Hinton (Lola Glaudini) Andrea Aust Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche
Carla Talbot (Raquel Gardner) Juana von Jascheroff Agent Kim (Chen Tang) ? Robin Hinton (Lexy Kolker) - George Talbot (Jack Fisher) [Kind]
Erzähler im Rückblick Till Hagen
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin] Übersetzung: Nathan Bechhofer Buch: Nathan Bechhofer Dialogregie: Robin Kahnmeyer
110. [5x22] "Das Ende" ("The End") Phil Coulson (Clark Gregg) Till Hagen Melinda May (Ming-Na Wen) Silke Matthias Daisy "Skye" Johnson (Chloe Bennet) Anja Stadlober Leo Fitz (Iain De Caestecker) Konrad Bösherz Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) Nicole Hannak Alphonso "Mack" Mackenzie (Henry Simmons) Wolfgang Wagner Elena "Yo-Yo" Rodriguez (Natalia Cordova-Buckley) SARAH MÉNDEZ
Glenn Talbot (Adrian Pasdar) Oliver Stritzel Deke Shaw (Jeff Ward) Nico Sablik Polly Hinton (Lola Glaudini) Andrea Aust Agent Davis (Maximilian Osinski) Rainer Fritzsche Agent Piper (Briana Venskus) Melanie Isakowitz
Robin Hinton (Lexy Kolker) [Kind] Officer Zbyszewski (Kurt Koehler) Andreas Müller Ja (Eva La Dare) ?
Samuel Voss (Michael McGrady) Jürgen Kluckert [im Rückblick - unaufgeführt] General Hale (Catherine Dent) Katrin Zimmermann