Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 369 Antworten
und wurde 84.526 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 25
mooniz



Beiträge: 7.091

25.07.2006 23:32
#166 RE: Emergency Room Zitat · antworten

schade, daß ally walker nicht die stimme aus profiler hatte,
aber die folge war wieder ein weiteres highlight der staffel!

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("die unis, du sack!" - bianca krahl in 'o.c., california')

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

25.07.2006 23:51
#167 RE: Emergency Room Zitat · antworten

In PROFILER, PRETENDER und KAZAAM wurde Ally Walker von Katja Brügger gesprochen, die allerdings auf der stark gelifteten und auf jung getrimmten "neuen" Ally Walker vielleicht etwas zu stark gekommen wäre.

Manfred Lehmann war in der Folge in der Tat ein Genuß!

Gruß,

Hendrik

("Nun, Dr. Watson?" - "Mr. Holmes, was führt Sie denn in diese Gegend?"
- Gert Günther Hoffmann und Renate Küster in MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE
)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.300

01.08.2006 23:24
#168 RE: Emergency Room Zitat · antworten
261. [12x15] "Darfur" ("Darfur")
Dr. Lucien Dubenko [Rb] (Leland Orser) [uncr.] Lutz Schnell
Officer Hollis [Rb] (Christopher Amitrano)[uncr.] Michael Deffert
Dr. Stephen Dakarai (Eamonn Walker) Stefan Gossler
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Arzt in Darfur "Was ist das?" (Vaneshran Arumugam) Dirk Müller
Bernies Mutter (Leslie Cohen (II)) Gabriele Philipp-Schramm
Frank Martin (Troy Evans) Frank Ciazynski
Dr. Victor Clemente (John Leguizamo) Daniel Fehlow
Detective Barnes (Lance E. Nichols (I)) Raimund Krone
Detective #2 (Ned Bellamy) Uwe Büschken
Debbie (Mary McCormack) Christin Marquitan
Zahra (Quanita Adams) Ulrike Stürzbecher
Krankenschwester Chuny Marquez (Laura Cerón) Claudia Urbschat-Mingues
Rettungshelfer Dumar (Brian Lester) Gunnar Helm
Jose Rodriguez (Jacob Urrutia) ?
Lwendo (Charles Baloyi) ? [native]
Krankenpfleger Malik McGrath (Deezer D.) Gerrit Schmidt-Foß
Darnell Thibeaux (Hassan Johnson) Andreas Hosang [als Hassan Iniko Johnson]
Mr. Rodriguez (Juan Carlos Cantu) Karl-Heinz Grewe
Detective Jones (Eddie Bo Smith Jr.) Raimund Krone [als Eddie B. Smith]
MRTA (Paul H. Kim) Christoph Banken
Dr. Jessica Albright (Dahlia Salem) Alexandra Wilcke
Ärztin der Intensivstation (Juanita Jennings) Martina Treger
Bobby Kenyon (Shea Whigham) Thomas Petruo
K.J. Thibeaux (Jordan Calloway) David Turba
Jodie Kenyon (Callie Thorne) Sabine Falkenberg

262. [12x16] "Auf wackligen Beinen" ("Out on a Limb")
Darnell Thibeaux [Rb] (Hassan Johnson) Andreas Hosang [als Hassan Iniko Johnson]
Krankenschwester Chuny Marquez (Laura Cerón) Claudia Urbschat-Mingues
Krankenpfleger Malik McGrath (Deezer D.) Gerrit Schmidt-Foß
Frank Martin (Troy Evans) Frank Ciazynski
Dr. Marty Kline (Christopher Grove) Hans-Jürgen Wolf
Patient mit Schmuck Lemoyne (Darnell Suttles) Raimund Krone [als M. Darnell Suttles]
Rettungsgelferin Pamela Olbes (Lyn Alicia Henderson) Sabine Winterfeldt
Rettungshelferin Doris Pickman (Emily Wagner) Katrin Zimmermann
Kathryn 'Katie O.' Odachowski (Jillian Bowen) Maria Koschny
Mr. Highsmith (Greg Baker) ?MichaelErdmann2
Krankenpfleger Malik McGrath (Deezer D.) Gerrit Schmidt-Foß
Mrs. Odachowski (Lucy Butler) ?
Mr. Odachowski (John Montana) FGM Stegers [als John Eric Montana]
Jose Rodriguez (Jacob Urrutia) ?
Richard Elliot (Armand Assante) Joachim Kerzel
Fahrer John (Pablo Espinosa) Tim Moeseritz
Krankenschwester Lily Jarvik (Lily Mariye) Heidi Weigelt
Rettungshelfer Morales (Demetrius Navarro) Dirk Bublies
Phil (Jim Parrack) Sebastian Schulz
James 'Jimmy' Bucci (Robert Della Cerra) ?
Teen #2 ?
Teen #3 ?
Indischer Patient Michael Erdmann
Alex Taggart (Dominic Janes) Lucas Mertens
Mädchen #1 Chrissy (Meagan Smith) ?
Mädchen #2 Michelle (Julia Ling) ?
Mr. Gutier Thomas D. Schmuckert?
Anästhesist Ari (Kim Strauss) Matthias Klages
Joan (Jennifer Williams) Constanze Harpen
Gina (Frau 1) (Alyson Croft) Gabriele Philipp-Schramm
Paul (Mann) (Jos Viramontes) Michael Bauer [als Joe Viramontes]
Amy (Joes Frau) (Lori Alexander) ?

