Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 68 Antworten
und wurde 3.598 mal aufgerufen
 Synchronschaffende
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
percyparker


Beiträge: 622

03.05.2023 13:44
#31 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

Mehr Text von Helmut Everke hab ich leider nicht gefunden, aber ich hab mal die andere Stimme entfernt:
https://vocaroo.com/15NizLgRLEiJ

Bei der Gelegenheit hab ich im betreffenden Film noch folgendes gefunden...
Harry J. Bong:
https://vocaroo.com/1jSZlch2aBEz
Sigrid Bode:
https://vocaroo.com/1iwvSAFYo0T1
Christiane Hecker:
https://vocaroo.com/19HXISlSJ7Sx

Dann hab ich noch...
Vera Gantner (1979):
https://vocaroo.com/12OH8yH5e3Sd
Renate Koehler (90er):
https://vocaroo.com/1f8Y7jX2W7bI
Hildegard Krekel (1990):
https://vocaroo.com/1exarE1Uyelt
Brita Sommer (1992):
https://vocaroo.com/14pLVr11w3tn

Das hattest Du auch noch übersehen:

Zitat von Silenzio im Beitrag #19
Frauke Poolman aus besagtem Film (DF 1987): https://vocaroo.com/1iFf8dXqZfkY


Zu den Geburtsjahren hab ich noch:
1937 Karin Buchali
1942 Marianne Hoika
1942 Renate Koehler (steht so auf ihrer Website)

und grob eingeordnet:
ca. 1930 Ingeborg Biermann
ca. 1945 Maria Barring
ca. 1945 Sigrid Bode
ca. 1950 Vera Gantner
ca. 1950 Andrea Witt

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.876

03.05.2023 13:57
#32 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

Holla – ein wertvolles Update. Vielen, aber herzlichen Dank!

Everke ist so ja eigentlich wirklich gut repräsentiert. Aber der Sprecher in "Tim und Struppi" spielt so viele Chargen durch ... Mal sehen, ob ich in den anderen Folgen noch einen normaleren Part finde. Die Sprechweise klingt an sich schon sehr ähnlich.

Und Frauke Poolman klingt ja wirklich fast wie ihre Mutter – wunderbar!

Gruß
Hase

percyparker


Beiträge: 622

03.05.2023 14:19
#33 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #32

Everke ist so ja eigentlich wirklich gut repräsentiert. Aber der Sprecher in "Tim und Struppi" spielt so viele Chargen durch ... Mal sehen, ob ich in den anderen Folgen noch einen normaleren Part finde. Die Sprechweise klingt an sich schon sehr ähnlich.



Ja genau, die Sprechweise wars, die ich da ähnlich fand. Stimmlich klingt's doch etwas anders, aber in Chargen ist das ja manchmal so.

Übrigens könntest Du Harry Meyen auch noch in die Liste aufnehmen. Sample gibt's im Naschy-Thread: Paul Naschy (3)

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.996

03.05.2023 14:21
#34 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

GERD Meyen, nicht Harry.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.996

03.05.2023 14:23
#35 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #19
Frauke Poolman aus besagtem Film (DF 1987): https://vocaroo.com/1iFf8dXqZfkY

Da haut was nicht ganz hin. Wie kann sie 1987 in Düsseldorf zu hören gewesen sein, wenn sie 1988 noch in Leipzig synchronisierte? Die deutsche Fassung muss jünger sein.

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.783

03.05.2023 14:24
#36 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #16
Von Frauke Poolman hätte ich "Der Rächer von Venedig" da. Ist zwar noch eine Leipziger Synchro, aber da von 1987 passt es vielleicht ganz gut rein.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.996

03.05.2023 14:41
#37 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

Ah, Missverständnis meinerseits - wie offensichtlich.

Gruß
Stefan

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.876

03.05.2023 15:28
#38 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

Zumindest könnte es für eine solche Mayendiskussion wohl keinen besseren Zeitpunkt geben. Danke Euch!

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.996

03.05.2023 15:59
#39 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

My oh mey oh may oh mai oh mei ...

