Zitat von smeagol im Beitrag #90

---

In Shrinking passt er sich meiner Meinung nach enorm Fords Spiel an - in neueren Interviews (eines ist ja verlinkt) klang Pampel viel, viel agiler und auch jugendlicher, als in "Shrinking" Staffel 2. Ich glaube auch - bei allem guten Einsatz von Florian Clyde, dass Pampel die bessere Wahl gewesen wäre ... sofern er denn nicht vielleicht von sich aus abgesagt hat.

---

Bethesda wird sicherlich da klare Vorgaben gegeben haben, dass sie Pampel nicht besetzt sollen, um sich von den Filmen zu distanzieren.

Wobei ich mir durchaus vorstellen könnte, dass einige bei Synthesis/Keywords lieber Pampel in der Rolle gehabt hätten.

Vorletztes Jahr in Rad des Schicksals fand ich ihn in der Eröffnungssequenz auch ganz gut auf den jüngeren Indy.

Wolfgang Pampel in allen Ehren - aber das würde nicht mehr so ganz hinhauen. Zumal so ein Projekt ein ziemlicher Zeitfresser ist.

Ich wäre Wolfgang Pampel gegenüber nicht abgeneigt gewesen, kann aber auch die Bedenken zum Teil nachvollziehen.
Zu Marios Gawrillis: Nicht zuletzt sein Stimmspiel in seiner (Sprech-)Rolle als fanatisch-diabolischer Nazi ist imo. sehr beeindruckend. Mich erinnert er hier stark an Lutz Riedel , als dieser (ungefähr) in seinem Alter war.

Im Interview hat Gavrilis gesagt, dass er sich unter anderem an Klaus Kinski orientiert hat, was in Voss' zackiger, schwankender Sprechweise auch durchaus rauszuhören ist.

Hab nun auch endlich mal die Zeit gefunden, ein bisschen reinzuspielen, und bin mittlerweile in Ägypten gelandet. Zwei Rollen habe ich erkannt:

Vater Antonio Morello: Thomas Fitschen
Nawal Shafiq-Barclay: Simona Pahl

Und hier noch ein paar Samples von den Rollen, denen ich bisher begegnet bin (Die Sprecherliste befindet sich auf Seite 6):

Vater Cesare Ventura

Benito Mussolini Ist das vielleicht der Originalsprecher?

Satipo (Sebastian Christoph Jacob wäre hier nett gewesen)

Barranca

Professor Aldrich Savage

Sydney (Daniel Kirchberger ?)

Omar

So abschließend will ich entgegen vieler im thread nochmal Clyde loben. Auf seine Art und Weise empfand ich ihn als sehr passend und er fällt mir immer positiver als Sprecher auf. Sein Acting war ziemlich gut.

Pampel hätte hier sicherlich auch noch funktioniert. An einigen Stellen im Spiel hätte man sein Alter aber sichtlich rausgehört, aber das hätte mich ehrlich gesagt nicht wirklich gestört. Aber ich verstehe auf jeden Fall, warum sie auf ihn verzichtet haben.

Clyde ist definitiv ein würdiger Nachfolger und bringt frischen Wind in den Charakter. Ich freue mich jetzt schon auf den Story-DLC, und ich hoffe, dass Clyde bei einer möglichen Fortsetzung von Der Große Kreis noch ein paar Mal in die Rolle schlüpfen darf.

Aber jetzt kommt hoffentlich erstmal Wolfenstein 3 von MachineGames :)

Nachdem ich heute Pampel auf Ford im neuen Captain America gehört habe, bin ich davon überzeugt, dass er auf einem jungen Indy nicht mehr gut funktionieren würde. Natürlich hätte man den Bonus der bekannten Stimme, aber altersgerecht hätte das nicht geklungen. Was aber auch ok ist, Pampel ist 79 und muss nicht wie 30 klingen.