Mary McCormack hatte bereits in 10x02 und 10x10 Christin Marquitan, Christopher Grove in S9 Hans-Jürgen Wolf. Eddie Bo Smith Jr. war in 12x10 noch Tim Moeseritz.
Der Sprecher von Mr. Highsmith, der irgendwie an Michael Erdmann erinnert, sprach bereits in 12x04 einen angefahrenen Patienten (namens Lawrence Digby).

Ein bisschen mehr intensiveres Nachdenken könnte auch noch einige Fragezeichen beseitigen, aber andere sollen ja auch zu tun haben dürfen.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

01.08.2006 23:43
#169 RE: Emergency Room Zitat · antworten

ein mädchen welches verletzt auf der trage lag war maria koschny.
ich weiß jetzt aber nicht ob das mädchen #1 oder #2 war...

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("die unis, du sack!" - bianca krahl in 'o.c., california')

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.300

01.08.2006 23:51
#170 RE: Emergency Room Zitat · antworten

Ach nein, das war natürlich 'Katie O.'...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.300

09.08.2006 16:17
#171 RE: Emergency Room Zitat · antworten
263. [12x17] "Fremde Heimat" ("Lost in America")
Rodney (Phil Abrams) ?MichaelErdmann2
Aufrufende Frau (Carol Hickey) Sabine Walkenbach?
Dr. Victor Clemente (John Leguizamo) Daniel Fehlow
Frank Martin (Troy Evans) Frank Ciazynski
Barry Sadler (Evan Arnold) Peter Reinhardt
Rettungshelfer Tony Bardelli (Louie Liberti) Bernhard Völger
Frick (James Ginty) Frank Schröder
Nimet Kardatay (Zina Zaflow) Diana Borgwardt
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Officer Trudy Lange (Mary E. Kennedy) ?
Vertreter (Nat McCormick) Michael Bauer
Vertreterin #1 (Taylor Tan)
Vertreterin #2 (Melissa O'Keeffe?) Anja Rybiczka
Krankenschwester Chuny Marquez (Laura Cerón) Claudia Urbschat-Mingues
Roth (Patient mit Herzinfarkt) (James Mathers (I)) ?
Mrs. Kardatay (Shohreh Aghdashloo) ?
Mahir Kardatay (Danny Pudi) ?
Dr. Lucien Dubenko (Leland Orser) Lutz Schnell
Timothy Weisner (Mark Bramhall) Uwe Jellinek
Lemoyne (Darnell Suttles) Raimund Krone [als M. Darnell Suttles]
Dr. Nelson (Maury Sterling) Johannes Baasner
Hana (Andie Bolt) Maria Koschny
Michael (Connor Chavarria) [Kind]
Max (Raymond Alexander Cham Jr.) [Kind]
Melia (Jamie Lee Redmon) [Kind]
Richard Elliot (Armand Assante) Joachim Kerzel