Joshua Tree


Beiträge: 311

03.05.2023 18:53
#40 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

Da jetzt schon ein paar Daten genannt wurden, möchte ich dann in Ermangelung von Soundsamples wenigstens etwas anderes beitragen. Ich weiß nicht, ob du die Todesdaten auch vermerkst, aber der Vollständigkeit halber:
1902 Lilly Towska †1995
1914 Elisabeth Scherer †2013
1940 Maria Barring-Bong
1944 Eva Astor †2020
1944 Eva Garg
1946 Inga Abel †2000
1947 Andrea Witt
1948 Regine Albrecht †2013
1952 Hildegard Krekel †2013

Herren
1916 Josef Meinertzhagen †2002
1920 Peter Oehme †2011
1923 Arno Görke †1992
1923 Manfred Heidmann †2020
1923 Alfons Höckmann †2014
1925 Alwin Joachim Meyer †1999
1926 Wolfgang Arps †2001
1927 Wolfgang Grönebaum †1998
1928 Karl Heinz Bender † nach Aussagen eines Enkels
1929 Wolfgang Forester †1998
1929 Peter Kuiper 2007
1929 Gerd Mayen †2009
1931 Johannes Grossmann †2014
1933 Addi Furler †2000
1933 Eberhard Jansen
1933 Gottfried Mehlhorn †2013
1935 Günter Dybus [1983]
1935 Helmut Everke †2018
1936 Harry J. Bong †1990
1936 Manfred Hilbig †2012
1936 Hansjoachim Krietsch †2010
1936 Heinz Ostermann †2012
1938 Karl-Heinz Gierke †2020
1939 Jochen Piel †2008
1940 Peer Augustinski †2014
1942 Claus Enskat
1943 Wolfgang Rositzka
1944 Wolf Martienzen † nach 2006, vor 2018
1947 Gerd-Joachim Danzmayr
1947 Diether Krebs †2000
1948 Karlheinz Tafel †2012
1956 Dieter Brandecker
1959 Niels Hansen


Ich habe einen „Klaus Lange“ mit „K“, Jg. 1944, gelistet, der aus Bonn stammt und u.a. in Bielefeld am Theater engagiert war. Aber ob er mit dem Düsseldorfer Lange identisch ist, kann ich nicht sagen… Zu Karl-Heinz Wagner ist bei mir nur ein „Karlheinz Wagner“ gelistet, Jg. 1969, aber da ich seine Stimme nicht kenne, weiß ich nicht, ob das viel zu jung wäre…

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.876

03.05.2023 20:50
#41 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

Oha – das ist ja stattlich! Herzlichen Dank! (Ein kleines bisschen hatte ich im Stillen auch gehofft, dass Du noch ein paar [!] Lebensdaten ergänzen können würdest. :-) Wer weiß, wofür man die Todesdaten noch mal brauchen kann. Einige waren ja auch später noch aktiv, da wird's bei einem Teil dann (leider) schon relevant. Ich nehme sie mal in einer Extraspalte auf.

EDIT: Klaus Lange könnte tatsächlich der Gesuchte sein. Zwiebelring schrieb an anderer Stelle:

Zitat von Zwiebelring im Beitrag Eine Sprechersuche (Kölner Edition)
Wie es der Zufall mal wieder so will, ist Django Spencer nun im Film "Trigger - Die Hand am Abzug" (1985) der deutsche Schauspieler Claus Lange (manchmal auch Klaus) begegnet, hier eine Hörprobe seines Einsatzes: *klick mich*. Einen Synchroneinsatz von Claus/Klaus Lange gibt es auch im Film "Dog von der Stinkfußfarm" ...


Gruß
Hase

percyparker


Beiträge: 622

04.05.2023 00:20
#42 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten
Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält.

Hier gibt's Autogrammkarten von Claus Lange: Werbung: https://www.ebay.de/itm/273898840792

und Klaus Lange: Werbung: https://www.ebay.de/itm/274537306954

Von Horst Wickinghoff hab ich noch das Geburtsdatum gefunden: 04.07.1938 (Quelle: https://books.google.de/books?id=zQx2DwA...rst+Wickinghoff)


Mit diesem Beitrag wurden folgende Inhalte verknüpft
Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.876

04.05.2023 00:26
#43 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

Cool – vielen Dank für die Recherchen!

Dann stellt sich mir allerdings die Frage, mit welchem Langen wir es bei den Synchronarbeiten überhaupt zu tun haben. @Django Spencer, hast Du den Film "Trigger" noch? In der IMDb ist nämlich für die Rolle des Ruprecht ein gewisser "Carl Lange" ("as Karl Lange") angegeben ...

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.783

04.05.2023 00:42
#44 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

Wie wärs mit Claus-Carl-Harry-Gerd Maynen-Lange?

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.876

04.05.2023 00:46
#45 RE: [Übersicht] Düsseldorfer Sprecher/innen Zitat · antworten

Das zerhaut mir die Tabelle!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz