Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 104 Antworten
und wurde 5.638 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.949

20.01.2026 20:26
#91 Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 055 [3x11] "Showtime" Zitat · antworten

55. [3x11] "Showtime" ("Interview")
Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht
Renee Palmer (Jayne Heitmeyer) Bettina Weiß
Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann
Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause
Jonathan Doors (David Hemblen) ---
Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan

Shelley George (Ellen Dubin) Nadja Reichardt
Eli Hanson (Peter Keleghan) Thomas Nero Wolff

Dr. Heller (Kevin Hicks) Klaus-Peter Grap
Troy Sarrazin (James Kidnie) Reinhard Scheunemann
Tonmann (Adam Large) Walter Alich

Bürgermeister Carter Dubois (Eugene Clark) Tilo Schmitz [in Clips aus 3x03/04]
Reverend Travis Murray (Travis Murray) Stefan Gossler [in Clip aus 1x03]
Julie Payton (Emily Hampshire) Marie Bierstedt [in Clip aus 1x03]
Grant Fields (Dave Nichols) Kaspar Eichel [in Clip aus 2x13]
Pearl Bell (Monika Schnarre) Victoria Sturm [in Clip aus 2x13]
Aufwiegelnder Widerständler (???) Jan Kurbjuweit [in Clip aus 2x13]
Mann, der durchdreht (???) Detlef Bierstedt [in Clip aus 2x13]

Mitarbeiter/HG {11:52} Thomas Hailer
Stimme Frau {12:26} Denise Gorzelanny
Studio Manager {12:40} Thomas Hailer



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.949

21.01.2026 20:14
#92 Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 056 [3x12] "Liebe deinen Feind" Zitat · antworten

56. [3x12] "Liebe deinen Feind" ("Keep Your Enemies Closer")
Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht
Renee Palmer (Jayne Heitmeyer) Bettina Weiß
Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann
Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause
Jonathan Doors (David Hemblen) ---
Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan

Naraina Durrant (Fiona Loewi) Dascha Lehmann
Byron Durrant (Géza Kovács) Jan Spitzer [als Geza Kovacs]
T'than (Michelle Nolden) Santiago Ziesmer

Kyle (Robert Seeliger) Robin Kahnmeyer
Jason (Caleb Marshall) Sebastian Schulz
Nachrichtensprecherin (Ola Sturik) Gabrielle Scharnitzky

Konklave-Leute {14:16} Christoph Banken
Heike Beeck
Thomas Hailer
Denise Gorzelanny
FGM Stegers



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.949

23.01.2026 20:32
#93 Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 057 [3x13] "Die Agentin" Zitat · antworten

57. [3x13] "Die Agentin" ("Subterfuge")
Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht
Renee Palmer (Jayne Heitmeyer) Bettina Weiß
Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann
Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause
Jonathan Doors (David Hemblen) ---
Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan

Hanna Klein (Tamara Gorski) Anita Lochner
T'than (Michelle Nolden) Santiago Ziesmer

Ram (Michelle Duquet) Hans Hohlbein [= Michèle Duquet]
Col. Tonio Arias (Silvio Oliviero) Boris Tessmann
Portal-Techniker (Steve Braun) Tobias Kluckert
Estrella (Inga Cadranel)
Holo-Girl (Topaz Hasfal-Schou) Almut Zydra
Nachrichtensprecherin (Jane Luk) Gabrielle Scharnitzky

Reporterin {19:36} (???) Anke Reitzenstein [unaufgeführt]



MissionErde_3x13_HannaKlein.mp3 - oder doch VM?


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.578

23.01.2026 21:13
#94 RE: Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 057 [3x13] "Die Agentin" Zitat · antworten

Madeleine Lierck! Ne, Spaß. 😆 Anita Lochner stimmt schon.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.949

26.01.2026 20:04
#95 Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 058 [3x14] "Verbrannte Erde" Zitat · antworten

58. [3x14] "Verbrannte Erde" ("Scorched Earth")
Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht
Renee Palmer (Jayne Heitmeyer) Bettina Weiß
Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann
Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause
Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke
Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan

Dennis Robillard (Simon MacCorkindale) Norbert Gescher
Samira Farid (Rachael Crawford) Maud Ackermann