264. [12x18] "Lebensgefährten" ("Strange Bedfellows")
Richard Elliot (Armand Assante) Joachim Kerzel
Krankenschwester Chuny Marquez (Laura Cerón) Claudia Urbschat-Mingues
Olivia Evans (China Shavers) Andrea Solter [als China Jesusita Shavers]
Jerry Markovic (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
Frank Martin (Troy Evans) Frank Ciazynski
Colonel James Gallant (Ernie Hudson) Roland Hemmo
Gloria Gallant (Sheryl Lee Ralph) Rita Engelmann
Rettungshelfer Zadro (Monté Russell) Ralph Beckmann
Officer Hollis (Christopher Amitrano) Michael Deffert
Officer Owens (Roderick McCarthy) Christoph Banken [als Roderick L. McCarthy]
Rettungshelferin Pamela Olbes (Lyn Alicia Henderson) Sabine Winterfeldt
D'Shawn (Marc Bowman) ()
Krankenpfleger Malik McGrath (Deezer D.) Gerrit Schmidt-Foß
Rettungsheferin Harms (Michelle Bonilla) Susanne Herrmann [als Michelle C. Bonilla]
Jim Coker (Warren Stevens) Uwe Paulsen
Fredna Nassey (Kendall Carly Browne) Barbara Ratthey
Dickie (Logan Grove) [Kind]
Dickies Mutter (Hilary Griffiths (II))
Jordan Pryor (Taira Soo) Victoria Sturm
Brooke Sawyer (Erin Chambers (I)) Maria Koschny?
Alex Taggart (Dominic Janes) Lucas Mertens
Regina [Mrs. Harrison] (Cathrine Grace) ?
Mrs. Sawyer (Maura M. Knowles) ?
Sergeant Myers (Rocky McMurray) Karl-Heinz Grewe


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
mooniz



Beiträge: 7.091

09.08.2006 17:01
#172 RE: Emergency Room Zitat · antworten
das größte kind von morris, das rothaarige mädchen (hana), war maria koschny,
aber erin chambers weiß ich jetzt nicht.
ich kann die folgen nicht aufnehmen...

grüße
ralf

________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("los, schnapp sie dir tiger!" - marie bierstedt in 'spider-man 2')
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.300

16.08.2006 00:08
#173 RE: Emergency Room Zitat · antworten
265. [12x19] "Kein Entkommen" ("No Place to Hide")
Dr. Victor Clemente (John Leguizamo) Daniel Fehlow
Telefonstimme Jodie Kenyon (Callie Thorne) [uncr.] Sabine Falkenberg
Jane Figler (Sara Gilbert) Vera Teltz
Krankenschwester Chuny Marquez (Laura Cerón) Claudia Urbschat-Mingues
Jerry Markovic (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
Mr. Ottley (Alan Wilder)
Physiotherapeut Gary (Ryan Honey) Thomas D. Schmuckert
Rettungshelfer Dumar (Brian Lester) Gunnar Helm
Lenore Bee (Lauri Hendler) Dagmar Biener?
Rettungshelferin Doris Pickman (Emily Wagner) Katrin Zimmermann
Ruthie Pooler (Annamarie Kenoyer) Viktoria Frenz
Sheriff (Bruno Amato) Tim Moeseritz
Steve Curtis (Garret Dillahunt) Ingo Albrecht
Mrs. Pooler (Diane Ladd) Gisela Fritsch
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Dr. Jessica Albright (Dahlia Salem) Alexandra Wilcke
Frank Martin (Troy Evans) Frank Ciazynski
Telefonstimme Bobby Kenyon (Shea Whigham) [uncr.] Thomas Petruo
Olivia Evans (China Shavers) Andrea Solter [als China Jesusita Shavers]
Flugbegleiterin (Nadia van de Ven) Anja Rybiczka
Vatima Abika (Erika Alexander) Andrea-Kathrin Loewig
Zollbeamter (Sisanda Henna) ? [native]
Debbie (Mary McCormack) Christin Marquitan
Zahra (Quanita Adams) Ulrike Stürzbecher
Dr. Stephen Dakarai (Eamonn Walker) Stefan Gossler
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Ishaak (Junge) (Thomas Kariuki)

266. [12x20] "Hier gibt es keine Engel" ("There Are No Angels Here")
Dr. Steven Dakarai (Eamonn Walker) Stefan Gossler
Zahra (Quanita Adams) Ulrike Stürzbecher
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Debbie (Mary McCormack) Christin Marquitan
Afrikanischer Junge #1 ?
Ishaak (Thomas Kariuki) ?
Officer Sadig (Dumisani Mbebe) Christian Gaul? [als Dumisane Siswe Mbebe]
Sittina (Busi Lurayi) ?
Afrikanischer Junge #2 ?
Ibrahim (Christopher Gxalaba) ? [als Chris Gxalalaba]


Mr. Ottley müsste der gleiche Sprecher gewesen sein wie Roth in 12x17.

