10. [1x10] "Entführt" ("Live Free or Die") William Boone (Kevin Kilner) Peter Reinhardt Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann + Ralph Beckmann [1 Take] Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Major Raymond MacIntire (Nigel Bennett) Jürgen Kluckert Capt. Lucas Johnson (Maurice Dean Wint) Torsten Michaelis
11. [1x11] "Das Geheimnis der Vogelscheuche" ("The Scarecrow Returns") William Boone (Kevin Kilner) Peter Reinhardt Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
11. [1x11] "Das Geheimnis der Vogelscheuche" ("The Scarecrow Returns") William Boone (Kevin Kilner) Peter Reinhardt Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Tiana (Pam Matthews) Suzanne Vogdt [= Pamela Matthews] Technician (Paul De La Rosa)
Elijah Good (Brett Porter) Frank Ciazynski [in Rückblende - unaufgeführt] James Pike (Richard McMillan) Martin Keßler [in Rückblende - unaufgeführt] Quo'on (???) [vo] Stephan Ernst [unaufgeführt]
MissionErde_1x06_JedediahGood.mp3 - vll. Nick Forsberg? – stimmt MissionErde_1x06_SamuelSchmidt: FABIAN ZIBELL MissionErde_1x06_RachelGood.mp3 - dann hier Millie Forsberg zu vermuten, wäre wohl zu wohl kühn. – stimmt :D
12. [1x12] "Amoklauf" ("Sandoval's Run") William Boone (Kevin Kilner) Peter Reinhardt Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) --- Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Dee Dee Sandoval (Shary-Lee Guthrie) Christin Marquitan [= Shary Guthrie / 2. Stimme] Dr. Sharpe (Diana Belshaw) Sonja Deutsch Dr. Julianne Belman (Majel Barrett) Kerstin Sanders-Dornseif
Nell Hagar (T.L. Forsberg) Maja Dürr Sturmsoldat (Tony Meyler) Erich Räuker
"Vorsicht! Ganz ruhig!" {3:14} Tobias Kluckert? Krankenpfleger "Patient wird angeschnallt" {3:24} Oliver Siebeck Krankenschwester Halodroxin ist bereit, Doktor" {3:30} Denise Gorzelanny Krankenschwester "Hier bitte, Doktor" {3:31} Suzanne Vogdt Krankenpfleger "Monitore sind angestellt" {3:35} Jan Kurbjuweit Pflegerin in Klinik/HG {16:50} Suzanne Vogdt Mann in Klinik/HG [vo] {16:51} Thomas Hailer Klinikfrau/HG {19:34} Eva-Maria Werth
13. [1x13] "Das keltische Grabmal" ("The Secret of Strandhill") William Boone (Kevin Kilner) Peter Reinhardt Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) --- Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Tim O'Malley (Chris Wiggins) Werner Ehrlicher Lt. Siobhan Beckett (Kari Matchett) Martina Treger Zo'or (Anita LaSelva) Michael Pan
Vorspann-Sprecher Leon Boden [neue Version] Quo'on (???) [vo] Stephan Ernst [unaufgeführt] Dee Dee Sandoval (Shary-Lee Guthrie) Christin Marquitan [unaufgeführt]
Touristin/HG Eva-Maria Werth Tourist/HG FGM Stegers Tourist/HG Thomas Hailer Bargast "Prost, O'Malley!" {5:13} Klaus Tilsner Soldat/HG "Wie lange sind ..." {6:35} Oliver Siebeck Bargast/HG "Noch nicht lange" {6:38} Thomas Hailer Bargast/HG "Ich bin auch eben erst gekommen" {6:39} Tobias Kluckert Soldat "Zu Befehl!" {6:53} Tobias Kluckert? Frau "Gute Arbeit!" {15:13} Eva-Maria Werth Soldat "Verteilt euch ...!"/HG {17:58} Rainer Fritzsche Soldat "Weiter nach rechts!"/HG {18:00} FGM Stegers Bargast "Das wollen wir doch mal sehen!" {19:48} Tobias Kluckert Bargast "Das schafft er sowieso nicht" {20:00} Jan Kurbjuweit Bargästin "Seit wann hast du ...?" {20:11} Denise Gorzelanny Bargästin "Gut, weiter so, Conner!" {23:48} Denise Gorzelanny Bargästin "Sieht ganz aus ..." {25:56} Denise Gorzelanny Bargast "Gleich hat er ihn so weit" {25:59} Jan Kurbjuweit Soldat "Sorgen Sie für ..."/HG {27:07} Oliver Siebeck Soldat "Zu Befehl" {17:59} Tobias Kluckert Soldat "Komm, fass mal mit an!"/HG {38:08} Frank Kirschgens?
14. [1x14] "Die Büchse der Pandora" ("Pandora's Box") William Boone (Kevin Kilner) Peter Reinhardt Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Major Raymond MacIntire (Nigel Bennett) Jürgen Kluckert Captain Lucas Johnson (Maurice Dean Wint) Torsten Michaelis Zo'or (Anita LaSelva) Michael Pan Rho'ha (Kari Matchett) Klaus-Peter Grap
Ne'eg (Janet Zenik) Jan Kurbjuweit Maddy Johnson (Elle Downs) Victoria Sturm Cal Johnson (Matthew Koller) [Kind] FBI-Agent (John Paul Young) Klaus Tilsner
Dr. Julianne Belman (Majel Barrett) Kerstin Sanders-Dornseif [unaufgeführt] Quo'on (???) [vo] Stephan Ernst [unaufgeführt]
15. [1x15] "Botschaft aus vergangener Zeit" ("If You Could Read My Mind") William Boone (Kevin Kilner) Peter Reinhardt Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Katya Petrenko (Shauna MacDonald) Franziska Pigulla Judson Corr (Michael Filipowich) Ralph Beckmann Zo'or (Anita LaSelva) Michael Pan Dr. Julianne Belman (Majel Barrett) Kerstin Sanders-Dornseif
Dr. Elizabeth Hurwitz (Maruska Stankova) Eva-Maria Werth Madame Marie (Norma Clarke) Liane Rudolph Leiter der russ. Delegation (Costin Manu) Mathias Kunze
Quo'on (???) [vo] Stephan Ernst [unaufgeführt]
Durchsage {4:00} Hans-Eckart Eckhardt Mann "Sehr gut. Bravo" {4:43} FGM Stegers Sanitäter "Vorsicht!" {33:08} Jan Kurbjuweit
15. [1x15] "Botschaft aus vergangener Zeit" ("If You Could Read My Mind") William Boone (Kevin Kilner) Peter Reinhardt Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Katya Petrenko (Shauna MacDonald) Franziska Pigulla Judson Corr (Michael Filipowich) Ralph Beckmann Zo'or (Anita LaSelva) Michael Pan [= Anita La Selva] Dr. Julianne Belman (Majel Barrett) Kerstin Sanders-Dornseif
Dr. Elizabeth Hurwitz (Maruska Stankova) Eva-Maria Werth Madame Marie (Norma Clarke) Liane Rudolph Leiter der russ. Delegation (Costin Manu) Mathias Kunze Academic #1 (Austin Schatz) Academic #2 (Lilia Yee)
Quo'on (???) [vo] Stephan Ernst [unaufgeführt]
Durchsage {4:00} Hans-Eckart Eckhardt Mann "Sehr gut. Bravo" {4:43} FGM Stegers Sanitäter "Vorsicht!" {33:08} Jan Kurbjuweit