Middle-Aged Man (Jeff Miller) - wer/wo? -
Woman (Kim Bourne) - wer/wo? -

Stimme Nachrichtensprecher Thomas Nero Wolff
Computerstimme {13:28} Denise Gorzelanny



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.949

27.01.2026 19:55
#96 Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 059 [3x15] "Den Tod im Leib" Zitat · antworten

59. [3x15] "Den Tod im Leib" ("Sanctuary")
Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht
Renee Palmer (Jayne Heitmeyer) Bettina Weiß
Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann
Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause
Jonathan Doors (David Hemblen) ---
Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan

T'than (Michelle Nolden) Santiago Ziesmer
Tom (Caley Wilson) Marcel Collé
Kelly (Kerry McPherson) Ilona Otto
Mit'gai (Anaya Farrell) Gerald Schaale

Dr. DeParis (Heather Hodgson) Joseline Gassen
Saied - Zeitungsverkäufer (Marvin Ishmael) Thomas Hailer
Techniker (James Binkley) Tobias Kluckert
Wärter (Ari Cohen) Tobias Kluckert
Max (Shawn Ashmore) ?

Insasse "Hallo, Frau Doktor" {15:24} Thomas Hailer
Schreien {19:39} (Heike Beeck)
Pflegerin {34:22} (Heike Beeck)



MissionErde_3x15_Tom.mp3 - erst dachte ich Richtung Matthias Hinze/Robin Kahnmeyer, dann Marcel Collé
MissionErde_3x15_Max.mp3


Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 32.360

28.01.2026 00:14
#97 RE: Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 059 [3x15] "Den Tod im Leib" Zitat · antworten

Ja, Marcel Collé stimmt

GG

Zwiebelring



Beiträge: 7.407

28.01.2026 00:50
#98 RE: Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 059 [3x15] "Den Tod im Leib" Zitat · antworten

MissionErde_3x15_Max: Johannes Albrecht

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.949

28.01.2026 22:28
#99 Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 060 [3x16] "Mit aller Macht" Zitat · antworten

60. [3x16] "Mit aller Macht" ("Through Your Eyes")
Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht
Renee Palmer (Jayne Heitmeyer) Bettina Weiß
Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann
Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause
Jonathan Doors (David Hemblen) ---
Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan

Scott Pierce (Steve Bacic) Joachim Kaps
Hubble Urich (Frank Moore) Reinhard Kuhnert

Dr. Fields (Michael Fawkes) Detlef Gieß
Deegan (Leif Anderson) Ralph Beckmann
Erica Pierce (Kathryn Zenna) Bianca Krahl [= Kate Zenna]
Händler [Butler] (Donald Carrier) Robin Kahnmeyer
SS Agent (Ron Van Hart) Sebastian Christoph Jacob
Police Officer (Brendan Wall)
Tad (Aman Maharaj)

Mann am Empfang {15:33} (???) Christoph Banken
Glatzkopf {18:32} (???) Marlin Wick
Freiwilliger {36:52} (???) Sebastian Christoph Jacob

Schlägertyp {19:01} (Sebastian Christoph Jacob)
Computerstimme {28:50} Denise Gorzelanny
Bediensteter "Hier entlang" {33:07} Thomas Hailer



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.949

29.01.2026 19:15
#100 Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 061 [3x17] "Zeitbombe" Zitat · antworten

61. [3x17] "Zeitbombe" ("Time Bomb")
Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht
Renee Palmer (Jayne Heitmeyer) Bettina Weiß
Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann
Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause
Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke
Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan

Julianus (Richard McMillan) Eberhard Prüter
Dr. Denise Kerlew (Anne Openshaw) Victoria Sturm
T'than (Michelle Nolden) Santiago Ziesmer



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.949

02.02.2026 15:03
#101 Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 062 [3x18] "Die Erscheinung" Zitat · antworten

62. [3x18] / 63. [3x19] "Die Erscheinung" ("Apparition")
Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht
Renee Palmer (Jayne Heitmeyer) Bettina Weiß
Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann
Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause
Jonathan Doors (David Hemblen) ---
Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan

NYC Police Detective (Michael Hogan) Christian Rode
Mr. Fisk (Martin Roach) Charles Rettinghaus
Ku'don (Michelle Duquet) Asad Schwarz