Bemerkenswert gut fand ich Viktoria Frenz als das Mädchen, das zu ihrer Großmutter hielt.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.300

23.08.2006 00:00
#174 RE: Emergency Room Zitat · antworten
267. [12x21] "Von Helden und Gefallenen" ("The Gallant Hero & the Tragic Victor")
Dr. John Carter [Rb] (Noah Wyle) [uncr.] Oliver Feld
Stimme Bobby Kenyon [Rb] (Shea Whigham) [uncr.] Thomas Petruo
Soldat #1
Dr. Michael Gallant (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer
Soldat #2 Christoph Banken
Soldat #3
Dr. Victor Clemente (John Leguizamo) Daniel Fehlow
Jane Figler (Sara Gilbert) Vera Teltz
Rettungshelfer Morales (Demetrius Navarro) Dirk Bublies
Officer Hollis (Christopher Amitrano) Michael Deffert
Dr. Jessica Albright (Dahlia Salem) Alexandra Wilcke
Rettungshelferin Doris Pickman (Emily Wagner) Katrin Zimmermann
Rettungshelfer Tony Bardelli (Louie Liberti) Bernhard Völger
Sean (Braeden Lemasters) ? [Kind]
Frank Martin (Troy Evans) Frank Ciazynski
Krankenschwester Chuny Marquez (Laura Cerón) Claudia Urbschat-Mingues
OP-Schwester Shirley (Dinah Lenney) Regine Albrecht
Dr. Lucien Dubenko (Leland Orser) Lutz Schnell
Captain John Evans (Tim Griffin) Thomas Nero Wolff
Prieter Marris (Craig Martin Burness) -
Obdachloser (Kenn E. Head)
Taxifahrer (Kwame Amoaku)
Rettungshelfer Zadro (Monté Russell) Ralph Beckmann
Officer Yau (Bobby Nish) -
Dr. Nelson (Maury Sterling) Johannes Baasner
Soldat #4


268. [12x22] "21 Schüsse" ("21 Guns")
Dr. Victor Clemente [Rb] (John Leguizamo) [uncr.] Daniel Fehlow
Jerry Markovic (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
Krankenschwester Chuny Marquez (Laura Cerón) Claudia Urbschat-Mingues
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Mary Warner (Natasha Gregson Wagner) Bianca Krahl
Mike (Philip Newby)
Captain John Evans (Tim Griffin) Thomas Nero Wolff
Dr. Donald Anspaugh (John Aylward) Manfred Rahn
Timmy Jankowski (Skyler Gisondo) ? [Kind]
Rettungshelfer Zadro (Monté Russell) Ralph Beckmann
Ältere Dame #1 (Phyllis Applegate) Luise Lunow
Ältere Dame #2 (Connie Sawyer) Maresi Bischoff-Hanft
Rettungshelfer Dumar (Brian Lester) Gunnar Helm
Rafe Hendricks (Michael Weston) David Nathan
Rettungshelferin Pamela Olbes (Lyn Alicia Henderson) Sabine Winterfeldt
Steve Curtis (Garret Dillahunt) Ingo Albrecht
Sheriff #1 - Pohler? (Christian Svensson?) Uwe Jellinek
Soldat bei Zeremonie
Gloria Gallant (Sheryl Lee Ralph) Rita Engelmann [nur Rb]
Dr. Michael Gallant [Rb] (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer
Taxifahrer (Stimme) [Rb] ([uncr.]) ?MichaelErdmann2
Sheriff #2 - Radford? (Paul Webster (III)?) Christoph Banken
Sveta (Royce Herron) Eva-Maria Werth
Colonel James Gallant (Ernie Hudson) Roland Hemmo
Officer Stetson (Fred Saldone) Jan Kurbjuweit
Officer Rovner (Louis Iacoviello)
Polizist #3 (Dane Farwell) Uwe Jellinek?
Alex Taggart (Dominic Janes) -


Und damit wäre auch dieses Kapitel beendet.
Und nicht vergessen, achten Sie auf meine neue Kolumne im BOSTON LEGAL - Thread!

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
mooniz



Beiträge: 7.091

29.09.2006 15:54
#175 RE: Emergency Room Zitat · antworten

wenn ich bei der suche 'jorja fox' eingebe, erscheint nur ein ergebnis. komisch...
laut hendriks datenbank wurde sie in 'er' von Katarina Tomaschewsky gesprochen, wie in csi.
ist das korrekt?

grüße
ralf

________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.300

29.09.2006 15:55
#176 RE: Emergency Room Zitat · antworten

Ja, das stimmt!

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wotan


Beiträge: 111

21.03.2007 20:47
#177 RE: Emergency Room Zitat · antworten

Hallo,
weiß nicht, ob das schonmal gefragt wurde, hab jetzt nicht den ganzen Thread gelesen.
Hat auch eigentlich nix mit der Synchro zu tun, aber vielleicht weiß es trotzdem wer:

Hab mir heute bei Media Markt die 5. Staffel-Box gekauft. Bibt es von dieser Staffel zwei verschiedene Coverversionen?? das Cover meiner Box unterscheidet sich nämlich von dem Cover bei Amazon. Alle anderen cover sind gleich.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.300

04.04.2007 23:09
#178 Emergency Room - Folge 269 [13x01] "Blutspur" Zitat · antworten

13. Staffel (2006-2007):

269. [13x01] "Blutspur" ("Bloodline")
Dr. Luka Kovac (Goran Visnjic) Klaus-Peter Grap
Dr. Abby Lockhart (Maura Tierney) Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt (Mekhi Phifer) Dennis Schmidt-Foß
Dr. Neela Rasgotra (Parminder Nagra) Sonja Scherff
Schwester Samantha Taggart (Linda Cardellini) Dascha Lehmann
Dr. Archie Morris (Scott Grimes) Robin Kahnmeyer
Dr. Ray Bennett (Shane West) Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver (Laura Innes) Liane Rudolph

Funkstimme Michael Bauer
Polizist mit Megaphon (Blue Deckert) ?UweKarpa2
Detective Greider (David Patrick Green) Christoph Banken
Mann am Tatort (Keith L. Lewis) ?
Krankenschwester Lily Jarvik (Lily Mariye) Heidi Weigelt
Krankenhauspolizist (Dane Farwell) Uwe Jellinek
Krankenschwester Chuny Marquez (Laura Cerón) Claudia Urbschat-Mingues
Frank Martin (Troy Evans) Frank Ciazynski
Officer Wilson (Chad McKnight) Christoph Banken
Timmy Jankowski (Skyler Gisondo) ? [Kind]
Verletzter Polizist - Off. Rovner (Louis Iacoviello) Uwe Jellinek
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Steve Curtis (Garret Dillahunt) Ingo Albrecht
Rafe Hendricks (Michael Weston) David Nathan
Mary Warner (Natasha Gregson Wagner) Bianca Krahl
Dr. Nelson (Maury Sterling) Johannes Berenz
Pflegehelfer Abel (Abel Ramirez) ?UweKarpa2
Alex Taggart (Dominic Janes) Lucas Mertens
Dr. Lucien Dubenko (Leland Orser) Lutz Schnell
Dr. Janet Coburn (Amy Aquino) Sonja Deutsch
Polizist [Gaines] (David Girolmo) Karl-Heinz Grewe
Mrs. Markovic (Estelle Harris) ?
OP-Schwester - Shirley (?) (Dinah Lenney?) ?
Ari - Anästhesist bei Jerry (Kim Strauss) Christian Gaul
Neonatal-Intensiv-Arzt (Eli Goodman) Rainer Fritzsche
Neonatal-Intensiv-Schwester (Ren Hanami) Angela Ringer
Perry - Anästhesist bei Abby (Perry Anzilotti) Uwe Büschken
Jerry Markovic (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz


Gruß,
Tobias

Schweizer


Beiträge: 1.308

05.04.2007 02:48
#179 RE: Emergency Room - Folge 268 [13x01] "Blutspur" Zitat · antworten

Wird schon die 13 Staffel synchronisiert?

Na das geht ja fix.

Tolle Sache.

Grüsse

Laureus


Beiträge: 1.846

05.04.2007 10:53
#180 RE: Emergency Room - Folge 268 [13x01] "Blutspur" Zitat · antworten

Nicht nur dass, sie wird sogar schon ausgestrahlt.

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz