26. [2x04] "Die Spiegelwelt" ("Dimensions") Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht Kayla ~ Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval & Jason (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan
Vlad (Stephen Bogaert) Stefan Staudinger Maiya (Montse Viader) Christin Marquitan
Wache (Paul Sherman) Christoph Banken Saboteur (Vieslav Krystyan) Stefan Fredrich Soldier (Keith Kemps)
Vorspann-Sprecher Leon Boden [neue Version]
Stimme Frau "Ist alles in Ordnung?" {8:45} Anja Rybiczka Stimme Frau "Kommt her!" {9:04} Maria Sumner Mann "Ja" {9:54} Christoph Banken Stimme "Ihr müsst genauer zielen!" {14:54} Christoph Banken
Dr'rel (Anna Adilman) Christoph Banken Russische Richterin (Vanessa Dylyn) Regine Albrecht Taelon-Beamter (Catherine McNally) Christoph Banken Subject A (Andrew Lewarne) Jaridaian Warrior (Eric Bryson)
Kellner {11:25} Sebastian Christoph Jacob Ältere Frau "Komme gleich wieder" {12:03} Denise Gorzelanny Älterer Mann "Ja" {12:04} Tim Moeseritz Mann {35:12} (Tim Moeseritz)
Aron Tager hat eine erstaunliche optische Ähnlichkeit mit Barry Corbin, wie er in AUSGERECHNET ALASKA aussah, wo er tatsächlich auch von Ulrich Voß gesprochen wurde.
MissionErde_2x05_Frau.mp3 - "Ich wünsch' dir 'ne gute Besserung" klingt nach Anja Rybiczka, "Der Salat ist hier gut" aber nicht.
28. [2x06] "Der tiefe Schlaf" ("The Sleepers") Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval & Jason (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan
Joshua Doors (William deVry) - wo? - Dr. Melissa Park (Janet-Laine Green) Ana Fonell Maiyas Mutter (Wanda Cannon) Sonja Deutsch Hagel (Victor Young) Lothar Blumhagen Maiya (Montse Viader) Christin Marquitan
Catherine Shaw (Ona Fletcher) - wo? - Wissenschaftler (Ron Van Hart) Christoph Banken Lincoln Devereaux (Anthony Sherwood) Thomas Wolff Laborassistent (Glyn Thomas) Sebastian Christoph Jacob Ari (Sean Dick) -
Funkstimme {0:33} FGM Stegers Stimme Soldat "Hierüber! Verteilt euch!" {4:40} Sebastian Christoph Jacob Geschrei {7:03} Anja Rybiczka u.a. Grüßender Priester {17:23} Christoph Banken Stimme Taelon {21:40} Christoph Banken Stimme Augurs Mutter {24:25} Suzanne Vogdt Funkstimme {28:47} Sebastian Christoph Jacob Computerstimme {33:18} Anja Rybiczka Stimme Laborarbeiter {36:39} Thomas Hailer
29. [2x07] "Parasiten" ("Fissures") Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Jonathan Doors (David Hemblen) --- Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan
Dr. Melissa Park (Janet-Laine Green) Ana Fonell Präsident Daniel Thompson (Barry Flatman) Jürgen Kluckert [2. Darsteller, aber weiterhin 1. Stimme] Catherine Shaw (Ona Fletcher) Anke Reitzenstein [2. Stimme - zuvor Velia Krause]
1. Portal-Techniker (John Jarvis) Andreas Rüdiger 2. Portal-Techniker (Phil Jarrett) Walter Alich Taelon-Wissenschaftler (Anna Adilman) Thomas Hailer Taelon Navigator (Melissa Pollard) Sebastian Christoph Jacob Mutterschiff-Ingenieur (Geoffrey Pounsett) Thomas Schmuckert Lab Tech (Steve Cumyn) Afrika-Vertreter (Henry Gomez) Frank Ciazynski Asien-Vertreter (Gene Mark) Thomas Hailer Sicherheitsfrau/Drohne (Andrea Mills) Suzanne Vogdt Überwacher/Drohne (Sean Gallagher) Ulrich Müller-Hönow
30. [2x08] "Das letzte Tribunal" ("Redemption") Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan
31. [2x09] "Zwischen den Welten" ("Isabel") Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Da'an (Leni Parker) --- Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan
Angie - Frau in Bar (Anne Marie Loder) Anja Rybiczka [= Anne Marie DeLuise] Dorfbewohner (Denis La Croix) Bodo Wolf [= Denis Lacroix] Taelon-Arzt (Melissa Pollard) Thomas Hailer Tad (Stephanie Mills) * [= Stephanie Anne Mills] Weiterentwickelte Drohne (Lloyd Adams) Christoph Banken
Frau bei Doors {5:07} (???) Suzanne Vogdt Weibliche Drohne {31:06} (???) Suzanne Vogdt
32. [2x10] "Selbstversuch" ("Between Heaven and Hell") Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan
Joshua Doors (William deVry) Sven Hasper Dr. Joyce Belman (Polly Shannon) Claudia Lehmann Der Erste Jaridian (Andrew Jackson) - Dr. Julianne Belman (Majel Barrett) Kerstin Sanders-Dornseif
Präsident Daniel Thompson (Barry Flatman) Jürgen Kluckert Catherine Shaw (Ona Fletcher) Anke Reitzenstein Dr. Peter Bellamy [Kramer] (Jonathan Whittaker) Helmut Gauß Jeff (Jonathan Higgins) Christoph Banken Wachmann 2 (Kevin Rushton) Sebastian Christoph Jacob Wachmann 1 (Panou Mowling) Sebastian Christoph Jacob
Taelon-Computerstimme {2:40} Christoph Banken Stimme Zwischenrufer {5:45} Thomas Hailer
First Jaridian: Das ist der Gefangene auf dem Taelon-Mutterschif. Hat in dieser Folge aber meiner Erinnerung nach eh keinen Text. Wird dann in einer Folge demnächst eine wichtige Rolle spielen, dann solltest Du die Rolle zuordnen können.
34. [2x12] "Menschmaschinen" ("One Man's Castle") Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan
Präsident Daniel Thompson (Barry Flatman) Jürgen Kluckert Catherine Shaw (Ona Fletcher) Anke Reitzenstein Flat-Planet-Kellnerin (Laura Cataland) Anja Rybiczka General Stackhouse (Neil Dainard) Werner Ehrlicher Melanie (Jessica Greco) Tanja Geke Sparrow's Associate (Glyn Thomas) Kellnerin (Marni Thompson) Renate Weyl Sergeant im Café (Roman Podhora) Stefan Staudinger 2. Polizist im Café (Randy Butcher) Mathias Kunze Reporter (Martin Roach) Jörg Hengstler John (David Roemmele) Sebastian Schulz Polizist vor Café (Desmond Campbell) Tobias Kluckert Forscher (Mark Burgess) Gerald Schaale Polizist am Zeitungsstand (Danny Lima) Tobias Kluckert Sparrow (Jeffrey Smith) [vo] Peter Reinhardt
Stimme Koch {14:53} Markus Nichelmann Stimme Kellnerin Kat {14:55} Denise Gorzelanny Geschrei {15:41} (Anja Rybiczka) Stimme "Bringt euch in Sicherheit!" {15:42} FGM Stegers Stimme Frau "Bist du verletzt?" {22:14} Angela Ringer? Polizist "Treten Sie bitte zurück!" {25:13} FGM Stegers Stimme Kameramann {25:57} Tobias Kluckert Stimme Captain "Sie haben es alle gehört" {26:10} Sebastian Christoph Jacob
35. [2x13] "Zweite Chance" ("Second Chances") Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan
Pearl Bell (Monika Schnarre) Victoria Sturm Haley Simmons (Christina Cox) Bianca Krahl
Barry Calvert (David Calderisi) Bernd Rumpf [2. Stimme - zuvor Eberhard Prüter] Companion-Truppleiter (Patrick Chilvers) Elmar Gutmann Grant Fields (Dave Nichols) Kaspar Eichel Pearl Bell - alt (Marilyn Boyle) Barbara Adolph Reporter (Brendan Connor) Klaus-Dieter Klebsch Sam Bell (Peter Van Wart) Walter Alich Widerstands-Truppleiter (Norm Spencer) Tobias Kluckert + Elmar Gutmann [1. Satz im Off] 1. Wachmann (Martin Roach) Torsten Michaelis 2. Wachmann (In Surp Choi) Klaus-Peter Hoppe Dr. Hart (Tracey Cook) Karin Grüger Reporterin (Jane Luk) Maja Dürr
Fliehender Mann {1:24} (???) Bernhard Völger Aufwiegelnder Widerständler (???) Christoph Banken Mann, der durchdreht {17:54} (???) Detlef Bierstedt Wachmann Saunders {33:10} (???) Thomas Hailer Nachrichtensprecher {36:26} (???) Frank-Otto Schenk
Stimme Wachmann {1:12} Mathias Kunze Stimme Radioansager {7:54} Thomas Hailer Stimme Mann {18:35} Thomas Hailer Medizintechniker {24:20} Jan Kurbjuweit
35. [2x13] "Zweite Chance" ("Second Chances") Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan
Pearl Bell (Monika Schnarre) Victoria Sturm Haley Simmons (Christina Cox) Bianca Krahl
Barry Calvert (David Calderisi) Bernd Rumpf [2. Stimme - zuvor Eberhard Prüter] Companion-Truppleiter (Patrick Chilvers) Elmar Gutmann Grant Fields (Dave Nichols) Kaspar Eichel Pearl Bell - alt (Marilyn Boyle) Barbara Adolph Reporter (Brendan Connor) Klaus-Dieter Klebsch Sam Bell (Peter Van Wart) Walter Alich Nervous Man (Cameron Graham) Widerstands-Truppleiter (Norm Spencer) Tobias Kluckert + Elmar Gutmann [1. Satz im Off] 1. Wachmann (Martin Roach) Torsten Michaelis 2. Wachmann (In Surp Choi) Klaus-Peter Hoppe Young Tortured Man (Marcus Hutchings) Randy (Neil Girvan) Dr. Hart (Tracey Cook) Karin Grüger Reporterin (Jane Luk) Maja Dürr
Fliehender Mann {1:24} (???) Bernhard Völger Aufwiegelnder Widerständler (???) Christoph Banken Mann, der durchdreht {17:54} (???) Detlef Bierstedt Wachmann Saunders {33:10} (???) Thomas Hailer Nachrichtensprecher {36:26} (???) Frank-Otto Schenk
Stimme Wachmann {1:12} Mathias Kunze Stimme Radioansager {7:54} Thomas Hailer Stimme Mann {18:35} Thomas Hailer Medizintechniker {24:20} Jan Kurbjuweit
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