Carson Briggs (Alan Stenson) Rainer Fritzsche?
Samuel Priest (Jonathan Whittaker) Uwe Büschken
Mr. Ozouri (Frank Nakashima) Michael Tietz



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.949

03.02.2026 18:22
#102 Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 063 [3x19] "Götterdämmerung" Zitat · antworten

63. [3x19] / 62. [3x18] "Götterdämmerung" ("The Fields")
Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht
Renee Palmer (Jayne Heitmeyer) Bettina Weiß
Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann
Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause
Jonathan Doors (David Hemblen) ---
Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan

Reverend Travis Murray (Peter Krantz) Stefan Gossler
Devon (Barna Moricz) Timmo Niesner
Gina Richardson (Lindy Booth) Viktoria Voigt
Samuel (Sten Eirik) Bodo Wolf

Holo-Girl (Topaz Hasfal) Almut Zydra [= Topaz Hasfal-Schou]
Missionar (Edward Glen) Asad Schwarz
Freiwilliger (Juston C. Sharratt) Markus Nichelmann

Stimme Starlight Hotel {7:55} Chris Palm
1. Kirchengängerin {13:16} Chris Palm
2. Kirchengängerin {13:17} Gabriele Schramm?
Stimme Mann {33:45} Tobias Kluckert
Durchsage {33:53} Heike Beeck
Mann im Schutzhelm {33:58} Rainer Fritzsche?
Missionsmitglieder {34:53} u.a. Heike Beeck



Gruß
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.949

04.02.2026 19:42
#103 Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 064 [3x20] "Außer Kontrolle" Zitat · antworten

64. [3x20] "Außer Kontrolle" ("One Taelon Avenue")
Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht
Renee Palmer (Jayne Heitmeyer) Bettina Weiß
Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann
Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause
Jonathan Doors (David Hemblen) Ernst Meincke
Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan

Joshua Doors (William deVry) Sven Hasper
Dr. George Sato (Robert Haley) Ingolf Gorges
Arlene Sato (Cheryl MacInnis) Regine Albrecht

Laura Beeks (Helene Clarkson) Katarina Tomaschewsky
Bud Archer (Wayne Ward) Jan Kurbjuweit
Simms (Balazs Koos) - wer/wo? - [= Balázs Koós]

Computerstimme Hans-Jürgen Dittberner

Durchsage {1:48} Katarina Tomaschewsky



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.949

05.02.2026 21:31
#104 Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 065 [3x21] "Der geheimnisvolle Code" Zitat · antworten

65. [3x21] "Der geheimnisvolle Code" ("Abduction")
Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht
Renee Palmer (Jayne Heitmeyer) Bettina Weiß
Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann
Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause
Jonathan Doors (David Hemblen) ---
Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan

Philip King (Stewart Bick) Boris Tessmann
Dr. Andrea Mazar/Emma King (Sarah Lafleur) Christin Marquitan
Joan Price (Lexa Doig) Giuliana Wendt/Jakobeit

Holo-Girl (Topaz Hasfal) Almut Zydra [= Topaz Hasfal-Schou]
Freiwilliger Offizier (Steve Braun) Tobias Kluckert

Mit'gai (Anaya Farrell) Gerald Schaale [unaufgeführt]



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.949

06.02.2026 16:48
#105 Mission Erde: Sie sind unter uns - Folge 066 [3x22] "Notlandung" Zitat · antworten

66. [3x22] "Notlandung" ("Arrival")
Liam Kincaid (Robert Leeshock) Bernd Vollbrecht
Renee Palmer (Jayne Heitmeyer) Bettina Weiß
Ronald Sandoval (Von Flores) Viktor Neumann
Marcus "Augur" Deveraux (Richard Chevolleau) Stefan Krause
Jonathan Doors (David Hemblen) ---
Da'an (Leni Parker) Oliver Rohrbeck
Zo'or (Anita La Selva) Michael Pan

Federow (Garwin Sanford) K. Dieter Klebsch
Frank Tate (Richard Zeppieri) Helmut Gauß
Vorjak (Dan R. Chameroy) Jörg Hengstler [down-pitched / = Dan Chameroy]
Kommandant Juri Kosygin (Roman Podhora) Peter Reinhardt
Lili Marquette (Lisa Howard) Arianne Borbach


ENDE STAFFEL 3



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz